Tuwaleya ge zaŋgal ma hamba be gwan ga to
1 Ago, Eya ge Musa ne ŋgay kḭḭm ge kaŋ ge kwaɗa ge ne mbo mbo ya ne, a be kaŋ mbe sḛ ne fareba to. Eya ne pool a̰me ge hat naa ge ne ndar ta ya Dok ta zi ma mbyatɗa tap to, ne jo̰ ɓyare go, a ka ke tuwaleya ge ɗu mbe pe ɗaɗak, del ne del. 2 Te go to, naa ge a ne tyare tuwaleya mbe ma te ya hat harcal ne bama sone ma go ndwara ɗu kikit, a te ya gwan tyare tuwaleya a̰me ge ɗogle to. 3 Amma ne tuwaleya mbe ma ta, naa mbe ma ka dwat bama sone ma dwat del ne del. 4 Ago, swama ge nday digli ma ne, ne ge bemjere ma ne, ne pool ge gul sone ma uzi to bat. 5 Da ne pe no, swaga ge Kris ne ɗage wat ya dunya zi, jya̰ go:
« Mo be ɓyare tuwaleya ma ne bobo ma to,
Amma mo nṵsi mbi sḛ duur.
6 Mo be za̰ tuli ne tuwaleya ge tilla uzi ma
ne tuwaleya ge sone ne ma to.
7 A go no, mbi jya̰ no go: ‹Ndi mbi mbo ya go!
Fare ge ne njaŋge ne maktub worgeya zi njaŋge mbi pal.
O Dok, mbi mbo ya ndwara ke laar ɓyareya ge mo ne›.»
8 E pe janna gale go: «Mo be ɓyare tuwaleya ma, ko bobo ma, ko tuwaleya ge tilla uzi ma, ko tuwaleya ge ne sone pe ma to, a ke mo sḛ tuli to.» Ago, tuwaleya mbe ma no a tyare nama Eya pal. 9 Uwale, jya̰ go: «Ndi, mbi mbo ya ndwara ke laar ɓyareya ge mo ne.» Gul ge zaŋgal uzi, ndwara er na ne ge azi. 10 Jeso Kris ke laar ɓyareya ge Dok ne, tyare tene ndwara ɗu gijim, da ne pe, nee ɓo mbegeya no.
11 Naa ge tuwaleya ma pet a mḛ dam ne dam tyare tuwaleya, a tyare tuwaleya ge ɗu mbe pe, amma tuwaleya mbe ma gul sone ma uzi to bat . 12 Amma na sḛ ɗe, swaga ge ne tyare tene tuwaleya ndwara ɗu gijim ne sone ma pe, ka ya Dok tok matoson pal ne ndwara ɗiŋnedin . 13 Ne ga ne zḛ no, da̰re go Dok gwa̰ ne na naa ge ho̰l ma na koo se. 14 Ago, ne tuwaleya ge myalam ɗu mbe no ta, saŋge nama ge na ne mbege nama mbyatɗa tap ne ndwara ɗiŋnedin. 15 Uwale, O̰yom ge mbegeya jan nee na ne. Go̰r go, jya̰ go:
16 «Wak tuli ge mbi mbo ke ne nama go̰r dam mbe ma go no, Bageyal jan ne:
Mbi mbo hon nama mbi Eya ma nama dulwak ma zi,
mbi mbo njaŋge nama na nama dwatɗa ma zi .
17 Mbi mbo gwan dwat nama sone ma ne nama ya̰l ma pal to bat.»
18 Ago, swaga ge sone ma ne ɓol poreya, tuwaleya be gwan ga ne sone pe to.
Moɗegeya ne wan ta deŋgel pe
19 Ná vya ma, nee ɓol viya̰ ya wat zok ge mbegeya zi ne swama ge Jeso ne ta. 20 Viya̰ ge giya̰l ge ndwara hage ya go nee pal ne ba̰r zok pul ta, ndwara go duur ge na ne. 21 Nee da ne bage tuwaleya ge ga̰l ge ne zok ge Dok ne pal. 22 Nda me nee ta ya zi ne dulwak ge hatal, ne hon fareba ge fareba, dulwak ge ne usi usi ne sone ge daage ge ne dulwak zi go, ne duur ge ne usi usi ne mam ge ɗermel . 23 Koy me nee jobreya ge nee ne waage na ndiŋ be ndaceya, ago na ge ne ke wak tuli, a Bage ne koy na wak tuli ne. 24 Dó me nee ndwara ta pal ndwara ca̰me ta digi laar wanna zi, ne kaŋ kerra ge kwaɗa ma zi. 25 Dó me nee pala uzi ne nee swaga koteya ma go to, dimma ne naa a̰me ma ne ha̰le kerra go, amma moɗege me nee ta digi. Nee ke na ne da pe, nee kwa go dam ge Bageyal ne ga gwa.
26 Ago, kadɗa nee dwage ke sone laar ɓyareya ge nee ne zi, go̰r swaga ge nee ne kwa fareba tyatyat go, tuwaleya a̰me ge pore sone ma be gwan ga to. 27 Amma nee ga da̰re ɗeŋgo sarya ge ne hon naa vo, ne ol ɗaabeya ge ne mbo til naa ge ho̰l ma . 28 Kadɗa ndu a̰me yele Eya ge Musa ne pala ya, a hun na uzi be ge kwa na a̰se, sayda ge naa azi ko ataa ne pal . 29 Amma ndu ge ne mbo ndil Dok vya kaŋ senna ya, ko ndil swama ge wak tuli ne, na ge ne há na harcal kaŋ baŋ, ko sal O̰yom ge kwa a̰se, aŋ dwat go mḛreya ge na ne yál mbo kat dḛ gyana ɗaa? 30 Ago, nee kwa Bage ne jya̰ go: «Geleya mbi ne, a mbi mbo pot ne.» Uwale, jya̰ go: «Bageyal mbo kun sarya na ɓase ma pal .» 31 A haŋle ge ndu det Dok ge ndwara tok go.
32 Dwa me ne aŋ dam ge zḛ ge ma. Swaga ge aŋ ne ɓo kwaya̰l, aŋ ke kyarga ge ɓaŋlaŋ ne yál njotɗa ma. 33 Naa a̰me ma ne aŋ buwal zi a ka ɓol sáso ne yál njotɗa ma naa ndwara go waŋ, naa a̰me ma ka mbyale nama ge ne ka ɓol yál mbe ma me. 34 Ago, aŋ njó yál dagre ne daŋgay ma, aŋ vḭ ne laar saal go nama harge aŋ kaŋ ɓolla ma, ne da pe, aŋ ka da ne kwarra go, aŋ da ne kaŋ kwaɗa ma gḛ, nama ge ne go mḛya ɗiŋnedin ma. 35 Ka̰ me aŋ tok ne hon fareba ge aŋ ne go to, ago tok-koyom ge ɓaŋlaŋ ya go ne na pe. 36 Ɓyare go aŋ ka ne wan ta, ne da pe swaga ge aŋ ne ke laar ɓyareya ge Dok ne, aŋ ba ɓol wak tuli ge na sḛ ne ke na. 37 Ago, jya̰ go:
«Ta swak, ta ŋgeɗo baŋ,
bage ne mbo ya, mbo mbo ya,
na pala mbo wan to .
38 Mbi ndu ge dosol mbo kat ne ndwara da ne hon fareba ta,
amma kadɗa na tit ya ne go̰r mbi mbo za̰ tuli na ta to.»
39 Nee ɗe, nee be nama ge ne tit ne go̰r, mbo ban uzi ma ne to, amma nee naa ge ne hon fareba ne máya ge bama ne pe ma ne.
1 Gata hi Juif-fîd’a nangus ahle suma djivi suma a nga mbana, nga nahle ndazina tazi d’a gagazid’a d’i. Hina, ahle suma ngat buzu suma a nga hazi bizad’a ki bizad’a yam gat ndatina a ndak á mbut suma a hut go gen Alonina memet ti. 2 Ladjï suma a nga kud’or Alonina a mbuzuzi ni woi yed’et yazi tu kur tcho mazid’a ni, azi dok djib’er yam tcho d’a kuruzi krovod’a d’uo d’a, a mba hahle suma ngat buzuna kua d’uo mi. 3 Wani ahle suma ngat buzu suma hina na a nga gazi humazi yam tcho mazi d’a azi nga lat bizad’a ki bizad’id’a. 4 Kayam buzuwa amuzlei suma andjuveina ki buzuwa aho’â a ndak á hle tchod’a woi d’i.
5 Kayam ndata, ata yima Christ mi mba yam andagad’ina, mi de mAlona ala:
Ang min nga vama ngat buzuna
ki he d’a hawad’a hi d’uwarîd’a d’i,
wani ang minin wa tanu.
6 Tang lang nga djivid’a
yam ahle suma ngat buzu suma ngala
kahle suma ngat buzu suma zlup yam tchod’a woina d’uo mi.
7 Kayam ndata, an dala: Alo mana, Gola!
An mba wa á le min manga,
d’igi a b’irin zlan kur mbaktum manga na.
8 Avok mi dala: Le ahle ndazina ni yam minda hi gatid’a pî, ang min nga ahle suma ngat buzuna ki he d’a hawad’a hi d’uwarîd’a kahle suma ngat buzu suma ngala kahle suma ngat buzu suma zlup yam tchod’a woina d’i, tang lang nga djivid’a kazi d’uo mi. 9 Bugola, mi dala: Alo mana, Gola! An mba wa ná le min manga. Kayam ndata, mi yo ahle suma ngat buzu suma adjeuna woyo, mi vragazi ki buzu ma ngata hi Christ-sâ. 10 Kayam Jesus Christ mi ndak vun minda hAlonid’a, mi mbuzi tcho meid’a woi yed’et ata yima mi he tam mbei vama ngat buzuna yam tu gak didina.
11 Ma ngat buzu ma lara ge pî mi nga tchola burâ ki burâ á le sun nda ngat buzu mamba teteu. Ni buzu ma ngat ma ndak á hle tchod’a woi d’uo na. 12 Wani ata yima Christ mi he tam vama ngat buzuna yam tu gak didin yam tchod’ina, mi kak kä ata Alona bigam mba ndjufa. 13 Ki tchetchemba, nga mi djup gak Alona mba mi mbut mam suma djangûna vama tin asema, 14 kayam buzu ma ngat ma tu máma mi mbut suma mi mbuzuzi woi yed’et kur tcho mazid’ina memet gak didin.
15 Muzuk ma bei tchod’a ba na mi lei glangâsâ hina mi, ata yima mi de avok ala:
16 Ma didina mi dala: Wana ni vun ma djin
ma an mba ni djinim ki sed’ezi bugol bur mámina:
An mba ni tin gat manda kuruziya,
an mba ni b’irit kur djib’er mazi d’a kuruzi krovod’a mi.
17 Bugola mi dala: An mba ni djib’er yam tcho mazid’a ki tchila mazid’a d’uo d’a. 18 Ata yima Alona mi vat hurum mbei yam tcho ndatina, vama ngat buzu ma ding ma yam tchod’ina nga d’uo d’a.
Ei hud’i go gen Alona
19 Kayam ndata b’oziyona, ei ndak á kalei ata yima Alona mi tinim iram vam ma kal teglesâ bei mandarâ ba ni yam buzuna hi Jesus-na. 20 Mi malei lovot ta awili d’a arid’a á kalei kur baru d’a ka ira, nala, hliwimu. 21 Ei nga ki Ma ngol ma ngat buzu ma te yam gonga hAlonid’ina. 22 Kayam ndata, ei hud’i go gen Alona ki hur ma tuna ki he gagazi d’a ndak memeta ki huri ma mbusa woi yed’et yam djib’er ra tcho d’a kuri krovod’a pet ki ta d’a a mbuzut tei ki mbiyo ma hirwilingîd’a. 23 Ei vei tei ad’enga bei gigeta ba yam hur mei ma tin ma ei nga dei woi kama, kayam Alo ma hle vunama ni Ma d’engzengâ. 24 Ei djib’erei yam tei á zud’i tei akulokulo á le od’a, á le sun nda djivid’a mi. 25 Ei arei tok meid’a woi d’igi suma dingâ a nga le na d’i, wani ei zud’i tei akulokulo, kayam agi wagi burâ hi Salad’ina mi ar go.
26 Le ei nga ngei huri á i avogovok kur tcho d’a led’a ata yima ei wei ad’u gagazid’a da na ni, ngat buzu ma ding ma yam tcho meid’ina nga d’uo d’a. 27 Wani vama arâ ba wana: Ei nga djubi ki mandarâ sariya d’a nga d’i mbad’a hAlonid’a kaku d’a bibiliu d’a mba d’i ngal suma bei hum vun Alonina woid’a. 28 Sama lara pî ma tchila yam gata hi Moise-sina, a mba tchum mbei bei wum hohowom yam glangâsâ hi suma mbà d’oze hindi. 29 Wani sama gol Alona Goroma isâ ni ma gol buzuna hi vun ma djin ma Alona mi mbud’um yed’et ki sed’ema vama hawanina, ni ma las Muzuk ma sumad’a mi na. Agi djib’eregi nga ala sama hina na, Alona mba mi kam sariyad’a kam ngola kala d’uo zu? 30 Kayam ei wei mam ma dala: Atchugul la sad’a ni manda; ni an ba, mba ni sad’u na. Mi de kua ala: An Ma didina mba ni ka sariyad’a yam sum mana. 31 Ni vama mandar ma ngolâ á ndabo Alo ma arina.
32 Wani agi djib’eregi yam bur ma avo’â. Ata yima agi wagi b’od’a hAlonid’ina, agi vagi tagi ad’enga kur ndjiget ta ngola ki djop vuna. 33 Bur ma dingâ suma a ngulugiya, a lagi ndaka avok suma mi. Bur ma dingâ agi ni suma suma a lazi ndaka hina na ndrozina mi. 34 Kayam agi wagi hohowa suma dangeina. Ata yima suma a hurum ahle maginina, agi lagi furîd’a, kayam agi wagi ala agi nga kahle suma djivi suma kal tegles suma gak didina. 35 Ar tagi tchuk lus yam vama agi tinigi hurugi kama d’i, kayam wurak mamba nga ngola. 36 Kayam ndata, ar agi vagi tagi ad’enga á le minda hAlonid’a, kayam agi vagi vama mam hlagi vunam kama. 37 D’igi a de kur mbaktumba hAlonid’a na ala:
Yina ar nde,
Ma nga mbana nga mi mba,
nga mi le lilinga d’i.
38 Sa man ma d’ingêrâ mba mi kak karid’a
ni yam he gagazid’a.
Wani le mi hulong bugolo ni,
tan mba d’i lan djivid’a kam mbi.
39 Wani ei nga naduk suma a nga hulong bugol á bad’a woina d’i, wani ei naduk suma a he gagazid’a suma a nga kur lovot ta sutina.
