Wak honna ne wul potɗa pe
1 Del ge ɓyalar ma wak aya go tatap, aŋ mbo ka ya̰ wul ge aŋ ne ho̰ naa uzi. 2 Ndi me eya ge ne wul potɗa pe no: swaga ge a ne oy del ge ya̰ wul be potɗa to ne Bage ɗiŋnedin pe ya, ndu ge daage pet ge ne ho̰ na sele wul, mbo ya̰ na wul mbe be ameya, mbo ke na sele, ko na ná vya ne pool go na pó na wul mbe to. 3 Aŋ da ne pool e ndu ge dwaga pot aŋ wul ne pool, amma aŋ mbo ya̰ wul ge aŋ sele ma ne be ameya. 4 Ɗaŋ ɗe, ndu a̰me ge a̰se mbo kat aŋ buwal zi to, ago Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne mbo e na wak busu aŋ pal ge suwal ge na ne ho̰ aŋ na joo go. 5 Katɗa aŋ gwan ne aŋ pala ya Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pe se, aŋ koy na wak honna ma ge mbi ne hon aŋ nama ma̰ mbe ma no, aŋ ke mborra nama pal, 6 ago Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne mbo e na wak busu aŋ pal dimma ne na sḛ ne ke aŋ wak tuli go. Aŋ mbo hon pehir ge ɗogle ma wul gḛ, amma aŋ mbo ame wul ne aŋ sḛ ma pe to. Aŋ mbo ke muluk pehir ge ɗogle ma pal, nama sḛ ma mbo ke muluk aŋ pal to.
7 Katɗa aŋ ná vya a̰me ne aŋ buwal zi detɗa a̰se ge suwal ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne ho̰ aŋ na go, aŋ mbo togre aŋ dulwak ma be ge mbar na to to. 8 Amma aŋ mbo hon na wul ne tok lwagar na laar ɓyareya pal. 9 Aŋ ke haŋgal, kaage aŋ kat ne dwatɗa ge ne na viya̰ go to aŋ dulwak ma zi to, ge aŋ ba ka janna go: «Del ge ɓyalar, del ge ya̰ wul be potɗa to ga gwa.» Ne no pe, kaage aŋ kat ne dwatɗa ge sone ge be kwa naa a̰se to ɗo, aŋ kuri aŋ ná vya ge a̰se be hon na wul to to. Mbo sun tene Bage ɗiŋnedin ndwara se aŋ pal, aŋ mbo gá ne sone aŋ pal. 10 Ho̰ me na wul ne sḛ tuli, kaage aŋ hon na ne ɗiimi ta to, go no Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne mbo e na wak busu ge kaŋ ge aŋ ne ke ma pal pet. 11 Aŋ mbo ka kat ne naa ge a̰se ma aŋ suwal ma go ɗaɗak, ne no pe, mbi hon aŋ wak no go, aŋ ka hon aŋ ná vya ge woɗegeya ma, ne ge a̰se ma, ge ne aŋ suwal go ma kaŋ ne tok lwagar.
Wak honna ne mo̰r ge ibriniya ma pe zurra
12 Katɗa aŋ ná vya ibriniya a̰me ɗu ne aŋ buwal zi, ndu son ko ndu gwale yat tene ya uzi mo̰r aŋ tok go, mbo ke temel mo̰r del myanaŋgal. Del ge ɓyalar go, aŋ mbo ya̰ na digi suli. 13 Uwale, dam ge aŋ ne ya̰ na digi suli go, aŋ mbo ya̰ na mborra tok bàŋ to. 14 Kaŋ ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne ho̰ aŋ ma, aŋ mbo abe a̰me ma mbut hon na tok go: gii ma, ne gḛme ma, ne oyo̰r jiya̰l ma me. 15 Aŋ ka me ne kwarra go, aŋ ka dḛ zaŋgal mo̰r suwal Masar ya, Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne zu aŋ ya no, da ne pe no, mbi hon aŋ eya mbe ma̰ no.
16 Amma katɗa mo̰r mbe jan aŋ ya go: «Mbi ɓyare ndage zum ne aŋ yadiŋ to», ne da pe na laar wa̰ aŋ ne aŋ yàl wan, ndwara go swaga ka na kwaɗa ɗe, 17 aŋ mbo he dḭl aŋ zut na togor zok wak ta, mbo ga aŋ mo̰r ne ndwara ɗiŋnedin. Aŋ mbo ke go no me ne aŋ kale. 18 Swaga ge aŋ ne ya̰ mo̰r digi suli, na kaage aŋ ke ta̰me to. Ago na temel ge ne ke del myanaŋgal waɗe temel ge ndu ge ne ke temel ɓar wak ne ndwara azi. Ya̰ me na digi suli, go no Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne mbo e wak busu kaŋ ge aŋ ne ke ma pal pet.
Mbegeya ge kavaar ge pul kale ma ne
19 Aŋ nday ma ne gii ma ge pul kale ge sonmo ma, aŋ mbo mbege nama ne Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pe. Aŋ mbo ke temel ne aŋ nday ge pul kale ma to. Aŋ mbo kot aŋ gii ge pul kale ma susu ma to me. 20 Del ge daage go aŋ mbo ka zam nama poseya ne aŋ naa ge yàl ma ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ndwara se, ge na swaga ge ne mbo tál na ya ne na dḭl pe go. 21 Katɗa kavaar mbe da ne saaso a̰me, ɓaal ko giɗi, aŋ mbo ke tuwaleya ne na hon Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne to. 22 Aŋ mbo zam na aŋ yàl ma diŋ. Ndu ge harcal, ko ge harcal to mbo zam na. Aŋ mbo zam na dimma ne naa ne zam maaɗe ma ne nii ge baŋ ma go. 23 Amma aŋ mbo zam na swama to, aŋ mbo kan na suwar se dimma ne mam go.
Biza d’a kid’iziya d’a hulong ahlena akulo peta
1 Moise mi de kua ala: Dabid’a hi biza d’a kid’iziya d’a lara ge pet, agi hulongôgi ahle suma suma a dengêgizina akulo. 2 Wana ni gat ta agi mba hulongôgi ahlena akulo mi simiyêzid’a: Le a tchi wa wala akulo yam biza d’a a hulong ahlena akulo mi simiyêzi á subur Ma didinid’a ni, suma pet suma a he balâ mi ndrozinina, a djobom mbi. Ar a tes ndrozina ki b’oziyozina akulo ala a wuragaziziya d’uo mi. 3 Agi ndak á tezegi angeina á wuragagiziya. Wani agi djobogi bal ma b’oziyogina á ndum abogina d’i.
4-5 Le agi gagi yagi kä ad’u zlad’a hi Ma didina Alo maginid’a gagazi, le agi ngomogi vun ma he ma an hagizi inina ni, a mba fe sama hou adigagi d’i, kayam Ma didina Alo magina mba mi b’e vunam yam ambas sa mam nga mi hagizi d’a agi hlat á tat djona wanda. 6 Ma didina Alo magina mba mi b’e vunam kagi d’igi mam hle vunam na. Andjaf suma a mba ndahlena abogi ngola, wani agi mba ndagi va abozi d’i. Agi mba tagi yam andjaf suma ablaud’a, wani azi mba te kagi d’i.
7 Le ma houd’a mi nga aduk b’oziyogina ki sed’egi kur ambas sa Ma didina Alo magina nga mi hagizid’a ni, agi b’alagi hurugi kiki djinigi abogi ad’enga á hum va d’uo d’a d’i. 8 Wani agi malagi abogi woi agi hum balâ yam vama mi kid’agama. 9 Agi gologi tagi djiviya, ar agi djib’eregi djib’er ra tchod’a kurugi ba, agi dagi ala: Biza d’a kid’iziya d’a hulong ahlena akulod’a ar go, agi gologi wiyegi ma houd’a is á wum hohowom á hum va d’uo d’a d’i. Mam mba mi tchi avok Ma didina kagiya, tcho ndata mba d’i arî kagiya. 10 Ar agi hum he d’a hawad’a bei gigrita. Ni kayam ndata ba, Ma didina Alo magina mba mi b’e vunam kagi kur sun nda lara ge pet ta agi mba lata. 11 Suma houd’a a mba ba bei kak adigagi kur ambas magid’a d’i. Ni kayam ndata ba, an hagi vun ma he ma wana: Agi malagi abogi woi á he va mi wiyegina, mi ma houd’a ki ma kid’ak ma nga kur ambas magid’ina mi.
Tchuk ka akulod’a hi magumeinid’a
12 Moise mi de kua ala: Le wiyegi ma Hebre-na, le natchad’a d’oze mandjufâ, mi gus tam mbei abogi d’igi magoma na ni, ar mi lagi sunda bizad’a karagaya, wani kur biza d’a kid’iziyad’a agi gum akulo. 13 Ata yima agi gum akulona, ar agi gum akulo abom hawa d’i. 14 Agi hum he d’a hawa d’a aduk d’uwar magi ma gureinid’a, aduk awu magina kä avun ambid’a’â, aduk süm guguzlu magid’a ata yima mired’et kuana. Agi hum ahle magi suma djivi suma Ma didina Alo magina mba mi b’e vunam kagi ki sed’ezina. 15 Agi djib’eregi ala adjeu agi ei ni magomba kur ambas sa Ezipte d’a Ma didina Alo magina mi tchugugï woi akulo kura. Ni kayam ndata ba, an hagi ini vun ma he ma wana wana.
16 Wani le magom magina mi dagi ala: An min nde woi avo hatagi d’uo, kayam mam hurum vagi ki sum magina, mi kak avo hatagi ki halasa mi ni, 17 ata yi máma agi hlagi leleuna, agi tchom humam ata agu ma avun agre’îna. Mam mba mi arî magom magina ki iram fafat; agi lagi ki magom mba atchad’a ni hina mi. 18 Agi lagi gigrit á gum akulo d’i, kayam mi lagi sun nda bizad’a karagaya, mi zlap sunda hi sama le sun nda beged’ina yam mbà. Ma didina Alo magina mba mi b’e vunam kagi kur sunda pet ta agi mba lata.
Gro d’uwar ma vut avo’â
19 Moise mi de kua ala: Agi tinigi gro d’uwar magi ma andjof ma mi vut avok aduk d’uwar magi ma nglona ki ma gureinina irazi vazi mi Ma didina Alo magina. Ar agi lagi sunda ki gor amuhl ma mi vut avo’â d’i, ar agi tchawagi gor timi ma mi vut avo’â woi d’uo mi. 20 Agi ki sum magina agi mud’ugizi avok Ma didina Alo magina bizad’a ki bizad’a ata yima mam mba mi manama. 21 Le mi daka nala dileîd’a d’oze duka d’oze ma b’lak tama ni, ar agi ngad’am buzuna mi Ma didina Alo magina d’i. 22 Agi mud’umî ata yima agi mba kagagi kuana; sama ndjendjed’a ki ma yed’etna djak a mba mud’um d’igi sana mi mut du’â kazar ma a yum ala serfena na. 23 Wani agi tagi buzuna d’i, agi vom kä woi andaga d’igi mbina na.
