Gwanna ge pehir ge Bayami ne ya
1 Israyela vya ma guni ta suwal Mispa go go: «Ne nee buwal zi, ndu a̰me ɗu mbo hon na vya ge gwale hir ge Bayami ne sanna to bat.» 2 Ɓase ma mbo Betel ya, a kat Bage ɗiŋnedin ndwara se ɗiŋ gasamal. A par bama wak fyaso, a fyal gḛ ge be to, 3 a jan go: «Bage ɗiŋnedin, Dok ge Israyela ne, kyaɗa kaŋ hir ge go mbe ba ke suwal Israyela go go ɗaa? Kyaɗa hir a̰me ɗu ba woɗege ne Israyela vya ma buwal zi uzi ya ɗaa?» 4 Dam ge kwap ge go, cya̰wak vḛ, a ɗage digi, a sin twal tuwaleya, a tyare tuwaleya ge tilla uzi ma ne tuwaleya ge ba̰a̰n ne ma na pal. 5 Israyela vya ma jan ta go: «Ne pehir ge Israyela ne ma buwal zi, a ge da mbo ya swaga koteya go Bage ɗiŋnedin ndwara se Mispa go to ne ɗaa?» Ago a guni ta janna go, bage ne mbo ja swaga kote ge Mispa ne go Bage ɗiŋnedin ndwara se to, a hṵ na uzi. 6 Swaga mbe go, Israyela vya ma ka sun ta ne pehir ge Bayami ne pe, a ka janna go: «Ma̰ ne se no, pehir a̰me ɗu ban’a ne Israyela vya ma buwal zi. 7 Nee ke me gyana nee ba hon naa ge ne gá ma gwale, ne jo̰ nee guni ta Bage ɗiŋnedin ndwara se go, nee hon nama nee vya ge gwale ma sanna» to. 8 A jan ta go: «A pehir ge daage ne Israyela vya ma buwal zi ge ne gá be mbo ya swaga koteya go Bage ɗiŋnedin ndwara se Mispa go to ne ɗaa?» A ɓol go naa ge suwal Yabes ge Galaad ne ma be mbo ya swaga koteya go to ne. 9 A isi ta, ndu a̰me ɗu ge suwal Yabes ge Galaad ne be kat nama buwal zi to. 10 Ɓase ma teme naa ge pateya ma, naa dudubu wol para azi mbo suwal Yabes ne wak honna go: «Mbo me, hṵ me naa ge ne ka ne Yabes ge Galaad ne go ma uzi kakaɗak, ne naa zaab ma, ne naa jabso ma uzi. 11 Ndi me kaŋ ge aŋ ba mbo kerra no: Hṵ me naa sonmo ma ne naa zaab ge ne kwa naa sonmo ma uzi kakaɗak.» 12 A pál vya kale ma, nama ge ne kwa naa sonmo to ma, naa kikis anda ne suwal Yabes ge Galaad ne go, a gene nama mbo suwal Kanan ya, swaga katɗa ge Silo ne go.
13 Ɓase ma teme naa mbo ɓol Bayami vya ma ge njal Rimmon ya, ndwara kaɗe nama go bama buwal ka halas. 14 Swaga mbe go, Bayami vya ma gwanna, a hon nama naa zaab ge a ne ya̰ nama ne ndwara ma. Amma a ɓol naa zaab ne nama pe pet to.
15 Israyela vya ge may ma ka sun ta maam to ne Bayami vya ma pe, ne da pe Bage ɗiŋnedin gu pehir a̰me ɗu ne Israyela vya ma buwal zi uzi. 16 Ga̰l ge ɓase ma ne ma jan go: «Nee ke me gyana ɗo, nee ba hon Bayami vya ge ne gá ma gwale ɗaa? Ne jo̰ gwale be gá ne suwal ge Bayami ne go to.» 17 A jya̰ ta go: «Bayami vya ge ne gá ma, nama ka nama joo go, ne da pe, pehir a̰me na ba̰ uzi ne Israyela go to. 18 Amma nee ɗe, nee ne pool hon nama nee vya gwale ma sanna to.» Ago Israyela vya ma guni ta go: «Wak vḛneya na ka ndu ge ne mbo hon na vya ge gwale Bayami vya ma sanna ya pal.» 19 A jan ta go: «Ne jo̰ del ne del a ke vḛso ge Bage ɗiŋnedin ne ya Silo go, na ge ne suwal Betel le kuu, viya̰ ge ne mbo ne Betel go mbo Sichem le ge ham ge pe ya, suwal Lebona le ge mbii ge go.»
20 A yuwale Bayami vya ma go: «Mbo me huli ta gaaso oyo̰r zi. 21 Aŋ ka ndilla, swaga ge Silo vya kale ma ma̰ wat ja zum ver pul ndal kaŋ ɗe, aŋ ɗage ne gaaso oyo̰r ma zi ya, ndu ge daage zwal gwale, aŋ mbo ne nama aŋ suwal ya.» 22 Kadɗa nama bá ma, ko nama ná vya ma ma̰ ɗage gool ja i pal, i ma̰ jan nama go: Kwa me nama a̰se ne i pe. Ago swaga ge i ne ke pore go, i be day ɓol gwale ne ndu ge daage pe to. Ne jo̰ a be aŋ sḛ ma ho̰ nama aŋ vya ma ne to, ndu ne pool wan aŋ ne fare to. 23 Bayami vya ma ke mbe go no. A zwal gwale ma mbyat ta ne naa zaab vya ge ne wá ya zum ndal kaŋ ma buwal zi. A gwan bama suwal ma ya, a sin nama digi, a gá kat nama go. 24 Swaga mbe go, Israyela vya ge may ma ɗage ne swaga koteya go, ndu ge daage gwan mbo na pehir zi ya, na ga̰l wak zi ya, na joo ya.
25 Dam mbe ma pul zi ya, gan be kat suwal Israyela go to, ndu ge daage ka ke laar ɓyareya ge na ne.
Andjafâ hi Benjamin ma tin ad’ud’a á mbàd’ina
1 Israel-lâ a gun tazi Mispa ala: Ar sa adigei tu mi he goromba ndjufâ mi sama hi Benjamin-na d’i. 2 Ablau suma hi Israel-lîna a mba Betel, a kak kua avok Alona gak fladege, a nga tchi ki delezi akulo ki simina irazi ngola mi. 3 Azi dala: Ma didina Alona hi Israel-lîna, ni kayam me ba, ahle ndazina a mba ini aduk Israel-lâ ba, andjafâ sop mi zleng ngei na ge?
4 Tcha yorogod’a ablau suma a min yima ngal ahle suma ngat buzuna kua kolâ, a he he d’a hawa d’a ngala, a he he d’a hawa d’a ngat buzu d’a zlap darigïd’a mi. 5 Israel-lâ a dala: Aduk Israel-lâ pet, andjaf ma mi i nga aduk toka avok Ma didina d’uo na ni ma lara ge? Kayam ei guni tei avok Ma didina avo Mispa ala: Andjaf ma mi i nga d’uo na, ei tchum mbeyo.
6 Israel-lâ a nga ki hur ma hata yam zlad’a hi b’oziyozi suma hi Benjamin-nid’a, a dala: Ini andjaf Israel-lâ sop mi ka wa woi aduk Israel-lâ. 7 Ei lei ni nana ba, ei mba fei aropma mi suma a arâ ge? Kayam ei guni tei avok Ma didina ala: Ei hazi gureina ndjufâ d’i.
8 Azi dala: Na ni aduk andjaf Israel-lâ, suma dingâ a mba nga Mispa avok Ma didina d’uo zu? Wani suma a nga kaka Jabes sa Galät-tina, sa tu pî mi mba nga kur kangâ aduk toka d’i. 9 A ndum suma a mba tokina, wani aduk suma a nga kaka Jabes sa Galät-tina, a fe nga sa adigazi kua tu d’i. 10 Ata yi máma toka sun azigarâ atazi 12.000, a hazi vuna ala: Agi tchagi suma a nga kaka Jabes sa Galät-tina woi zlapa karopma ki kemba mi. 11 Vama agi mba luma ba wana: Agi tchagi andjofâ karop suma a zlap kandjofîna mi woi pet bei ar sa tu ba.
12 A fe gro arop suma bei zlap kandjofâ ba na kikisa fid’i aduk suma a nga kaka Jabes sa Galät-tina. A mba ki sed’ezi kur kangâ avo Silo d’a Kanan-nda.
13 Ablau suma toka pet a tchuk sunda ata suma hi Benjamin suma a nga kaka yam ahina d’a Rimon-ndina á dazi zlad’a yam halasa. 14 Ata yi máma suma hi Benjamin-na a hulongîya, Israel-lâ a hazi gro arop suma a arazi bei tchid’a aduk arop suma Jabes sa Galät-tina, wan pî a ndak nga kazi d’i.
15 Ablau suma a nga hat huruzi yam suma hi Benjamin-na, kayam Ma didina mi ngat nga hod’ola aduk andjaf Israel-lâ. 16 Suma avok ablau sumina a dala: Ei lei ni nana ba, ei feigi aropma mi suma a arâ ge? Kayam aropma hi suma hi Benjamin-nina a tchazi wa woyo.
17 A dala: Ar suma hi Benjamin suma a prut teina, a ngom djo mazina kayambala andjaf tu aduk Israel-lâ mi hlet tei d’uo d’a. 18 Hina pet pî, ei ndak á hazi gurei suma aropma ndjufâ d’i, kayam ei guni tei ala: Ar Ma didina mi ge vuna mi sama Israel ma mba mi he goromba ndjufâ mi suma hi Benjamin-nina.
19 A dala: Gola! Bizad’a ki bizad’a vun tilâ hi Ma didinina mi nga avo Silo d’a abo ma norâ hi Betel-lîd’a abo ma yorogona hi lovot ta tchol Betel i Sikem-mba kabo ma sutna hi Lebona-na mi d’a.
20 Azi he vuna mi suma hi Benjamin-na ala: Agi i ngeyegi tagi kä aduk asine ma guguzlud’a, 21 agi gologi yina. Ata yima gro arop suma Silo-na a mba buzugï woi á lü djongîna, agi buzugugï woi aduk asine ma guguzlud’a, nge nge pî mi hle gor atchad’a tutu á atchad’a, mi i ki sed’et yam ambasa hi Benjamin-nda. 22 Le abuyozi d’oze b’oziyozina a mba a tchi tazi gevemiya ni, ami mba dazi ala: Ami nga tchenegiya, ar agi humumi yam zlad’a hi suma hi Benjamin-nid’a, kayam ata yima ami durumi suma Jabes-sina, ami fami nga lovota á hazi aropma tutu pet tuo d’igi ni agi ba, hazi grogi suma aropma d’uo na. Sa mi ndak á tchugugi zlad’a kagi ala agi tchilagi ni yam gun ta d’a agi gunugi tagi d’a d’i.
23 Suma hi Benjamin-na a i le na mi. A yo gro aropma aduk gro arop suma a buzugï á lü djongîna ngad’a yam ablawaziya. Bugola, a hulong yam ambas mazi d’a a hazizi djonid’a. A i min azì mazi ma nglona akulo, a kak kua mi. 24 Ata yi máma Israel-lâ a hulong avo nge nge pî ad’u andjavamu, ad’u adezem mi, a hulong avo nge nge pî mi i yam ambas mam mba a humzi djonid’a.
25 Kur atchogoi ndata amul nga avok Israel-lâ d’i, nge nge pî mi le ni vama hurum minima.
