Ge sii ga̰l laar zi, Jonas ka kaɗe Dok
1 Bage ɗiŋnedin teme sii ga̰l ya ndwara uɗi Jonas, sii mbe uɗi Jonas, Jonas ke dam ataa sii laar zi . 2 Swaga ge Jonas ne ka sii laar zi ɗe, ka ke kaɗeya hon Bage ɗiŋnedin Dok ge na ne.
3 Jan go:
Swaga ge mbi ne ɓó tiiɗiya, mbi tó Bage ɗiŋnedin,
na sḛ gwa̰ ne mbi vinna.
Ne taal ge siya ma ne se ya,
mbi tó swaga a sya mbi ko̰r,
amma mo, mo za̰ mbi.
4 Mo dó mbi maŋgaɗam ga̰l yuwam pul se ya,
mam so̰o̰l sululi mbi pal.
mo sḭḭl ma ne mo saam potɗa ma kale mbi pal.
5 Mbi ka jan mbi sḛ zi go:
Mo yan mbi ja uzi kaal ne mo ndwara se,
mbi ke dḛ gyana ge mbi ba gwan kwar zok ge mo ne ge mbegeya pul ɗaa?
6 Mam wa̰n mbi ya ka̰l zi cyal,
baal ɗugul tḭ mbi ya se ya.
Teer ma kage mbi pala ya se kakak!
7 Mbi mbo ɗiŋ njal ma pe ge ndegɗe se ya,
suwar dibi na wak mbi pal ndindiŋ!
Bage ɗiŋnedin, Dok ge mbi ne mo ndage mbi ne taal se ya digi ne ndwara.
8 Swaga ge mbi sḛ ne iya tiliŋ, mbi dwa ne mo,
O Bage ɗiŋnedin, mbi kaɗeya de mo ndwara se ya,
ge mo zok ge mbegeya zi ya.
9 Nama ge a ne hon ta kaŋ sḭḭm ge bàŋ yak ma,
kwa nama a̰se to.
10 Amma kadɗa ne mbi ɗe, mbi mbo ke tuwaleya hon mo ndwara ke mo gugu,
mbi mbo wi wak tuli ge mbi ne ke mo ndwara se ma.
Ago máya a ge Bage ɗiŋnedin ne.
11 Bage ɗiŋnedin jan fare ne sii ga̰l, sii ga̰l kut Jonas wakal wak digi ya.
Kur kulufâ, Jonas mi tchen Alona
1 Ma didina mi sun kuluf ma ngolâ atogo zak, mi lik Jonas; mi le burâ kurum falei hindi andjege hindi. 2 Jonas mi nga kur kulufâ, mi tchen Ma didina Alo mama.
3 Mi dala:
Ma didina, kur ndak manda an yangû;
ang hulongôn humba.
Ata yima azuleina
an yang ala ang ndjununu,
ang humun delenu.
4 Ang gan kä kur galileina halumina,
mbiyo ma djangâ mi nguyunu,
abil mangâ nga mi kal akulo kanu.
5 An djib’er ala:
Ma didina, ang digin wa woi dei avorongû.
Wan pî, an mba ni gol gong mang nga kud’ora kua.
6 Mbina mi mban kelen ta,
alum ma ngolâ mi hlubunu,
tchereuna mi heben yan kä mi.
7 An sir kä ad’u ged’a hahinad’id’a,
vun azì ma azuleina mi nga duka kan ngingi.
Wani Ma didina, Alo mana,
ang tcholon akulo woi kur zula karid’a.
8 Ata yima an nga ni lá matnina,
an djib’er kangû.
Ma didina, tchen man nda an tchenenga,
ang humunï kur gong mang nga kud’ora.
9 Suma a nga kud’or filei ma hawa ya’îna,
a wal lei dei ki ang ma ndak á sud’uzina.
10 Wani anu, an mba ni le mersi,
an mba ni hang he d’a hawa d’a ngat buzuna,
an mba ni ndak vun vun ma hle ma an hlangzina.
Gagazi, suta ti tcholï nata ang Ma didina!
11 Ma didina mi he vuna mi kulufâ, mi vin Jonas sei avun gongôd’id’a.
