Naa ge ne sya Bage ɗiŋnedin vo ma da ne laar saal
1 Kaŋ mballa ge mbo Ursalima, zok ge Dok ne zi ya.
Naa ge ne sya Bage ɗiŋnedin vo ma,
ne nama ge ne bí na koo pul ma
da ne laar saal!
2 Mo zam kaŋ ma ge mo ne ke nama ne mo tok zi.
Ke laar saal ne kwaɗa ge mo ne pe!
3 Mo yadiŋ,
mo gwale da ne oyo̰r ge ne tol vya go,
mo swaga zam kaŋzam go,
mo vya ma ver mo se dimma ne uwara olive ma go.
4 Ndu ge ne sya Bage ɗiŋnedin vo,
wak busu ne na pal go mbe no.
5 Ne njal Siyona ya,
Bage ɗiŋnedin na e mo wak busu,
mo mbo kwa kwaɗa ge Ursalima ne
dam ma ge mo ne ma zi mwaɗak,
6 mo mbo kwa mo vya kon ma.
Israyela ka halas!
Ma le furîd’ina ni ma le mandara Ma didinina
1 Ni sawal la suma a djak Jerusalem á lü vun tilîna a hlata.
Sama ring mandara Ma didina
ma tit kur lovot mamba mi na, mi le furîd’a.
2 Ang mba fe mbina yam sun nda ang lat kabonga,
ang mba le furîd’a, ang mba i avogovok mi.
3 Amanga mba d’i ka’î d’igi agu guguzlu d’a vuta na
avo hur aziyangû,
grongâ a mba ngui kaka kä geveng avun tabul mangâ
ni d’igi gro agu olifâ na mi.
4 Ni hina ba, Ma didina nga mi b’e vunam
yam sama mi ringîm mandarama.
5 Ni ei kur Siyon dei ba,
Ma didina mba mi b’e vunam kangû;
ang mba we furîd’a hi Jerusalem-mba
kur burâ pet ata yima ang nga kaka ki ir irangâ,
6 ang mba we grongâ grozina mi.
Ar ang mba ki b’leng nga halasa yam Israel-lâ.
