Bage oy fare ge kwaɗa ge ne zurra pe
1 O̰yom ge Bageyal Bage ɗiŋnedin ne ya mbi pal.
Ago Bage ɗiŋnedin naŋge mbi naŋge
ne da pe, mbi oy fare ge kwaɗa ge naa ge a̰se ma ta,
mbi iya naa ge dulwak vḛneya ma laar,
mbi jya̰ naa ge ne mo̰r zi ma go, nama ɓol zurra go,
mbi jya̰ naa ge ne daŋgay zi ma go, nama zul ma halla uzi ,
2 mbi waage ɓase ma go,
del ge Bage ɗiŋnedin ke na naa ma pe yan ja,
mbi ŋgay nama dam giliya ge nee Dok ne,
mbi iya naa ge ne kḭḭmi zi ma laar me ,
3 ndwara é naa ge ne kḭḭmi zi ge ne Siyona go ma haŋgal se,
ndwara hon nama kadmul, ge te ya kat sḭḭm bugiya pala digi,
ndwara son nama ne num ge laar saal, ge te ya kat kḭḭmi,
ndwara kan nama ba̰r ge ke vḛso nama ta,
ge a te ya kat ndwara suya lelet.
Go no a mbo tol nama: «Baŋre ge dosol ma,
uwara ɗḭya ma ge ne ŋgay hormo ge Bage ɗiŋnedin ne.»
4 A mbo gwan sin swaga ge ne gu se zaŋgal ma digi,
a mbo gwan sin swaga ge gubul ge dḛ tetek ma digi,
a mbo gwan ne suwal ge ne gu se ma sinna bama byalam ma go,
suwal ge gu se, ge dḛ tetek ma.
5 Naa ge gwasal ma mbo mbo ya kat koy aŋ gii ma,
nama vya ma mbo gá gar aŋ gaaso ma,
ne gar aŋ oyo̰r ma.
6 Aŋ ɗe, a mbo gá tol aŋ go:
«Naa ge ke tuwaleya ge Bage ɗiŋnedin ne ma»,
a mbo gá tol go: «Naa ge ke nee Dok temel ma.»
Kaŋ gan ge pehir ge ɗogle ma ne ma mbo gá ge aŋ ne
aŋ mbo gá a̰yya ne nama kaŋ ge a ne ka uware ta ne na ma,
7 Ge go aŋ te ya gwan ɓol saaso dwageya ta pal ɗe,
ge go senna ge naa mbe ma ne sen aŋ te ya gwan kat ge aŋ ne ɗe,
aŋ mbo ame nama joo varra pe azi,
aŋ mbo gá katɗa ge laar saal ge ɗiŋnedin zi.
8 Ago, mbi Bage ɗiŋnedin, mbi laar wa̰ kaŋ kerra ge ne na viya̰ go,
mbi ho̰l ne syala kerra ma ne fare kerra ge pool ma.
Mbi mbo gwan ne aŋ potɗa fareba pal,
mbi mbo ke wak tuli ne aŋ ɗiŋnedin me.
9 Aŋ hir ma mbo pate pehir ge ɗogle ma buwal zi,
aŋ vya kon ma mbo pate ge naa ge ɗogle ma buwal zi.
Naa ge a ne mbo kwar nama dḛ ya ma,
a mbo kwa go nama hir ge Bage ɗiŋnedin ne,
ge na sḛ ne e na wak busu nama pal ma ne.
10 Laar saal mbo wi mbi tap Bage ɗiŋnedin zi,
mbi sḛ mbo ke tuli waɗeya ge Dok ge mbi ne zi.
Ago na sḛ ka̰ mbi ba̰r ma ge máya ne,
ka̰ mbi ba̰r ga̰l ge dosol ne,
dimma ne gwale giya̰l obe ne nṵsi tene
ne kadmul twarra na pal go,
dimma ne bage tuwaleya go,
ko dimma ne gwale giya̰l
ne pare tene ne na kaŋ ma go.
11 Dimma ne kaŋ ne pyar ne suwar se ya digi go,
ko dimma ne kaŋ ge a ne zare na gaaso zi ne pyar digi go,
go no me, Bageyal, Bage ɗiŋnedin
mbo é dosol ma ne uwareya pyarra digi pehir ge
ɗogle ma ndwara go pet.
Ma sun ma Ma didina mi sunum á tchi walina
1 Muzu’â hi Salad’a Ma didinina mi nga kaka kanu,
kayam Ma didina mi von mbulâ kan mi tinin iran van
ná tchi wal zla d’a djivid’a mi suma hohoud’a.
Mi sunun ná b’leng hur suma huruzi mi b’la’â,
á tchi wala mi suma a yozi magombina á tchuguzi akulo,
á tchi wala mi suma a nga kur dangeinina á tchuguzi akulo mi,
2 á tchi wala ala
biza d’a Ma didina mba mi tak suma mamba woi
yam bur ma sä atchugula hAlo meina,
á b’leng hur suma pet suma ang yor tazina,
3 á b’leng hur suma a nga kur Siyon suma a yor tazina,
á hazi avaval la furîd’a balum butna,
á hazi mbul ma furîd’a balum b’oud’a,
baru ma subura yam huruzi ma b’la’â
tala a yazi ala Azi nagu ma Ma didina
mi pum kur asinem á suburumu d’a.
4 A mba hulong min yima b’lak kei adjeuna akulo,
a mba hulong tchol gongîyo suma to woi adjeu dedeina akulo,
a mba min azì ma nglo ma b’lak kei
kur atchogoi d’a dedeid’ina akulo mi.
5 Andjaf suma dingâ a mba mba á pol d’uwar magina,
andjaf suma dingâ grozina a mba zumugi awuna ki guguzlud’a mi.
6 Wani a mba yagi ala Suma ngat buzuna hi Ma didinina,
a mba yagi ala Azungeîna hAlo meinina.
Agi mba tagi ndjondjoîd’a handjaf sumid’a,
agi mba hlagi subur mazid’a.
7 Yam zulo ma lagina a mba wuragagi ahlena mbàmbà,
agi mba lagi furîd’a balum mang nga a mangâgi woid’a.
A mba wuragagi ahlena mbàmbà kur ambas magid’a;
furî d’a didinda ti mba d’i arî magid’a.
8 Kayam an Ma didina ni min ni sariya d’a ka d’a d’ingêra,
wani an noî hurumba ki sun nda tchod’a woyo.
Gagazi, an mba ni wuragazi ngad’a yam sun mazi d’a azi lata,
an mba ni djin vunan ki sed’ezi djin nda didinda.
9 A mba wazi andjavazi aduk suma,
a mba wazi grozi ngolona aduk suma mi.
Suma pet suma a mba wazina a mba wala
azi nandjaf ma Ma didina mi b’e vunam kama.
Sawal la le mersid’a
10 An mba ni le furîd’a ngola yam Ma didina,
an mba ni le hur ma hapma ngola yam Alo mana mi,
kayam mi tchugun suta atan d’igi barud’a na,
mi tchugun d’ingêra atan d’igi baru d’a ngola na,
d’igi gor azong ma mi tel atchad’ina mi kulup djumba kam na,
d’igi gor wei d’a a telet ta ti min tat kahle suma djifîd’a na mi.
11 Salad’a Ma didina mba mi deî suta
ki giled’a avok andjaf suma pet
d’igi andagad’a nga d’i deî ahlena na,
d’igi asinena nga mi deî awu ma a nga zaramzi huruma na mi.
