Dok ho̰l ne naa ge ne uware dok ge ɗogle ma
1 Aŋ koy mbi wak honna ma, aŋ ke mborra nama pal. Aŋ mbo kan pal to, aŋ ndage a̰me uzi to me.
2 Kadɗa anabi a̰me, ko ndu a̰me ge kiya̰r ne kat jan na ya aŋ buwal zi, waage aŋ kaŋ ŋgayya, ko kaŋ ajab a̰me ya, 3 kadɗa na fare janna mbe ma wak wi ya tem, kadɗa na jan aŋ ya go: «Mbo me nee, nee mbo ke dok ge ɗogle ma temel mo̰r», dok ge aŋ ne kwar nama to ma, 4 kaage aŋ za̰ anabi, ko ndu ge kiya̰r ne kat janna mbe fare ma to. Ago Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne kugi aŋ ne, ne da pe na kwa go, aŋ laar wa̰ na wan ne dulwak ɗu, ne aŋ sḛ ma mwaɗak ɓa de. 5 Aŋ kare Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pe ɗeŋgo, aŋ ho̰ na hormo, aŋ koy na eya ma, aŋ gwa̰ ne aŋ pala na pe se, aŋ ke na temel mo̰r, aŋ mbarge ta da ne na ɗu kikit. 6 Go no, aŋ mbo hun anabi ko ndu ge kiya̰r ne kat jan na mbe uzi ndwara go, e aŋ ke ho̰l ne Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ge ne ndage aŋ ne swaga mo̰r ge suwal Masar ne diŋ ya. Ago é aŋ seleya ne viya̰ ge Bage ɗiŋnedin ne ho̰ na wak go, aŋ mbo ne na pal go uzi. Ne no pe, aŋ mbo ndage sone ne aŋ buwal zi uzi.
7 Kadɗa mo ná vya, ko mo vya ge son, ko mo vya ge gwale, ko mo gwale, ko mo kondore ge laar wanna labe mo ya ɗimil zi jyan, jan mo go: «Mbo ya, nee mbo ke dok ge ɗogle ma temel mo̰r», dok ge aŋ ne aŋ bá ma ne kwa nama to ma, 8 dok ge pehir ge ɗogle ma ne, nama ge a ne ve aŋ se ma, ne ge a ne aŋ ta gwa ma, ko ge a ne kaal ya ma, ne suwal wak le may go, mbo le may ya ma. 9 Kaage aŋ vin na to, za̰ me na fare janna ma to me. Kaage aŋ kwa na a̰se to bat, woy me na pala to bat. 10 A ŋgat aŋ hun na uzi. Ndu ge na sḛ ne lase na mbe é pe her njal mbal na ne ɓya, go̰r go naa ge ɓase ma ba ɗage mbal na gale. 11 Aŋ mbo mbal na ne njal uzi, ago ɓyare e aŋ sele uzi ne viya̰ ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne, na ge ne ndage aŋ ne swaga mo̰r ge suwal Masar ne zi ya uzi go. 12 Go no Israyela vya ma pet a mbo za̰ fare mbe, vo mbo wan nama, ndu a̰me mbo gwan ke sone hir mbe no aŋ buwal zi to.
13 Ge suwal a̰me ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne ho̰ aŋ ma buwal zi, kadɗa aŋ za̰ ya go, 14 naa ge bernde ma ɗage ya digi ne aŋ buwal zi, a par fare ya ge aŋ naa ge suwal ma laar zi janna go: «Mbo me ya, nee mbo ke dok ge ɗogle ma temel mo̰r», dok ge aŋ ne kwa nama to ma. 15 Aŋ mbo hale fare mbe pe, aŋ ele fare ma ne haŋgal jajyan, kadɗa aŋ ɓolla go fare mbe, na fare ge fareba ne, na ke mbe go aŋ buwal zi ɗe, 16 aŋ mbo hun naa ge ne suwal mbe diŋ ma uzi pet, ne nama kavaar ma pet me. Go no aŋ mbo burmi suwal mbe ne na kaŋ ma uzi pet. 17 Aŋ mbo kote kaŋ kwaɗa ge suwal mbe ne ma ya tandal ge suwal mbe ne go, aŋ til suwal mbe ne na kaŋ ma pet uzi ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ndwara se. Aŋ mbo burmi suwal mbe uzi, ndu a̰me mbo gwan sin na digi to bat. 18 Aŋ mbo tat aŋ tok ge kaŋ a̰me ge Bage ɗiŋnedin ne vḛne na wak nama pal, ge a ne tí nama uzi ma ta to, ne da pe pore juliliya ge Bage ɗiŋnedin ne na iya se. Go no, Bage ɗiŋnedin mbo kwa aŋ a̰se, mbo zuli aŋ se dimma ne na ne ke wak tuli ne aŋ báŋ ma go. 19 Go no, aŋ gwa̰ da ne aŋ pala Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pe se, aŋ koy na wak honna ma ge mbi ne jan aŋ nama ma̰ mbe ma no, ndwara ke kaŋ ge jwap Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ndwara se.
Alona mi kak djangûna ki kud’or ra hawa yaka
1 Moise mi de kua ala: Le sama djok vuna d’oze ma vana nde tam mbei irama, mi tchol adigagi mi de yam vama taka, d’oze vama yoyouna, 2 le vama taka d’oze vama yoyou ma mi dagi kam máma mi ndaga, mi le ba, mi dagi ala agi i zlabagi kalo ma ding ma agi wum nga yagi tu d’uo na, agi kud’uromu ni, 3 agi humugi zlad’a hi ma djok vun máma d’oze zlad’a hi ma vana nde tam mbei iram máma d’i. Kayam ni Ma didina Alo magina ba, mi kugugi ni mam á we na ni agi nga lagi ni kam ki hur ma tuna ki tagi pet ko zu ge d’a. 4 Agi zlabagi darigïd’a ki Ma didina Alo magina, agi lum mandaramu, agi ngomogi vun ma he mama, agi gagi yagi kä ad’u zla mamba. Ni mam ba, agi kud’uromu, agi reyêgi tagi ki sed’em mi. 5 Ma djok vun máma d’oze ma vana nde tam mbei iram máma, agi tchum mbeyo, kayam mi de ni zla d’a kak djangûna ki Ma didina Alo magi ma buzugugï woi kur ambas sa Ezipte-d’a ma mi tchugugi akulo woi kur azì ma a lagi magomba kuana. Sa máma mi min d’ezegi ni woi kur lovot ta Ma didina Alo magina mi hagi vuna kat á tid’igi kuad’a. Hina wani, agi mba d’elegi tcho d’a led’a adigagiya.
6 Le wiyeng ma asungâ d’oze gorongâ d’oze goronga d’oze amang nga nga zlapa ki sed’enga d’oze banang ma ang le kam d’igi ang tanga na na, mi lobong gumun ala: Ar ei i kud’orei alo ma ding ma tetengâ, nala, alo ma ang kabuyong ngolo wum nga d’uo 7 ma aduk alona hi suma a nguyugi suma go ki sed’egi d’oze suma dei ki sed’egina tinï ad’ud’a avun dabid’a handagad’id’a abo hî dei gak nde woi abo hî ni, 8 ang tin humang yam zla mamba d’i, ang humum mbuo mi, ang wum hohowom mbi, ang zlubum yam tcho mamba kä d’uo mi. 9 Wani mbeî ang tchum mbeyo, ang tanga hlabong adjeu kikidji á tchum mbei ni angû, ablau d’a peta ti yo abot ni bugolo. 10 Ang dur sama tcho máma kahinad’a, ang tchum mbeyo, kayam mi halî lovota á walang ngei dei ki Ma didina Alo mang ma mi ndangî woi kur ambas sa Ezipte-d’a kur yima a lagi magomba kuana. 11 Hina wani, agi Israel-lâ pet, agi mba hum zla ndata, agi mba lagi mandarâ; sa mba mi le andjaf tcho d’a hina d’a adigagi d’uo d’a.
12 Le agi humugi zla d’a ded’a yam azì ma ngol ma aduk azì ma Ma didina Alo magina mi hagizi á kakina ala: 13 Suma zlazi nga d’uo na a tchol adigagi á lop suma a nga kaka kur azì ma ngolîna ala: Ar ei i kud’orei alo ma ding ma tetengâ, nala, ma agi wum nga yagi tu d’uo na ni, 14 ar agi djobogi ad’u zla ndata, agi halat ad’ud’u, agi feget ad’ut djiviya, zla ndata ni gagazi zu? Zla ndata ti le nga, sun nda ndjendje ndata ti le nga adigagi gagazi ni, 15 ata yi máma agi tchagi suma a nga kaka kur azì ma ngol mámina, agi b’lagam mbei kahle suma kuruma ki d’uwarâ pepet bei ar va tu ba. 16 Agi togogi ahle suma agi yogizina hurazina d’ad’ar, agi ngalagi azì máma kahle suma agi yozina pepet woi kakud’a avok Ma didina Alo magina. Azì máma mba mi arî azì ma b’laka ki iram fafat; ar sa mi minim akulo d’uo d’a. 17-18 Ar agi hlagi ahle suma agi b’lagazi woina abogi d’i, kayambala Ma didina hurum vat tei kur ayî mam ma bibiliuna d’a. Le agi gagi yagi kä ad’u zlad’a hi Ma didina Alo maginid’a, le agi ngomogi vun ma he mama pet ma an hagizi inina, le agi lagi sun nda d’ingêra avok Ma didina Alo magina ni, mam mba mi wagi hohowogiya, mba mi zulugi ablaud’a d’igi mam hle vunam mabuyogi ngolo na mi.
