Kaɗeya ge ndu ge a ne ke na yál ne
1 Ne naa ge mbal kaŋ ma ga̰l pe: Kaŋ mballa ge Dawda ne.
2 O Bage ɗiŋnedin, zu mbi ne naa ge sone ma tok go,
koy mbi ne naa ge ne ke fare pool ma tok go.
3 A dwat kaŋ ge sone ma kerra,
dam ma mwaɗak, a det naa pore mballa.
4 A fyar bama ɗel ma dimma ne bom ma go,
nama pore ma ya nama wak ma zi dimma ne maŋgay go . Ɗigliya .
5 O Bage ɗiŋnedin, koy mbi ne naa ge sone ma tok go,
koy mbi ne naa ge ke fare pool, ge a ne ɓyare syal mbi koo ma tok go.
6 Naa ge jegreya ma hu faɗe ne taal ma ne mbi pe,
a hu boy viya̰ wak ma go,
a hu faɗe ma ne mbi pe. Ɗigliya
7 Mbi jan Bage ɗiŋnedin go: «Mo mbi Dok ne!»
O Bage ɗiŋnedin, so mo togor za̰ mbi ka̰l fyaso!
8 Bageyal, Bage ɗiŋnedin, mo pool ge ne má mbi ne,
mo lar sugur mbi pal dam pore zi ne.
9 O Bage ɗiŋnedin, ho̰ naa ge sone ma kaŋ ge nama laar ne ɓyare to,
vḭ dwatɗa ge nama ne to,
a da ne pool her bama pala digi. Ɗigliya
10 Ya̰ sone ge naa ge ne ke mbi yál ma ne gwa̰ det nama pal.
11 Ya̰ ol wak yeŋgel ka̰ nama pal,
a ɓya̰ nama ol zi,
ge tuul ga̰l ge nama sḛ ne day ndé ya digi to se!
12 Naa ge or naa ma kat suwal diŋ to,
naa ge ke fare pool ma ne naa ge sone ma,
a yan nama pe be ge ya̰ nama viya̰ ɗigliya to.
13 Mbi kwa kwa go Bage ɗiŋnedin mbo ben ndu ge a̰se,
mbo ɗaŋge ndu ge woɗegeya pe.
14 A fareba, naa ge dosol ma mbo uware mo dḭl,
naa ge ɗeŋger ma mbo kat mo ndwara se.
Tchenda hi sama hal ndjundina
1 Ni sawal la gile d’a David mi hlat mi hat mi ma ngolâ hi suma hle sawalina.
2 Ma didina, ang prud’un ndei abo suma asa’atna,
ang ngomon abo suma murud’umba.
3 Sum ndazina a nga de zla d’a tchod’a kan kuruzi krovo,
a nga ndjak vunazi kur burâ kaf á dur ayîna.
4 A nga trâ sinazi d’igi guguina na;
zla d’a de d’a avunazid’a ni d’igi ayî mageid’a na mi.
Tchol ndjö5 Ma didina, ang ngomon abo suma asa’atna,
ang ngomon abo suma murud’um
suma a nga hal lovota á pugun kä na.
6 Suma yam mba ad’enga
a nga gun dauna kabeid’a kä avoronu,
a nga gun abei kelegeuna kä avun lovota kanu,
a nga burun kä á tchanu.
Tchol ndjö7 Ma didina, an nga ni dangû, angî Alo mana,
Ma didina, ang tin humang hum tchen man nda hud’a.
8 Ma didina Salad’a, angî ad’eng nga sud’unda;
kur bur ma dur ayîna, ang bar abong ngei kanu.
9 Ma didina, ar sama asa’atna mi ndak vun min mamba d’i,
ar mi ndak vun nga hur mama á subur ki tam mbuo mi.
Tchol ndjö10 Ar suma a nguyuna
zla d’a tchod’a ndavunazid’a,
ti hulong kaziya.
11 Ar gordjona mi tchuk kaziya,
ar a tchuguzi aduk akud’a,
ar a tchuguzi kur zul la yiyik
ka azi ndak á buzuk kei kur ruo d’a.
12 Sama ka zlad’a nga mi kak tatâ yam andagad’a d’i,
sama murud’umba ndaka nga d’i digim á bam mbeyo.
13 Ma didina, an we ang nga ka
ir zlad’a hi suma hohoud’id’a,
ang nga wal ir zlad’a hi suma houd’id’a ki d’ingêra mi.
14 Gagazi, suma d’ingêrâ a mba gileng simiyêngû,
a mba kak kä avorong mi.
