1 Bage ɗiŋnedin, mo te abe tene uzi gyana,
mo te woy tene gyana dam ge yál ma zi ɗaa?
2 Naa ge sone ma, hufugiya ge nama ne zi,
a ke naa ge a̰se ma yál,
a̰se ma det faɗe ge nama ne zi.
3 Ago ndu ge sone uware tene dwatɗa ge ne na zi,
ndu aham vḛne na wak Bage ɗiŋnedin pal,
ka cot tene ne na.
4 Pala ga̰l ge na ne zi, ndu ge sone jan go:
«Dok to!» No a na dwatɗa ne.
5 Ne jo̰, na zam zḛ zam ɗaɗak,
mḛreya ge Dok ne ɓol na to,
buwale na naa ge ho̰l ma uzi ya.
6 Na sḛ jan na dulwak zi go:
«A̰me ke mbi to,
yál a̰me mbo ɓol mbi to bat!»
7 Na wak kat da ne kaŋ tolla ma
ne hale kunna, ne fare asar janna,
fare ge ne ndage ne na wak zi,
a ke naa yál ne ya̰l kerra ma .
8 Kat huliya suwal go̰r zum,
na swaga woyya zi, ka hun naa ge be fare ma,
kyare na ndwara ɓyare naa ge taŋgay ma ke yál.
9 Kat huliya swaga woyya zi
dimma ne sonne ne woy tene twal zi go,
huli tene ndwara wan naa ge a̰se ma,
lase nama ya na faɗe zi, ba ka wan nama.
10 Ndu ge taŋgay mbe ɓol yál,
det ge ndu ge sone tok go.
11 Ndu ge sone jan na dulwak zi go:
«Dok vyale fare ma vyale,
woy na ndwara uzi, kwa a̰me to!»
12 Bage ɗiŋnedin, ɗage digi!
O Dok, ŋgay pool ge mo ne,
vyale ne naa ge a̰se ma to!
13 Ndu ge sone te cot tene ne Dok janna go:
«Na sḛ ɓyare mbi pe to» gyana ɗaa?
14 Mo, mo kwa yál ge a ne ke naa ge a̰se ma ya go,
hé nama fare mo pal.
Ago naa ge woɗegeya ma kan bama saareya ma ya pal,
a mo sya naa ge kya̰le ma ko̰r ne.
15 Burmi pool ge ndu ge sone ne uzi,
Swaga ge mo ne ɓyare sone ge na sḛ ne ke pe,
mo ɓol a̰me to.
16 Bage ɗiŋnedin a gan ne ɗiŋnedin mbo ɗiŋnedin,
pehir ge ɗogle ma pet a mbo burmi uzi ne na suwal go.
17 Bage ɗiŋnedin, mo za̰ kaɗeya ge naa ge a̰se ma ne za̰!
Mo hon nama pool ne,
mo sor mo togor
18 ndwara ben kya̰le ma ne ndu ge a ke na yál.
Go mbe no, ndu a̰me ne suwar pal
ne pool ge ke na kaam yál to.
Ma didina nga mi b’lak suma tchona woyo
1 Ma didina, ni kayam me ba, ang tchol sä woi hina dei ge?
Ni kayam me ba, ata yima ndaka nga na ang ngei tang nge?
2 Suma asa’atna ki yam mba ad’eng mazid’a a nga b’at ahlena abo suma hohoud’a;
suma hohoud’a a nga puk kä kur dau ma suma asa’atna a gunum kä avorozina.
3 Sama asa’atna nga mi subur tam yam tamu,
sama hal ahlena hi sumina nga mi ngulung ang Ma didina,
nga mi golong is mi.
4 Wana ni djib’era hi sama asa’atnid’a
ki yam mba ad’eng mamba nga mi dala:
Alona mba mi van ki zlad’a d’i!
Kur djib’er mamba pet mi dala:
Alona mi nga d’i!
5 Ahle suma mi lazina nga mi fazi tatap;
sariya nga d’i vum mbi;
nga mi gol mam suma djangûna is mi.
6 Nga mi de kurum ala: An mba ni giget ti,
vama tcho mba mi lan nduo burâ ki burâ.
7 Zla d’a ndeï avunamba nahle suma yid’a,
mbut ira ki zla d’a kad’a;
zla mam mba ded’a ni zla d’a tchod’a,
ni zla d’a ata yat tuo d’a mi.
8 Nga mi ngei tam huyok azina,
nga mi tchi suma bei zlad’a kazi ba na,
iram nga d’i d’us dudurup ata suma hohoud’a.
9 Mi nga ngeid’a gumun d’igi azlona mi nga ngeid’a ata yam ma domina na,
mi nga ngeid’a á ve suma hohoud’a,
nga mi lop vun suma hohoud’a á ve kabei mamba.
10 Mi grif kä, mi bur kä,
suma hohoud’a a ndabomu.
11 Nga mi de kurum ala: Alona mi mar wa,
mi tchok wa yam kä, nga mi we d’i.
12 Ma didina, ang tchol akulo,
Alona, ang ndjunumiya,
ang mar yam suma hohoud’a d’i.
13 Ni kayam me ba, sama asa’atna nga mi golong hina is ke?
Ni kayam me ba, nga mi de kurum ala
ang mba djobom yam sun mamba d’uo ge?
14 Wani ang tang nga we suma ndaka
ki suma a nga kid’eyêzi irazina,
ang nga tin irang kazi á ndjunuziya.
Sama hohoud’a mi deng tamî atangû;
angî ma ndjun sama hokuyod’ina.
15 Ang kus yam sama asa’atna,
ang ngobom yam tcho mam mba mi lata
gak irang wat tuo d’a.
16 Ma didina, angî amulâ burâ ki burâ gak didin;
andjaf suma a mba dap pei yam andaga manga.
17 Ma didina, ang nga hum zla d’a suma lulumana huruzi minita,
ang nga hazi ad’enga,
ang nga tin humang
18 á hum zlad’a hi suma hokuyod’a
ki d’a hi suma a nga kid’eyêzi irazinid’a,
á kazi sariya d’a d’ingêra.
Ar sama yam andagad’a ka hina,
mi mbut suma mandarâ d’uo d’a.
