Eya ne tuwaleya ma zamma pe
Ne naa ge ke tuwaleya ma pe
1 Bage ɗiŋnedin jan Musa go, 2 na jya̰ Aaron ma ne na vya ma go: Nama abe ta uzi ne kaŋ ge mbegeya ge Israyela vya ma ne tyare mbi ma ta, ne da pe, na kaage nama ndi mbi dḭl ge mbegeya kaŋ ge baŋ to. Ago nama sḛ ma mbegeya ne mbi pe. Mbi Bage ɗiŋnedin ne. 3 Jya̰ nama go: Ndu ge daage pet ge ne hir ge aŋ ne zi, ɗiŋ mbo doŋ pe ma, ge yaɗat to ge ne mbo ndar tene ja ge kaŋ ge mbegeya ge Israyela vya ma ne tyare ne Bage ɗiŋnedin pe ma ta, a mbo ban na uzi ne mbi ndwara se. Mbi bage ɗiŋnedin ne. 4 Ndu ge daage pet ge ne hir ge Aaron ne zi, ge ne moy swama kunna, ko ge ne ame tene ne jwaŋ, mbo zam kaŋ ge mbegeya, ge a ne tyare ma to bat, ɗiŋ hat tene yaɗat ɓya. Ndu ge ne tat kaŋ ge daage pet ge siya ne há na yaɗat to ya, ko ndu ge suwam naa sonmo ne ɓul ne na ta, 5 ko ndu ge daage pet ge ne tat kavaar ge daage pet ge ne hat naa yaɗat to, ko ndu ge ne há tene yaɗat to ne kaŋ ge daage pet ge ne hat naa yaɗat to, mbo zam kaŋ mbe ma to. 6 Ndu ge ne tat kaŋ mbe ma ya, a yaɗat to ɗiŋ gasamal, ne pool ge zam kaŋ ge mbegeya ge a ne tyare nama to bat, ɗiŋ son tene uzi ɓya. 7 Swaga ge gyala ne dim’a, na sḛ yaɗat, go̰r go, da ne pool zam kaŋ ge mbegeya ge a ne tyare ma, ago a na kaŋzam ne. 8 Naa ge ke tuwaleya ma mbo zam kavaar ge ne su ne na tok hini to, ko ge kavaar ne wa̰ na to bat, ne da pe, hat nama yaɗat to. Mbi Bage ɗiŋnedin ne.
9 Naa ge ke tuwaleya ma koy eya ge ne mbi temel pe ma kwaɗa, ne da pe, na kaage nama dé sone zi to. Amma kadɗa a ndil tuwaleya mbe ma ya kaŋ baŋ, a mbo su. Mbi Bage ɗiŋnedin, mbi mbege nama ne.
Ne ɓase ma pe
10 Ndu ge ne hir ge naa ge ke tuwaleya ma ne zi to mbo zam tuwaleya ge mbegeya ma to bat, ko gwasal ge bage tuwaleya ne, ko ndu ge ne ke na temel, mbo zam tuwaleya mbe ma to bat. 11 Amma mo̰r ge bage tuwaleya ne yá na ne na bware, ko mo̰r ge ne tó na yadiŋ, a da ne pool zam tuwaleya ma. 12 Bage tuwaleya vya ge gwale ge ne ka yàl ne ndu ge ne hir ge naa ge ke tuwaleya ma ne zi to mbo zam tuwaleya ge mbegeya ma to bat. 13 Amma kadɗa bage tuwaleya vya ge gwale gá ya kumur, ko a ya̰ na yan, kadɗa na be vya, gwan ja na bá diŋ dimma ne na ne ka kale go, da ne pool zam tuwaleya ge na bá ne. Ndu ge ne hir ge naa ge ke tuwaleya ma ne zi to mbo zam na to bat. 14 Kadɗa ndu a̰me zam tuwaleya ge mbegeya ya be laar ɓyareya ge na ne to, mbo gwan ne tuwaleya mbe digi hon bage ke tuwaleya, mbo gwan kan pal ɗu ne anuwa̰y zi.
15 Naa ge tuwaleya ma mbo ndil tuwaleya ge mbegeya ge Israyela vya ma ne tyare ne Bage ɗiŋnedin pe kaŋ baŋ to bat. 16 Kadɗa a zam tuwaleya ge mbegeya ma ya be eya pal to, a é ya̰l ge ne mbya ke tuwaleya ge sone ne Israyela vya ma pal. Ago a mbi Bage ɗiŋnedin, mbi mbege nama ne.
Kavaar ge ne mbya a ke tuwaleya ne nama
17 Bage ɗiŋnedin jan Musa go, 18 na jya̰ Aaron ma ne na vya ma, ne Israyela vya ma mwaɗak go: Kadɗa ndu a̰me ne Israyela vya ma buwal zi, ko vya gwasal ge ne ka ne suwal Israyela go, ɓyare tyare tuwaleya ge tilla uzi hon Bage ɗiŋnedin, ko na ka tuwaleya kerra ge ne laar ɓyareya, ko tuwaleya ge wi wak tuli kerra, 19 na gene ya kavaar ge son ge be sáso, ko a nday, ko tame vya, ko ɓiya̰, go no mbi ba ame na. 20 Aŋ mbo tyare kavaar ge ne sáso to bat, ago mbi ame na to. 21 Kadɗa ndu a̰me ɓyare tyare tuwaleya ge ba̰a̰n ne hon Bage ɗiŋnedin, ko na ka tuwaleya kerra ge ne laar ɓyareya, ko tuwaleya ge wi wak tuli kerra, na ka nday, ko gii ge ne sáso a̰me ne na ta to, go no mbi ba ame na. 22 Aŋ mbo tyare kavaar ge ɓaal, ko ge koo halla, ko ge swaga a̰me duul, ko ge swaga ɗageya, ko ge sḛ gware, ko ge sḛ bigru hon Bage ɗiŋnedin to bat, aŋ mbo til nama uzi twal tuwaleya pal ne Bage ɗiŋnedin pe to bat. 23 Kadɗa nday, ko gii vya swaga a̰me twala waɗe na kon, ko tó sone, aŋ da ne pool tyare na tuwaleya ge laar ɓyareya, amma aŋ ne pool tyare na tuwaleya ge wi wak tuli to bat, ago mbi ame na to. 24 Aŋ mbo tyare Bage ɗiŋnedin kavaar ge luwar rotɗa, ko pwatɗa, ko kunna to bat. Aŋ mbo ke kaŋ mbe ma no aŋ suwal go to bat. 25 Aŋ mbo yat kavaar hir ge go mbe ma no ne vya gwasal ma tok go tyareya hon aŋ Dok to bat. Ago kaŋ ge ne vḛne nama mbe ma no, a sáso ne, mbi ame nama ne aŋ tok go to.
26 Bage ɗiŋnedin jan Musa go: 27 Kadɗa nday vya, ko tame vya, ko ɓiya̰ vya tol’a, mbo ke dam ɓyalar na naa pam wak go, ne dam ge tiimal go ɗiŋ mbo zḛ, kadɗa a tyare mbi na tuwaleya ge tilla uzi ya, mbi da ne pool ame na. 28 Amma aŋ mbo vyan nday ná, ko gii ná ma ne na vya jwak dam ge ɗu go to.
29 Swaga ge aŋ ne tyare tuwaleya ge ke gugu hon Bage ɗiŋnedin, ke me na ge go na dé ya ameya go. 30 Aŋ mbo zam na dam ge ɗu mbe go juju, aŋ mbo ya̰ na pe digi dwaabeya ɗiŋ mbo cya̰wak to. Mbi Bage ɗiŋnedin ne.
31 Koy me mbi wak honna ma, ke me mborra nama pal. Mbi Bage ɗiŋnedin ne. 32 Ndi me mbi dḭl ge mbegeya kaŋ baŋ to bat, ne da pe, Israyela vya ma kwa go mbi mbegeya. Mbi Bage ɗiŋnedin, mbi mbege aŋ ne. 33 Mbi abe aŋ ne suwal Masar diŋ ya zum ne, ne da pe mbi ka Dok ge aŋ ne, mbi Bage ɗiŋnedin ne.
Gat ta yam te ma a hum mAlonina
1 Ma didina mi de mi Moise kua ala: 2 Ang de mi Aron azi ki groma, ar azi d’el tazi woi ata he d’a hawa d’a a tinit irat vat ta Israel-lâ a nga handjid’a, ar a mbud’un simiyên Ma bei tchod’ina ndjendjed’a d’i. An ni Ma didina. 3 Ang dazi ala:
Sama lara ma aduk andjavagina, le ni kur atchogoi d’a lara pî, ma mi mbut tam ndjendjed’a mi hut go á te he d’a hawa d’a a tinit irat vat ta Israel-lâ a nga handji mi an Ma didinid’a ni, an mba ni digim mbei avoronu, kayam an ni Ma didina. 4 Sama lara ma ad’u andjafâ hi Aron ma libina mi nde atama d’oze ma hle mbilîna, mi te he d’a hawa d’a a tinit irat vata d’i, gak mi mbut yed’et tua.
Gat ndata ti ni yam sama mi do sama mi mbut tam ndjendjed’a ki vama matnina, yam sama sumurum mba vut grona djang ngei atama, 5 yam sama mi do vama dram kä ma mi mbut ki tam ndjendjed’ina, d’oze yam sama vama ndjendje ma lara mi nde atam mi mbud’um ndjendjed’ina mi. 6 Sama mi do ahle suma hina na, mba mi mbut ndjendjed’a gak fladege, mi te he d’a hawa d’a a tinit irat vata d’i, wani mi mbus tam mbei aduk mbina. 7 Bugol nika hafatid’a, mba mi mbut yed’et. Bugola, mi te he d’a hawa d’a a tinit irat vata, kayam ni te mama. 8 Ar mi mut vama mitna d’oze ma vana vuma á mbut tam ndjendjed’a ki sed’em mbi, kayam an ni Ma didina.
9 Ar azi ngom vun man ma hed’a, ar azi mbud’um ndjendjed’a á hlaneka hi tcho mazid’id’a kazi ba, a bo d’i, kayam an ni Ma didin ma ni tinizi irazi vazina.
10 Ar angeina mi te he d’a hawa d’a a tinit irat vata d’i. Ma mba á kak avo hi ma ngat buzuna ndjöna, d’oze ma lum sunda yam beged’ina a te he d’a hawa d’a a tinit irat vata d’uo mi. 11 Wani le ni magom ma ma ngat buzuna mi guzum ki bege mambina, d’oze ma a vud’um avo hatama ni, a te te máma. 12 Ma ngat buzuna gorom mba angeina mi vata, ti te te ma a pad’am aduk he d’a hawa d’a a tinit irat vatina d’i. 13 Wani ma ngat buzuna gorom mba ti ar modonod’a bei vut gorîd’a, d’oze d’a ndjuvut mi digit tei bei vut gorîd’a, le ti hulong avo habut d’igi ndat ki weyeta na ni, ti te tena habutna, wani angeina mi te d’i.
14 Le sana mi te he d’a hawa d’a a tinit irat vata ir vita ni, mi wurak ahlena mi ma ngat buzuna ir gusa hi he d’a hawa ndatid’a, mi hle vama ding ma ndak ir gusa hi he d’a hawa ndatina, mi walam kä ad’u vahl, mi hle tu, mi tinim yam he d’a hawa ndata kua.
15 Ar suma ngat buzuna a mbut ahle suma Israel-lâ a pad’azi aduk he d’a hawa d’a a tinit irat vat á handji mi an Ma didinid’a ndjendjed’a d’i. 16 Le a tat nga ata lovod’ot tuo ni, a tin ni tcho d’a dinga yam Israel-lâ. A hulong he vama dingâ á min zla mazid’a, kayam an ni Ma didin ma ni mbut he d’a hawa ndata vama an tinim iram vama.
Gat ta a man ki va ma ngat buzunina
17 Ma didina mi de mi Moise kua ala: 18 Ang de mi Aron azi ki groma ki Israel-lâ pet ala:
Sama lara ma Israel-lâ d’oze angei ma nga kaka adigazi ma he he d’a hawa d’a ngala mi an Ma didinina, le ni yam vun ma hle ma mam hluma, d’oze le ni kur min mamba ni, 19 mi he ni va mam mandjuf ma bei daka ba na, aduk amuzleina, d’oze aduk tumiyôna, d’oze aduk b’ogeina, kayambala an ni vum abomu d’a. 20 Ar agi hagi vama daka vama ngat buzuna mi an Ma didina d’i, kayam an nga ni vum abogi d’i. 21 Le sana mi he d’uwar mam ma nglona, d’oze ma gureina vama ngat buzu ma zlap darigïd’a, le ná ndak vun vun ma hle ma mam hluma, d’oze le ni he d’a hawa d’a kur min mambid’a ni, mi he ni vama bei daka ma bei vama tcho atam ba na, kayambala an ni vum abomu d’a. 22 Ar agi hagi vama duka d’oze ma asem gundina d’oze ma yam ma dingâ kad’ina d’oze ma tam mbilîna d’oze ma keleûna atama d’oze ma bigriuna atama, vama ngat buzu ma ngala mi an Ma didina yam yima ngal ahle suma ngat buzuna d’i. 23 Ang ndak á he amuhlâ d’oze gor timi ma abom ma dingâ fiyaka kal ndramina, d’oze ma abom kid’ak gid’engina vama ngat buzu ma kur min mangina, wani mi ndak nga á ndak vun vun ma hle ma ang hluma d’i. 24 Fata agi mbagiza kur ambas magid’id’a, ar agi hagi vama hazlam hud’uma d’oze ma a tom hud’uma d’oze ma a pad’am hud’uma d’oze ma a ngad’am hud’um mbeina mi an Ma didina d’i. 25 Agi vagi vama ngat buzu ma hina na abo angeina á handji á ted’a mi an Alo magina d’i. Kayam azi nahle suma yazi ma dingâ kad’ina, nahle suma daka mi, an nga ni vazi abogi d’i.
26 Ma didina mi de mi Moise kua ala: 27 Gor amuhlâ d’oze gor timina d’oze gor b’ëna, ata yima a vud’uma, aram mi le burâ kasum kid’iziya. Kur bur ma klavandina ki bur ma ar avok hina, mi ndak á hum vama ngat buzu ma ngala mi an Ma didina. 28 Amuhla d’oze timid’a d’oze b’ëd’a, agi ngad’at kur bur ma tuna ki gorotna djak ki.
29 Le agi hagi vama ngat buzu ma le mersid’a mi an Ma didina ni, agi handji ni ki lovod’ot kayambala an vat abogiya d’a. 30 Agi tagizi ni kur bur ma tuna, agi arat gak yorogo d’i, kayam an ni Ma didina.
31 Agi ngomogi vun man ma hed’a, agi lagi sunda kam mi, kayam an ni Ma didina. 32 Ar agi mbud’un simiyên Ma bei tchod’ina ndjendjed’a d’i, kayam an ka’î Ma bei tchod’a ba na adigagi agi Israel-lâ, kayam an ni Ma didin ma tinigi iragi vagi 33 ma buzugugï woi kur ambas sa Ezipte-d’a á kak Alo maginina. An ni Ma didina.
