Bage ɗiŋnedin, dó mo ndwara mbi pal
1 Kaŋ mballa ge Dawda ne.
O Bage ɗiŋnedin, mbi tol mo,
sya mbi ko̰r avun cap.
Swaga ge mbi ne tol mo,
so mo togor za̰ mbi.
2 Mbi kaɗeya dé mo ndwara se ya
dimma ne dukan go ,
mbi tyare mbi tok ma mo pe digi
dimma ne tuwaleya ge gasamal go .
3 O Bage ɗiŋnedin, koy mbi wak,
e mo tok mbi wak go.
4 Cigi mbi uzi ne viya̰ ge sone go,
ya̰ mbi ke kaŋ ge sone ɓanna ne naa ge ya̰l ma to.
Ya̰ mbi zam ba̰a̰n dagre ne nama to.
5 Ndu ge dosol iyal mbi ya, ke mbi kwaɗa,
kadɗa mḛre mbi ya,
a dimma ne na ne ka̰ num ge hur tuli mbi pala digi go.
Mbi ne pool ge kuri na to.
Amma mbi kaɗeya ho̰l ne naa ge sone ma kaŋ kerra ma.
6 A dó nama ga̰l ma ne njal pala digi ya se,
go no, a mbo kwa pe go mbi fare fareba.
7 Dimma ne suwar ne wage tene se go,
taal ge siya ma ne mbo hage na wak
uɗi nama kal ge ne borwe ne se ma.
8 O Bageyal, Bage ɗiŋnedin, mbi jobreya ya mo pal,
mbi woy tene ya mo zi, ya̰ mbi ban uzi to!
9 Koy mbi ne faɗe ge a ne hul mbi ndwara zḛ ma go,
ne kaŋ syal koo ge naa ge ya̰l ma ne e mbi ndwara zḛ ma go.
10 Ya̰ naa ge sone ma dé bama faɗe ge a ne hṵ zi,
amma mbi ɗe, mbi ɓu uzi baŋ.
Ma didina, ang tin irang yam zla manda
1 Ni sawal la gile d’a David mi hlata.
Ma didina, an nga ni yangû,
ang mbeï geven atogo zak.
Ata yima an nga ni yangâ,
ang tin humang humun delenu.
2 Ar tchen manda ti i akulo avorong
d’igi andosâ hi dubang ma his djivid’ina na;
abon ma an yom akulo á tchendina, mi i akulo avorong
d’igi vama ngat buzu ma fladegena na mi.
3 Ma didina, ang ngomon vunanu,
ang ndjolon vunan ma de zlad’a mi.
4 Ang aran an le sun nda tchod’a,
d’oze an le sun nda murud’umba
zlapa ki suma a nga le sun nda d’ingêra d’uo na d’i.
Ang ar an te te mazi ma luna d’i.
5 Ar sama d’ingêrâ mi tonu,
ni vama djivina kanu.
Ar mi ngobonu,
wana ni mbul ma vondji kana.
An mba ni fut yan ndei d’i,
wani tchen manda mba d’i tchol akulo
á kak djangûna ki suma murud’umba.
6 Ar mazi suma ka sariyad’a
a tchugï kä woi yam ahinad’a,
ar a hum zla manda ala ni zla d’a djivid’a.
7 D’igi sana mi zum andagad’a mi wagat tei na,
asogomi pî mi b’rau woi ata yima azuleina na mi.
8 Ma didina Salad’a, iran nga tinda ni kang angû,
an nga ni ngei tan natang angû,
ang aran an mit tei d’i.
9 Ang ngomon ndei avun dau ma a gunum kä avorona,
ang ngomon ndei abo suma a nga le sun nda d’ingêra d’uo suma a burun kä na mi.
10 Ar suma asa’atna a ve kabei mazid’a.
Ata yi máma ar an sut tei mi.
