Ndu dasana a̰me pe ne to Dok ndwara se
Bildad
1 Bildad, ndu ge suwal Chwa ne he fare, jan go:
2 Muluk ma ne vo a Dok ne ma ne,
a na hon halas digi zi ya ne.
3 A wuɗi mbyat isi na naa ge mbal pore ma ne ɗaa?
Na kwaya̰l zen to wuɗi pal ɗaa?
4 Ndu dasana ke gyana ba kat dosol Dok ndwara se ɗaa?
Ndu ge ne tó ne ndu gwale zi, ke gyana ba kat mbegeya ɗaa?
5 Ne jo̰ saba puy zen kwaya̰l na ndwara zi to,
ko guwa̰r ma puy, a zen kwaya̰l yaɗat na ndwara zi to,
6 ba kat da ne ndu dasana ge sabayso baŋ,
ko vya ge ndu ne ge ɗay baŋ ɗaa?
Bildat mi de kua ala: Ad’enga ni hAlonid’a tu
1 Bildat ma Suwa-na mi de mi Job ala:
2 Ad’eng nga kal teglesa kahle suma a mbut sana mandarîna a nabo Alona;
mi tin nga b’leng nga halasa sä akulo gevem ata yam ma kaka.
3 Ni nge ba, mi ndak á ndum azigar mama ge?
Ni nge ba, b’o mamba nga d’i b’o kam mbuo ge?
4 Ni nana ba, sana mi mbut sama d’ingêrâ avok Alona ge?
Ni nana ba, sama atchad’a vud’uma mi mbut sama yed’etna ge?
5 Gola! Le ni b’od’a hi tilîd’a pî,
ti nga hapa iram titil li,
le b’od’a hi tchitchiud’id’a pî,
ti nga b’od’a iram mbuo mi ni,
6 samala ni ndjuvulâ na,
d’oze gor samala mi ni d’igi ndjuvul ma gorâ na na mba mi de kama na ge?
