Viya̰ wak ge ham ge
1 Ndu mbe mbo ne mbi ya viya̰ wak ge zum ge ge zok ge mbegeya ne go, na ge ne ka le ge ham ge go, Viya̰ wak mbe ka dibiya. 2 Bage ɗiŋnedin jan mbi go: «Viya̰ wak mbe mbo gá dibiya mbe go no, a mbo hage na se to, ndu a̰me mbo wat ya zi ne na to, ago Bageyal Dok ge Israyela ne wá ya zi da ne na. Mbo kat dibiya. 3 Ga̰l ge ne hool pal, ne ga̰l ge na ne pe, da ne pool zam kaŋzam ge mbegeya ge Bage ɗiŋnedin ndwara se. Ne viya̰ wak mbe no da ne pool wat zi ne wat zum na go.»
Eya ne wat zok ge mbegeya zi pe
4 Ndu mbe gene mbi ya viya̰ wak ge kuu ge go, ge zok ge mbegeya ndwara go ŋga. Ndi hormo ge Bage ɗiŋnedin ne wi zok ge Bage ɗiŋnedin ne ya tap. Mbi kubi mbi pul suwar zi. 5 Bage ɗiŋnedin jan mbi go: «Mo ndu dasana, ke haŋgal, dó mo ndwara kwaɗa, só mo togor, za̰ fare ge mbi ne jan mo ne eya ge zok ge Bage ɗiŋnedin ne pe ma pet, ne na hateya ma pe pet me. Ke haŋgal ne watɗa ge zok ge mbegeya ne zi, ne watɗa zum ge swaga ge mbegeya ne go ma pet me.»
Naa ge pe ɗogle ma wat zok ge mbegeya zi to
6 Jya̰ Israyela vya ma, naa ge be za̰ wak to mbe ma go: Bageyal Bage ɗiŋnedin jan go: Aŋ, pehir ge Israyela ne, kaŋ ge seŋgre kakatak ge aŋ ne ke ma waɗe ya gḛ. 7 Swaga ge aŋ ne tyare kaŋ ma ge ne mbi pe, num fegem ma ne swama ma, aŋ gene naa ge pe baŋ ma, nama ge ne vya̰ ba̰y to ma, ge a ne ho̰ mbi bama dulwak to mbe ma ya mbi swaga ge mbegeya zi, ndwara hat zok ge mbi ne kaŋ baŋ. Go no, aŋ vḛne mbi wak tuli ne aŋ kaŋ kerra ge seŋgre kakatak mbe ma. 8 Aŋ be ka ke temel ge mbi ne ma ge swaga ge mbegeya zi ne to, amma aŋ ka e naa ge pe ɗogle ma ke temel ma aŋ byalam go ge mbi swaga ge mbegeya zi. 9 Bageyal Bage ɗiŋnedin jan go, naa ge pe baŋ ge be vyan ba̰y to, ge a ne ho̰ mbi bama dulwak to mbe ma no a ne pool mbo ya mbi swaga ge mbegeya go to, nama ge a ne ka ne aŋ ge Israyela vya ma buwal zi mbe ma no pet.
Eya ne Levi vya ma pe
10 Ne Levi vya ma, nama ge a ne saŋge mbi bama go̰r, ge a ne gá mbo ke kaŋ sḭḭm mo̰r swaga ge Israyela vya ma ne ya̰me go ɗe, nama sḛ ma mbo in dṵṵl ge bama ya̰l ne. 11 Ge swaga ge mbegeya zi, a mbo ka koy zok ge mbegeya wak, ne ke temel ge ɗogle ma me. A mbo ka vyan kavaar ge ne tuwaleya ge tilla uzi ma ne ge may ma ne ɓase ma pe. A mbo ka ke temel hon ɓase ma. 12 Ne jo̰ a ke temel hon ɓase ma ge kaŋ sḭḭm ma ndwara se, a ka kaŋ syal koo ne pehir ge Israyela ne pe, a é nama ke ya̰l no, ne no pe, mbi mbo ke ho̰l ne nama, ka̰l ge Bageyal Bage ɗiŋnedin ne, a ŋgat, a mbo in dṵṵl ge bama ya̰l ne. 13 A mbo ndar ta ya mbi ta ke mbi temel tuwaleya to bat, a mbo ndar ta ya mbi kaŋ ge mbegeya ma ta to bat, ko kaŋ ge mbegeya uzi hini cat ma ta to bat. A mbo in dṵṵl ge bama kaŋ ge saaso ne ge seŋgre kakatak ge bama ne ke ma. 14 Mbi hon nama temel ge kerra ma ge zok ge mbegeya zi, a mbo ke na temel ge daage pet ge ne mbya kerra ma.
Eya ne naa ge tuwaleya ma pe
15 Naa ge tuwaleya, Levi vya ma, nama ge ne vuwal pe ge Sadok ne zi ma, ge a ne koy temel ge swaga ge mbegeya ne kerra ma, swaga ge Israyela vya ma ne saŋge mbi bama go̰r go, a nama mbo mbo ya mbi ndwara se ke mbi temel ma ne ɗeŋgo. A nama mbo mḛ mbi ndwara se tyare mbi num fegem ma ne swama ma ne, ka̰l ge Bageyal Bage ɗiŋnedin ne. 16 A nama mbo wat mbi swaga ge mbegeya zi ne, a nama mbo mbo ya mbi tabul wak go ke mbi temel ne. A mbo koy mbi temel ma kerra. 17 Swaga ge a ne wat ya yapul ge zi ge zok wak zi, a mbo kan ba̰r ɓoso lin. A mbo kan ba̰r tame susu bama ta swaga ge a ne ke bama temel yapul ge zi ge go, ko zok ge mbegeya zi to. 18 A mbo vwal kadmul ge ɓoso lin ne bama pal, a mbo par surwal ge ɓoso lin ne bama pe zi. A mbo vwal bit bama pul go to ne ṵwa̰se zam bama pe. 19 Swaga ge a ne wat ne yapul ge zi ge zi ya zum ɓase ma ta, a mbo ka fage bama ba̰r ge bama ne ka̰ na ke temel ma digi, a kan nama ge zok ge mbegeya zi ya. A mbo kan ba̰r ge ɗogle ma, ne da pe na kaage bama mbege ɓase ma ne bama ba̰r ma to. 20 A mbo sot bama pala uzi to, a mbo ka kot na kot ne da pe, na kaage pala susu do̰ digi twala to. 21 Bage ke tuwaleya ge daage mbo njot oyo̰r jiya̰l to bat, swaga ge ne wat yapul ge zi ge go. 22 Bage tuwaleya ne pool ge her gwale kumur, ko gwale ge yanna to bat. Mbo san vya Israyela vya kale, ko kumur ge ndu ge tuwaleya ne. 23 A mbo ka hate mbi ɓase ma kwa varse kaŋ ge mbegeya ma ne kaŋ ge baŋ ma buwal, ne kaŋ ge seŋgre ma ne kaŋ ge yaɗat ma buwal. 24 Swaga ge gool ne kat ɓase ma buwal zi, a nama mbo kun nama fare buwal ne. A mbo kun fare buwal wak yuwaleya ge mbi ne pal. A mbo ka koy mbi eya ma ne mbi wak honna ma swaga ɓol ta ma go pet, a mbo ka mbege mbi dam ɗigliya ma me.
25 Bage tuwaleya mbo mbo ya siya ta zi to bat, ne da pe na kaage na há harcal to to. Amma mbo hat tene harcal to ɗeŋgo ne siya ge na bá ne, ko na ná ne, ko na vya ne, ko na ná vya ge son ne, ko na ná vya ge gwale ge gale ne ka yàl to ne. 26 Swaga ge ne hat tene harcal ya, a mbo isi dam ɓyalar go̰r go ba ɗage wan temel gale. 27 Dam ge ne mbo swaga ge mbegeya zi ya, yapul ge zi ge ya ke temel, mbo tyare tuwaleya ge ne na sone pe gale ɓya, ka̰l ge Bageyal Bage ɗiŋnedin ne. 28 A mbo ɓol bama joo, nama joo a mbi. A mbo ɓol swaga joo Israyela vya ma buwal zi to bat, mbi nama swaga joo ne. 29 A mbo ka wal ta ne tuwaleya ge kaŋ kyarga ne ma, ne tuwaleya ge a ne tyare na ne pore sone pe ma me. Kaŋ ge ne mbya burmiya uzi kakaɗak ma ge ne suwal Israyela go ma, a ge nama ne ne. 30 Kaŋ wak siyal ge zḛ ge ma pet a ge naa ge ke tuwaleya ma ne ne. Aŋ mbo hon naa ge tuwaleya ma aŋ swáma peɗem ge siŋli ma, go no wak busu ba kat aŋ yàl ma pal. 31 Bage tuwaleya mbo zam njoole ko kavaar ge suya, ko ge na kon kavaar ne wa̰ na to bat.
Vun agrek ma abo ma yorogo ma a tinim iram vam mamulîna
1 Sa máma mi hulongôn mi in avun agrek ma abu ma abo ma yorogona hi yima a tinim iram vama. Wani vun agrek máma mi ni duka. 2 Ma didina mi dan ala: Vun agrek máma mba mi arî duka na, ar sa mi malam mbei d’i. Sa mba mi kal kua d’i, kayam an Ma didina Alona hi Israel-lîna ni kal kua da’. Mba mi arî duka na. 3 Wani amulâ ni sama ngolâ, mi ndak á mba á te te ma a tinim iram vama avoronu. Mam mba mi kalï krovo ni ki vun agrek ma abo ma yorogona hi gong nga ngolina hol, mba mi nde woi ni ki vun agrek máma mi.
Andjaf suma dingâ a mba kal kur gong nga kud’ora d’i
4 Bugola, sa máma mi hlan avun agrek ma norâ, mi mban avun gong nga kud’ora hAlonid’a. An gol yina, ni we subura hi Ma didinid’a ti oî gong mam mba kud’ora. An grif kä avoromu. 5 Ma didina mi dan ala: Ang gor sana, ang mal irang ki humang ngeyo, ang gol tang djivi yam ahlena pet suma an dangzi yam vun ma he ma yam gong man nda kud’orina, yam gat ta kata mi. Ang djib’er djivi yam vun ma hed’a ki gata suma an hazi yam kal la klavid’a ki nde d’a woi abud’ina mi.
6 Ang de mi Israel suma bei hum vunina ala: Salad’a Ma didina mi dala: Agi Israel-lâ, an ndak wa ki sun magi d’a ndjendje d’a agi lata. 7 Ata yima agi mbagi kangoyogei suma bei a ngad’azi bayâd’a suma a ge nga yazi kä ad’u vun man ma hed’a d’uo na kur gong man nda kud’orina, agi mbud’ut ndjendjed’a. Ata yima agi nga hagi avungô mana ki mbulâ ki buzuna he d’a hawad’a mi filei magi ma ndjendjed’ina, agi bud’ugi ni vun man ma djin ma an djinim ki sed’egina woyo. 8 Agi tagid’a lagi nga sun manda d’i, wani agi vragagi ni angoyogeina blangâgi á le sun ndata kur gong man nda kud’ora. 9 Kayam ndata, an Salad’a Ma didina ni de woi mbak ala: Angei ma lara pî ma bei ngad’am bayâd’a ma mi ge nga yam kä ad’u vun man ma hed’a d’uo na, le mi nga ni kaka adigagi agi Israel-lâ pî, mba mi kal kur gong man nda kud’ora d’i.
Gat ta yam suma hi Levi-nid’a
10 Ma didina mi de kua ala: Suma hi Levi suma a d’es sei dei ki sed’en ata yima Israel-lâ a d’es sei dei ki sed’en á tit ad’u filei mazinina, a mba zi aneka hi tcho mazid’id’a kaziya. 11 A mba lan sunda, a mba kak ndjola avun agre’â hi gong man nda kud’orina teteng, a mba le sunda kurut teteng mi, a mba ngat d’uwar ma a mba hum vama ngat buzu ma ngalina ki vama a hum yam he d’a hawa d’a dingina, a mba ka’î suma ndjun suma avoron mi. 12 Wani kayamba azi le sun nda ngat buzuna avok fileina á tchuk Israel-lâ kur tchod’id’a, ni kayam ndata ba, an hlabon akulo an gun tan ala: Sum ndazina a mba zi aneka hi tcho mazid’id’a kaziya. An Salad’a Ma didina ni de na. 13 Ar azi mba avoron á le sun nda ngat buzuna d’i, ar azi hut go kahle suma a tinizi irazi vazi kana d’i, ar azi kal kur Yi man ma a tinim iram vam ma kal teglesâ d’uo mi. Hina wani, azi mba zi aneka hi sun mazi d’a zulo d’a ndjendje d’a azi lata kaziya. 14 An mba ni hazi ni sun nda le d’a akid’eid’a kur gong man nda kud’ora.
Gat ta yam suma ngat buzunid’a
15 Ma didina mi de kua ala: Suma hi Levi suma ngat buzu suma ad’u andjafâ hi Sadok suma a ngom sun manda ata yima Israel-lâ a d’es sei dei ki sed’ena, azi a mba hud’ï geven go á lan sunda, a mba tchol avoron á han mbulâ ki buzuna mi. An Salad’a Ma didina ni de na. 16 Sum ndazina a mba kal kur gong man nda kud’ora, a mba hut go ki tabul mana á lan sunda, a mba ngom sun manda mi. 17 Fata azi mba kal avun agre’â hatrang nga krovod’ina, azi tchu’î baru d’a luluîd’a ataziya. Ata yima azi nga le sunda kur atrang nga krovod’a kur gong man nda kud’ora mi na, azi tchuk baru ma a tchilim ki tumus tumiyônina atazi d’i. 18 Azi tin ni djum mba baru d’a luluîd’a kaziya, a tchuk kalsong ma baru ma luluîna furuzi mi. Azi tchuk baru ma mi gazi tazi zumalina d’uo mi. 19 Ata yima a mba buzuk kei á i hur atrang nga abud’a gen suma a nga tokina, a fok baru ma a le ki sundina kä woyo, a tchuguzi kur gongîyo suma a tinizi irazi vazina. Bugola, a tchu’î baru ma dingâ atazi ba, a buzuk ki woi abua. Hina wani, suma hawana a mba fe lovota á mbut suma a tinizi irazi vazina d’uo mi.
20 Ar azi wel yazi woi d’i, a ar tumuzuzi ti se fiyaka d’uo mi, wani ar azi ngad’at ni ngad’a. 21 Ma ngat buzu ma lara pî mi tche süm guguzlud’a ata yima nga mi kal hur atrang nga krovod’ina d’i. 22 Sama lara pî adigazi mi vatcha d’a modonod’a d’oze atcha d’a ndjuvut mi digit teid’a d’i, wani ar mi ve ni gor wei d’a Israel la bei ngaf ki mandjufâ d’oze atcha d’a modonod’a hi ma ngat buzunid’a.
23 Azi mba hat sum mana a wal ir ahle suma hawana kahle suma a tinizi irazi vazina, á wal ir ahle suma ndjendjed’a kahle suma yed’etna mi. 24 Le zlad’a nde aduk suma ni, azi mba ka’î suma ka sariyad’a, azi mba ka ni sariya d’a d’ingêra yam gat manda. Azi mba le vun til mana yam gat manda ki vun man ma hed’a, azi mba ngom bur man ma sabatna á tinim iram vam mi.
25 Ar ma ngat buzuna mi hut go ki matna á mbut ki tam ndjendjed’a d’i. Wani mi mbut tam ndjendjed’a ni ki mad’a abumu, mad’a asumu, mad’a goroma, mad’a goromba, mad’a wiyema d’oze mad’a wiyem mba bei ve mandjufîd’a hol. 26 Bugol matna, le mi mbut tam yed’et da ni, mi djup gak burâ kid’iziya. 27 Kur bur ma mi kal hur atrang nga krovod’a avun gong man nda kud’orina, ar mi he vama ngat buzu ma yam tchod’ina. An Salad’a Ma didina ni de na.
28 Agi Israel-lâ, an ni djona hi suma ngat buzunina. Ar agi hagizi djona adigagi d’i, kayam an tanda ni va mazi ma djona. 29 Azi mba wul tazi ni ki he d’a hawa d’a afuta kahle suma ngat buzu suma yam tchod’ina kahle suma ngat buzu suma yam vat hurîna mi. Ahlena pet suma a tinizi irazi vazi yam an Ma didinina, a mba arî mazina mi. 30 Vud’agu ma ne avo’â kahle suma a handjina pet ni mazina. Avungô ma agi mba ilim avo’â, agi mba humî mi suma ngat buzuna. Hina wani, an mba ni b’e vunan yam aziyagiya. 31 Ar suma ngat buzuna a mut d’uwar roze alei ma matna d’oze ma vana vuma d’uo mi.
