Abe tene uzi ne gwale ge voɗom ta
1 Mbi vya ke haŋgal ne zwama ge mbi ne hon mo,
só mo togor ame yuwaleya ge mbi ne hon mo.
2 Go no, mo ba koy mbi yuwaleya ma,
mo ba kwa fare janna me.
3 Ago gwale ge ndu ne wak jan fare tuli da ne daaram go,
na wak hal duur se dimma ne num go .
4 Amma pe aya ge na ne a caŋgay ne,
a dimma ne kasagar ge ɗel azi go.
5 Na kaŋ kerra ma gene naa mbo siya zi,
mbo ne naa taal ge siya ma ne se.
6 Her viya̰ ge ne gene naa mbo ndwara zi to,
sele ne viya̰ go uzi be ge wan pe to.
7 Se no, mbi vya ma za̰ me mbi,
dó me aŋ pala uzi ne fare ge mbi ne jan aŋ ma ta to.
8 Abe tene uzi ne gwale hir ge go mbe no ta,
Mbo ya na viya̰ wak pal to.
9 Na kaage na ɓya̰ hormo ge mo ne naa ge ɗogle ma tok go to,
mo del ma á ndu ge dulwak sone tok go to me.
10 Na kaage naa ge ɗogle ma huri ta ne mo kaŋ ma to,
mo kaŋ ɓolla ma dé ndu ge mo ne kwar na to tok go to.
11 Na kaage ne go̰r go, mo á mo pool tandaŋ ɗo,
mo gá sun tene baŋ to.
12 na kaage mo jya̰ tene go: «Mbi te sḛ́ yuwaleya kyaɗa ɗaa?
Mbi te kuri mḛreya kyaɗa ɗaa?
13 Mbi te za̰ mbi naa ge hateya ma wak to kyaɗa ɗaa?
Mbi te so mbi togor ame mbi naa ge hateya ma fare to kyaɗa ɗaa?
14 Ndi mbi ne det ja yál ge ɓaŋlaŋ zi,
ge mbi naa ma buwal zi no.»
Mo laar wa̰ mo gwale ɗeŋgo
15 Njó mam ge mo tub ne ɗeŋgo
na ge ne só ne mo tub se.
16 Ya̰ mo mam só zum ya,
ko ɓul buwal pe zum ya to.
17 Na ka ne mo pe ɗu kikit,
be ɓanna ne ndu ge ɗogle to.
18 Wak busu ka mo mam pal
Za̰ tuli ne mo gwale ge pul soy.
19 Ŋgay mo bagɗe laar wanna,
jya̰ mo gomol fare ge abe na sḛ ma,
za̰ tuli na ko̰o̰l zi ɗaɗak,
ho̰ tene na ɗeŋgo.
20 Mbi vya, mo te ya̰ tene gwale voɗom tok go kyaɗa ɗaa?
Mo te abe gwale ge ɗogle mo sḛ zi kyaɗa ɗaa?
21 Ago Bage ɗiŋnedin kwa kaŋ kerra ge naa dasana ma ne kwa,
kaŋ kerra ge nama ne ma pet, a ya na ndwara go.
22 Ya̰l ge ndu ge sone ne wan na wan,
na sone ma fan na digi dimma ne faɗe ne wan kaŋ go.
23 Ndu mbe mbo su ne na ne ɓó mḛreya to pe,
dale ge na ne ge gḛ mbo ban na.
Ang gol tang djivi katcha d’a gaulangâ
1 Gorona, ang hum zla man nda ned’a djiviya, ang tin humang hum wäd’u manda, 2 kayam ang kak ki djib’er ra djivid’a, ang ar vunang ngom wed’a mi. 3 Atcha d’a gaulangâ vunat madjib’eta d’igi mbul ayuma na, zla mat ta ded’a ti tugung tang kal mbulâ. 4 Wani dabid’a ti naglara d’igi bid’era na, ti te ni d’igi mbigeu d’a fiyak ka siyat mbàd’a na. 5 Aset mi i ni yima matna, aset ma tita mi i ni kä azulei mbeî. 6 Ti nga d’i djib’er yam lovot ta i kur arid’id’a d’i, ti ka vita ni bei ti we ba. 7 Gorona, ki tchetchemba, ang hum zla manda, ang wal lei ki zla d’a an nga ni dangzid’a d’i. 8 Ang d’es sei kur lovot mata, ang tchila avun aziyat 9 tala ang he ngol manga mi suma ding nguo ang ar sama murud’umba mi bang ari manga woi d’uo mi d’a; 10 tala suma dingâ a hop kahle mangâ d’uo ar sama ding mi tang zumal manga d’uo mi d’a; 11 tala ang zam tang ata dabi manga ata yima hliwing ki tang a it kongîyong nguo d’a. 12 Ang mba dala: Hiye! An le ni nana ba, an noî hata ge? An le ni nana ba, an gol ngopa is ke? 13 An le ni nana ba, an hum vun suliyona d’uo ge? An le ni nana ba, an tin human á hum suma a had’ana d’uo ge? 14 Ar hina nde, an nde kur ndak ka ngola aduk toka hablaud’id’a.
Ang le yam amang nga azonga
15 Ang tche ni mbiyo ma kur dei mangina, ang tche ni mbiyo ma lau kur golong mangina. 16 Ar mbiyo matna mi djang ngei ir palumba, mi b’rau woi ata yima suma a tok kuana d’i. 17 Ti arî kang ang tu, ar ang zlap kat ki suma ding ngi. 18 Ar golong manga ti ka’î d’a a b’e vuna kata, ar ang le furîd’a kamang nga azonga burâ ki burâ. 19 Amang nga djif matna d’igi pandrid’a na d’a, d’igi duk ka valaud’a na d’a, ar djif matna mi lang tang djivid’a burâ ki burâ, ar ang le kat burâ ki burâ mi. 20 Gorona, ni kayam me ba, ang le d’od’oka yam atcha d’a gaulangâ ge? Ni kayam me ba, ang lam apo atcha d’a dinga ge? 21 Kayam Ma didina iram nga tinda yam tita hi sumid’a pet, nga mi gol sun mazid’a pet mi. 22 Sama asa’atna nga mi ve ki tcho mam mba mi lata, ziyo matna nga mi vum mi. 23 Mba mi mit ni yam bei hum hat mamba. Lili mam mba kal kamba mba d’i bam mbei mi.
