Eya ne gwale yanna pe
1 Kadɗa ndu a̰me kat yàl ya ne ndu gwale a̰me, go̰r go, na laar gwan wan na to, ne na ne ɓó kaŋ ge ne na viya̰ go to na ta pe, ago na njaŋge maktub ge yanna honna na tok go, na ya̰ na ne na yadiŋ zum. 2 Swaga ge gwale mbe ne wat ne na yadiŋ ya zum, mbo kat yàl ne ndu ge ɗogle, 3 kadɗa ndu ge ne he na mbe gwan kuri na ya, hon na maktub yanna na tok go, yan na ne na yadiŋ zum, ko kadɗa ndu ge ne he na mbe su ya, 4 ago na obe ge zaŋgal mbe gwan ame na kat yàl to, gwale mbe be gwan gá yaɗat to ne na pe. No a kaŋ ge seŋgre kakatak ne Bage ɗiŋnedin ndwara se. Amma kaage aŋ saŋge suwal ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ge ne ho̰ aŋ na joo sone to.
Ndu ge ne ka yàl giya̰l
5 Kadɗa ndu a̰me kat yàl giya̰l ya ɗe, mbo mbo pore to, a mbo hon na temel a̰me kerra to. Mbo kat yadiŋ be ke temel to ɗiŋ del ɗu, ne iyal na gwale laar pe.
Eya ne dwagal wanna pe
6 Ndu mbo wan na kon njal nan swara dwagal to, ko na njal gṵ puy mbo wan na dwagal to bat. Ago ame na kaŋ wal tene.
Eya ne ndu ge ne sel ndu dasana yat uzi pe
7 Kadɗa a set ndu a̰me ge ne sé na ná vya, ne Israyela vya ma buwal zi ya, ndwara saŋge na mo̰r, ko yat na uzi, ago syala mbe no, a mbo hun na uzi, go no, aŋ mbo ndage sone ne aŋ buwal zi uzi.
Eya ne swama kunna pe
8 Ke me haŋgal ne swama kunna, aŋ koy me hateya ge Levi vya ma, naa ge ke tuwaleya ma ne kwaɗa, aŋ ke mborra nama pal. Aŋ mbo ke mborra wak honna ge mbi ne ho̰ nama pal. 9 Dwa me ne kaŋ ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne ke ne Maryam viya̰ zi, swaga ge aŋ ne ɗage ne suwal Masar ya go.
Eya ne dwagal wanna pe iya
10 Kadɗa aŋ hon aŋ kon kaŋ a̰me gobeya ya, kaage aŋ wat na pe yadiŋ wan na kaŋ a̰me dwagal to. 11 Aŋ mbo mḛ zum, ndu ge ne ame aŋ wul mbe mbo gene na kaŋ dusiya ya hon aŋ na zum.
12 Kadɗa a ndu ge a̰se ne, kaage mo dwam ne na kaŋ dusiya mo tok go to. 13 Swaga ge gyala ne mbo mbo dimma, aŋ mbo gwan ne na kaŋ dusiya mbe digi, ndwara go na ba lar tene ne na, mbo é wak busu aŋ pal, mbo kat kaŋ ge dosol Bage ɗiŋnedin ndwara se.
Eya ne ndu ge ne mbo ɓar wak pe
14 Aŋ mbo ke ndu ge a̰se, ne bage woɗegeya, ko a aŋ ná vya ne, ko a ndu ge mbay ge ne ka ne aŋ suwal go, ge ne mbo ya ɓar wak aŋ pe zi yál to. 15 Aŋ mbo ya̰ gyala dimma to, aŋ mbo hon na bware dam mbe go juju. Ago ndu ge a̰se, é na haŋgal ya na bware mbe pal. Ne da pe, na kaage na sṵ tene Bage ɗiŋnedin ndwara se aŋ pal ɗo, aŋ há sone to.
Ndu ge daage in dṵṵl ge na ne
16 A mbo hun bá ma, vya ma byalam go to, a mbo hun vya ma, bá ma byalam go to me, ɗeŋgo a ndu ge ne ke sone su ne.
Eya ne a̰se ma pe
17 Kaage aŋ vḛne sarya ge vya gwasal ne, ko ge vya kya̰le ne to. Aŋ mbo wan gwale kumur ba̰r dwagal to me. 18 Saare me kwaɗa, aŋ ka dḛ mo̰r suwal Masar ya, Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne zu aŋ ya no. Da ne pe no, mbi hon aŋ wak no go, aŋ ke mborra fare mbe ma pal. 19 Kadɗa aŋ sal aŋ swara ya digi, aŋ vyale swara wak vwalla ɗu gaaso zi, aŋ mbo gwan’a her na to. Amma ga da ne vya gwasal ma, ne kya̰le ma, ne kumur ma pe. Go no, Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne mbo é wak busu ge aŋ kaŋ ge aŋ ne mbo kerra ma pal pet. 20 Swaga ge aŋ ne pel aŋ uwara olive ma, aŋ mbo gwan mbo pel ge ne gá na ná pala digi ma to. Amma mbo gá ne vya gwasal ma, ne kya̰le ma, ne kumur ma pe.Uwara olive 21 Uwale, swaga ge aŋ ne yel aŋ oyo̰r ma, aŋ mbo gwan yel ge ne gá gaar pal ma to. Amma, mbo gá ne vya gwasal ma, ne kya̰le ma, ne kumur ma pe. 22 Saare me kwaɗa, aŋ ka dḛ mo̰r suwal Masar ya, da ne pe no, mbi hon aŋ wak no go, aŋ ke mborra fare mbe ma pal.
Gat ta yam dika hatchad’id’a
1 Moise mi de kua ala: Le sana mi vatchad’a, bugola, tam lum nga djivi kat tuo kayam vama ti lum nga ata yam mbuo na ni, mi b’irit mbaktum mba dik atchad’a, mi hattchi abod’u, mi digit tei avo hatamu. 2 Le ti nde woi avo hatam da ni, ti ndak á ve mandjuf ma dingâ. 3 Le ndjuvut ma vat bugolâ hurum vat nga d’uo, le mi b’irit mbaktum mba dik atchad’a mi hattchi abod’u, mi digit tei avo hatamu, d’oze le ndjuvut ma vat bugolâ mi mit ni mid’a ni, 4 ndjuvut ma digit tei avo’â, mi ndak á vat ti, kayam ti mbut ndjendjed’a da’, kayam ni vama ndjendjed’a avok Ma didina. Ar agi mbud’ugi suma tchona kur ambas sa Ma didina Alo magina nga mi hagizi á tagi kat wanda d’i.
Gat ta yam sama mi vatchad’a awilina
5 Moise mi de kua ala: Le sana mi vatchad’a awiliya ni, agi aram mi i avun ayî ma durâ d’i, agi tinim sun nda ding kam mbuo mi, agi aram mi le bizad’a hawa sop á le furîd’a kamam mba mam vat awilid’a.
Gat ta yam vama dengid’a
6 Moise mi de kua ala: Ar agi vagi ahina d’a lutna d’oze gorotna denga abo sa d’i, kayam ni vama mam kak ki arid’a kama.
Gat ta pat sana woid’a
7 Moise mi de kua ala: Le ma Israel-lâ mi ve wiyema, nga mi lum magomba d’oze mi guzum mbeyo ni, agi tchum mbeyo. Hina wani, agi mba d’elegi tcho d’a led’a woi adigagiya.
Gat ta yam libinid’a
8 Moise mi de kua ala: Yam zlad’a hi libinid’a, agi ngomogi zlad’a pet ta suma ngat buzu suma hi Levi-na a had’agizid’a, agi ngomogizi djiviya, agi tid’igi yam ahlena pet suma an hagi vuna kazina mi. 9 Agi djib’eregi yam vama Ma didina Alo magina mi lum ki Miriyam ata yima agi nga kur lovota, bugol la agi buzugugï woi kur ambas sa Ezipte-d’ina.
Gat ta yam vama dengid’a
10 Moise mi de kua ala: Le wiyegina mi nde va abogi mi dengêgi va ni, ar agi kalagi avo hatam á veï vama mi dengêgizina d’i. 11 Agi tchologi woi abua; sama mi nde vana abogina, mi vagï vama mi dengêgizina woi abua. 12 Sa máma le ni ma houd’a ba, mi dengêgi baru mam mba ngola ni, agi arat ti bur abogi d’i. 13 Agi hulongômzi bei afata nika, kayam ni ndat ba, mam zlubut kam kä andjege. Hina wani, mam mba mi b’agi vuna kagiya; wana ni sun magi d’a d’ingêr ra avok Ma didina Alo maginid’a.
Gat ta a hat yam ma houd’id’a
14 Moise mi de kua ala: Ar agi kid’eyêgi ir sama hou ma le sun nda beged’ina, d’oze ma kid’ak ma le sun nda beged’ina d’i. Le sa máma ni wiyegina d’oze angei ma nga kaka yam ambas magid’ina pî, agi kid’eyêm iram mbi. 15 Agi hum bege mam mba mi le sunda kat burâ tud’a bei afata nika, kayam mam mi sama houd’a, nga mi le lilinga á ve bege mamba d’i. Le hina d’uo ni, mba mi tchi avok Ma didina kagiya, zlad’a mba d’i vagiya.
Nge nge pî mba mi tchol avun zla mamba
16 Moise mi de kua ala: Ar agi tchagi abuyod’a yam tchod’a hi grod’id’a d’i, ar agi tchagi grod’a yam tchod’a habuyod’id’a d’uo mi, ar agi tchagi nge nge pî yam tcho mam mba mi lata.
Gat ta yam ahle suma ndak á lazi yam sama houd’ina
17 Moise mi de kua ala: Ar agi lagi ir angeina d’oze ma hokuyod’a ata yima ka sariyad’a d’i, ar agi vagi barud’a hatcha d’a modonod’a denga d’uo mi. 18 Agi djib’eregi ala adjeu agi ei ni magomba kur ambas sa Ezipte-d’a, Ma didina Alo magina mi tchugugï woi akulo. Ni kayam ndata ba, an hagi vun ma he ma wana wana, agi tid’igi kamu.
19 Fata agi zagi awu maginid’a, le mbugulud’a ti mar kä blogogi kur asinena ni, agi hulong yot ti, agi arat ni mangeina ki ma hokuyod’a katcha d’a modonod’a kayambala Ma didina Alo magina mi b’e vunam kagi kur sun nda lara ge pet ta agi mba lat kabogid’a d’a. 20 Ata yima agi tchagi agu olif maginina, agi lagi hina mi, agi hulongôgi ata blangâm ma ar akulona á tchid’a d’i. Agi aragizi ni mangeina ki ma hokuyod’a katcha d’a modonod’a. 21 Ata yima agi ngad’agi vud’a guguzlu magid’ina, agi lagi hina mi, agi hulongôgi ata blangât ma ar akulona d’i, agi arat ni mangeina ki ma hokuyod’a katcha d’a modonod’a. 22 Agi djib’eregi ala adjeu agi ei ni magomba kur ambas sa Ezipte-d’a. Ni kayam ndata ba, an hagi vun ma he ma wana wana, agi tid’igi kamu.
