Suwal ge woy ta ma
1 Swaga ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne mbo yan pehir ge ɗogle ma ya uzi ndwara hon aŋ nama suwal, swaga ge aŋ ne mbo ame nama suwal ma ya, aŋ ga kat nama suwal ma go, nama yàl ma diŋ, 2 aŋ mbo tal suwal ma ataa ne suwal ge Bage ɗiŋnedin ne ho̰ aŋ ma buwal zi. 3 Aŋ cer viya̰ ma det nama pal ya, ne da pe, ndu ge ne hun siya ya, na sya mbo woy tene suwal a̰me ɗu ya. Aŋ mbo tal suwal mbe ma go̰r swaga ge aŋ ne mbo varse suwal ya se pe ataa go.
4 Siya hunna ge ne mbya ndu sya mbo woy tene suwal woy ta a̰me ɗu diŋ ya ndwara má tene ma no: ndu ge ne hun na kon ya be laar ɓyare to, a ne na kon be e ta fare zaŋgal to, 5 ko ndu ge a ne na kon ne mbo ya ful zi mbo syal uwara. Swaga syal uwara go, kee wak fage ne na uwara wak zi, ɓol na kon mbe, na kon mbe su. Ago ndu mbe mbo sya mbo woy tene suwal woy ta a̰me ɗu diŋ ya ndwara má tene. 6 Ne da pe, na kaage bage geleya, pore juliliya ge na zi, na ya̰ ndu mbe pe ɗiŋ mbo wan na viya̰ zi ne swaga kaal pe ɗo, na hun na to. Ndu mbe be mbyat a hun na to, ago na sḛ zaŋgal huur ne na kon mbe to. 7 Da ne pe no, mbi hon mbi wak no go, aŋ tá suwal ma ataa ne aŋ sḛ ma pe. 8 Kadɗa go Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne gwan fyaɗe aŋ suwal warbe ya se, dimma ne na ne ke wak tuli ne aŋ báŋ ma go, hon aŋ suwal ge na ne ke wak tuli hon aŋ báŋ ma na mwaɗak, 9 ndwara go, kadɗa aŋ koy na wak honna ma ya, aŋ ke mborra fare ge mbi ne jan aŋ ma̰ mbe ma no pal, aŋ laar wan Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne, aŋ ka gwan ne aŋ pala na fare ma pe se ɗaɗak, aŋ mbo gwan tal suwal ataa kanna ge zḛ ge ataa mbe ma pal. 10 Go mbe no, aŋ mbo hun ndu ge ne hṵ siya be laar ɓyareya ge na ne to ge suwal ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne ho̰ aŋ na joo go to, ne da pe, na swama na ka aŋ pal to. 11 Amma kadɗa ndu a̰me wan na kon ya na laar zi, ɗiŋ mbo huli na, iyal na iyalla ge ne mbya siya, ndu mbe su. Kadɗa na syá ya suwal woy ta a̰me ya ɗu, 12 Naa ga̰l ge ne na suwal diŋ ma mbo teme naa wan na ya, a mbo hon na ndu ge ne mbya geleya tok go, ne da pe, na hṵ na uzi. 13 Kaage aŋ kwa na a̰se to. Go mbe no, aŋ mbo ban ndu ge ne hun ndu ge fare ne na pal to ne suwal Israyela go uzi, ne kwaɗa ge aŋ ne pe.
Warbe zwagreya, ne naa ge ne ke sayda ge hale ma
14 Swaga ge aŋ ne mbo kat dḛ ya suwal ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne ho̰ aŋ na joo go, aŋ mbo zwagre warbe ge aŋ kon ne to, na ge aŋ naa ge zaŋgal ma ne e na.
15 Sayda ge ndu ge ɗu ne mbo mbyat ge aŋ wan ndu ne ya̰l pe to, ko ne sone, ko ne kaŋ a̰me ge ya̰l ge naa ne ke na pe to. Ago a kun fare buwal ge sayda ge naa azi ko ataa ne pal. 16 Kadɗa ndu a̰me ke sayda ge hale ya na kon pal ndwara syal na koo fare a̰me pal, 17 naa ge azi ge a ne gage ta mbe ma, a mbo mbo ya Bage ɗiŋnedin ndwara se, naa ge tuwaleya ma, ne naa ge kun sarya ma ge a ne ke temel dam mbe go ma ndwara se. 18 Naa ge kun sarya ma mbo hale fare mbe pe tyatyat. Kadɗa a ɓolla go na ke sayda ge hale, na dé na ná vya tamay bàŋ, 19 aŋ mbo e dṵṵl ge na sḛ ne ɓyare go na kon ɓó na, na pal. Go no, aŋ mbo ndage sone ne aŋ buwal zi uzi. 20 Naa ge may ma mbo za̰ fare mbe, a ga sya vo, go no, ndu ge ɗogle mbo gwan ke ya̰l hir mbe no pe aŋ buwal zi to. 21 Aŋ mbo kwa ndu a̰me a̰se to. Aŋ sarya kunna mbo kat: siya ne siya, ndwara ne ndwara, kiya̰r ne kiya̰r, tok ne tok, koo ne koo.
Azì ma nglo ma ngei tad’a
1 Moise mi de kua ala: Fata Ma didina Alo magina mi dap andjaf suma mam nga mi hagizi ambas mazid’a woi ata yima agi digizi woina, agi kagagi kur azì mazi ma nglona, agi kagagi avo hatazina mi d’a, 2 ata yi máma agi managi azì ma nglona hindi kur ambas sa Ma didina Alo magina nga mi hagizi agi hlat wanda. 3 Agi gagi lovota, agi walagi andaga d’a Ma didina Alo magina nga mi hagizid’a kä ad’u hindi kayambala sama lara ma tchi matnina, mi ring mi ngei tam kua d’a.
4 Wana ni lovot ta sama tchi matna mi ring kur azì máma á sut tam ata yima mi tchi ndrama bei min mamba bei mi vum kurum avok ba na: 5 Le sana mi i abagei ka aguna ki ndrama, mi nde ka aguna, wani andjetna siyam pat mi nde yam ndrama mi tchumu ni, sa máma mi ring kur azì ma ngol ma ding tu hazì mámina, mi sut tam 6 kayambala le yina dei kla ba, ma sä atchugula kur hur mam ma zala, mi digim mi fum mi tchum mbuo d’a, kayam ma tchi ndrama máma mi vum nga kurum avok ki. 7 Ni kayam ndata ba, an hagi vuna ala: Agi managi azì ma nglona hindi ni na. 8-9 Wani le agi ngomogi vun ma he ma pet ma an hagizi inina, le agi tid’igi kamu, le agi lagi yam Ma didina Alo magina, le agi gagi yagi kä á le min mamba teteu mi ni, mam mba mi igi andaga magid’a avogo, mam mba mi hagi ambasa pet ta mam hle vunam kat mabuyogi ngolo á hagizid’a. Ata yi máma agi mba managi azì ma nglona kua hindi yam ma avok ma hindi ma ngei ta máma. 10 Hina wani, a mba tchi sama bei zlad’a kama kur ambas sa Ma didina Alo magina nga mi hagizi agi hlat wanda d’i. Hina wani, zlad’a mba d’i vagi d’uo mi.
11 Wani le sana mi ve ndrama kurumu, mi i burum kä, mi nde kam mi tchumu ni, le mi ring kur azì ma ngolâ tu hazì mámina pî, 12 suma nglo suma kur azì mam ma ngolîna a sun atamu, a vumïya, a hum abo sama sä atchugula mi tchum mbeyo. 13 Agi dugugi iragi woi kamu, agi wum hohowom mbi. Hina wani, agi mba d’elegi Israel-lâ á tchi sama bei zlad’a kama, agi mba kagagi ki halasa mi.
Ir hagad’a hi yinid’a
14 Moise mi de kua ala: Fata agi kagagiya wa yam andaga d’a a mba b’rawagizi d’a Ma didina Alo magina mba mi hagizi agi hlata da ni, ar agi djogogi ir haga d’a a ngagizi avok ki ndroginid’a d’i.
Suma glangâsâ
15 Moise mi de kua ala: Glangâsâ hi sama tunina, mi ndak nga á ve sama le tchod’a ki zlad’a d’i. Le tcho d’a tchi matna d’oze tcho d’a lara pî d’a mi lata, glangâs ma ve sana ki zlad’ina ni suma mbà d’oze suma hindi tua.
16 Wani le sama glangâs ma aboina mi tchuk zlad’a yam tcho d’a sana mi lata ni, 17 suma mbà ndazina a i ki zla mazid’a avok Ma didina avok suma ngat buzuna ki suma ka sariya suma a nga le sunda kur bur mámina. 18 Suma ka sariyad’a a hal ad’u zla ndata djiviya. Ma glangâs máma, le mi le glangâs ma aboina yam ndrama ni, 19 ata yi máma agi lagi ki sed’em d’igi mam nga hurum á le ndrama na mi. Hina wani, agi mba d’elegi tcho d’a led’a woi adigagiya. 20 Suma dingâ a mba hum hina, wani a mba le mandarâ, sa mba mi le tcho d’a tchi matna adigagi d’uo d’a. 21 Agi dugugi iragi woyo, agi wagi hohowa sa d’i. Sama tchi sanina, agi tchum mbeyo; sama tcho ir ndramina, agi tchom mamba mi; sama kus sï ndramina, agi kuzum mama mi; sama kus abo ndramina, agi kuzum mama mi; sama kus asem ndramina, agi kuzum mama mi.