Sarya kunna ge dosol
1 Kadɗa naa a̰me ma katɗa ne fare a̰me ta buwal zi, a mbo mbo ya naa ge kun sarya ma ta, ndwara go nama kṵ bama fare buwal. A mbo ben ndu ge dosol, a kun sarya ndu ge ya̰l pal. 2 Kadɗa ndu ge fare ne wa̰ na mbya folla, bage kun sarya mbo é na kubi na pul se, a mbo iyal na mbyatɗa na ya̰l pal tem. 3 A mbo dwagle na ne bol wak wara-anda, ne da pe, swaga iyal na waɗeya go, na kaage aŋ ná vya saŋge sone aŋ ndwara zi to.
Nday ge temel
4 Aŋ mbo vwal nday ge temel wak swaga ndal swara go to.
Gwale kumur ge ne gá joo go sanna
5 Kadɗa ná vya ma a ka ya swaga ge ɗu go, amma ge ɗu ne nama buwal zi su be vya, na gwale ge ne ga kumur mbe mbo gwan mbo kat yàl ne ndu ge pe ɗogle to. Ago na hase mbo ame na kat yàl ne. 6 Ago nama vya ge zḛ ge, ge a ne mbo tol na ya, a mbo hon na dḭl bage ne su ta, ne da pe, na kaage na dḭl ba̰ uzi ne Israyela vya ma buwal zi to. 7 Amma kadɗa na hase kuri ya go na ame na to, na gene na ya kaŋgeya naa ga̰l ma ta viya̰ wak pal, na jya̰ nama go: «Mbi hase kuri ya go na ame mbi to, na he na ná vya dḭl digi Israyela vya ma buwal zi to.» 8 Swaga mbe go, naa ga̰l ge suwal ne ma, a mbo tol na ya, a á na fare. Amma kadɗa na wan na wak ya go na ame na to, 9 ge naa ga̰l ma ndwara se, gwale mbe mbo ndage na hase tyarko ne na koo zi uzi, sen waktwara na ndwara zi. Mbo jan go: «A mbo ke ne ndu ge ne ɓyare ya̰ na ná vya hir to go mbe no ca.» 10 Swaga mbe go, a mbo syal yàl ge ndu mbe ne dḭl ge Israyela vya ma buwal zi go, «Yàl ge a ne ndage tyarko ne na koo zi uzi.»
Eya ne ndu gwale ge ne abe ndu son luwar pe
11 Kadɗa naa a̰me ma fol ta ya, a̰me ɗu gwale mbo ya ɗaŋge na obe pe, abe ndu ge a ne na obe ne fol ta luwar, 12 aŋ kwa na a̰se to, aŋ kṵ na tok uzi.
Kaŋ ŋgayya ge dosol
13 Aŋ ka ne kaŋ ŋgay dṵṵl ma azi aŋ galam ma zi to, ndwara go, ge ga̰l ma ne ge jyale to. 14 Aŋ ka ne kaŋ ŋgay kaŋ ma pe azi aŋ yadiŋ to, ndwara go, ge ga̰l ma ne ge jyale to. 15 Amma aŋ ka da ne kaŋ ŋgay kaŋ ge ne na viya̰ go ge dosol, go no, aŋ mbo ke kaal tata suwal ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne mbo hon aŋ dḛ ya go. 16 Ago naa ge ne ke kaŋ hir ge go mbe ma no, naa ge ne mbuɗi naa ndwara mbe ma no, a ke kaŋ ge seŋgre kakatak Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ndwara se.
Wak honna ne Amalek ma pe burmiya
17 Aŋ dwa ne kaŋ ge Amalek ma ne ke ne aŋ swaga mborra viya̰ go, swaga ge aŋ ne ɗage ne suwal Masar diŋ ya zum go. 18 Swaga ge aŋ ne há lwagre, ne taneya go ɗe, a dé aŋ naa ge nama koo ne ga go̰r go ma, a ke nama yál no, a be sya Dok vo to. 19 Swaga ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne mbo zur aŋ ya ne aŋ naa ge ho̰l ma tok go pet, ne hon aŋ ɗigliya suwal ge na ne ho̰ aŋ na joo go ɗe, aŋ burmi Amalek ma ne suwar pal uzi mwaɗak, aŋ vyale me fare mbe no to.
Lovot ta ka sariyad’a
1 Le suma mbà zlad’a nga adigaziya ni, a it avok suma ka sariyad’a. Ma zlad’a vum nga d’uo na, ma ka sariyad’a mi gum akulo; ma zlad’a vuma, mi kam sariyad’a kamu. 2 Le ma zlad’a vuma, le mi ndak á tod’a ni, ma ka sariyad’a mi ndirim kä andaga, a tom avok ma ka sariyad’a ndak yam tcho d’a mi lata. 3 A tom kal blafâ dok fid’i d’i; le a tom ngola hina ni, wiyegina mba mi mbut hohoud’a iragiya.
Gat ta yam amuhl ma to awunina
4 Moise mi de kua ala: Ar agi nigigi gad’id’a avun amuhlâ ata yima nga mi miret awuna á tod’ina d’i.
Gat ta yam atcha d’a modono d’a bei gorîd’a
5 Moise mi de kua ala: Le b’oziyod’a mbà a nga kaka ata yima tuna, le ma tuna mi mit bei vut gorâ ni, amamba ti ve sama ding ngi. Wani ndjuvut wiyema mi kal ad’ut mi vat djona. 6 Gorot ma ti mba d’i vud’umzi avo’â a ndumum d’igi gorâ hi wiyem ma mitna na, kayambala simiyêm mi silei aduk Israel-lâ d’uo d’a.
7 Le sa máma mi min vat tuo ni, atcha ndata ti i gen suma nglona avun azina, ti dazi ala: Ndjuvun wiyema mi min ala simiyê wiyema mi yi aduk Israel-lâ d’i, mi min van balam wiyema d’uo. 8 Suma nglo suma kur azinina a yumu, a dum zlad’a. Le mi tchol ad’enga mi dala: An min vat tuo ni, 9 ata yi máma atchad’a hi wiyemid’a ti hud’ï gevem avok suma nglona, ti pat atuguru ma asema, ti tuvom ayôna iramu, ti dala: A mba le ki sama mi min ala andjaf wiyema mi djok kuo na ni na. 10 A mba yum aduk Israel-lâ ala Andjafâ hi sama a pad’am atuguruna asem mbeina.
Gat ta yam yima d’el á vum mbuo na
11 Moise mi de kua ala: Le suma mbà a nga to tazi ba, ma dingâ amamba ti mba go á prut ndjuvut tei abo ma nga mi toma ba, ti vum d’uwamu ni, 12 agi dugugi iragi woi kad’u, agi wat hohowot ti, agi kat abot teyo.
Gat ta yam sama d’engzeng ma mbut aboma
13 Moise mi de kua ala: Ar agi tchugugi ahle suma ngà ahlena kur bud’omei magina mbà d’i, nala, ma ngol tu mi, ma gor tu mi d’i. 14 Ar agi tchugugi angud’ei suma ngà ahlena avo hatagi ablaud’a d’i, nala, suma nglo hiu mi, suma gurei hiu mi d’i. 15 Ar agi tchugugi nahle suma ngà suma memetna avo hatagiya. Hina wani, agi mba tagi tatâ yam ambas sa Ma didina Alo magina nga mi hagizid’a. 16 Kayam suma a nga lahle suma mbut ira hina na, Ma didina Alo magina mi golozi ni suma ndjendjed’a iramu.
Amale’â ni suma djangûna hi Israel-lîna
17 Moise mi de kua ala: Agi djib’eregi yam vama suma Amale’â a lum ki sed’egi kur glovota kid’a agi buzugugï woi kur ambas sa Ezipte-d’ina. 18 A le nga mandara Alona d’i. Azi a djubugi avun lovota ata yima agi seyêgina, a nde kagiya, a tchi suma asezi mi ar bugolâ woi ad’ugiya. 19 Wani fata Ma didina Alo magina mi prud’ugiya wa woi abo magi suma djangû suma á nguyugina, mi hagiya wa tuk tad’a kur ambas sa mam nga mi hagizi agi á tat djona á te kat wanda ni, agi tchagi simiyê suma Amale’â woi yam andagad’a. Ar agi maragi yam zla ndata d’i.
