Dok a bage kun sarya ne
1 Ne naa ge mbal kaŋ ma ga̰l pe: Kaŋ mballa ge Dawda ne. A ka mbal na da ne ka̰l ge a ne tol na «vḛne na uzi to.»
2 A fareba go, kat wak ɗamal a sarya kunna ne ɗaa?
Naa dasana ma, kun fare buwal dosol pal go mbe no ɗaa?
3 To, a laar ɓyareya ge aŋ ne zi, aŋ e naa ke kaŋ ge dosol to ma suwar pal no,
aŋ hage naa ge ke fare pool ma viya̰ no me.
4 Naa ge sone ma ke ya̰l da ne bama ná ma laar zi day,
ne nama tolla ya day a kun hale.
5 Nama wak ma hun siya dimma ne maŋgay go,
a dibi bama togor ma dimma ne bom ge gisil go.
6 A wuɗi za̰ naa ge ne kan bale ma ka̰l to ne,
ko nama ge ne on son gḛ ma to ne ɗaa?
7 O Dok, há nama kiya̰r ma ne nama wak ma pul zi uzi!
Bage ɗiŋnedin, há sonne bool ma kiya̰r ma uzi!
8 Nama burmi uzi dimma ne mam ne petere ya se fya̰ya uzi go!
Kajamle ge a ne mbal, nama pool á viya̰ zi uzi.
9 Nama su dimma ne koce ne su uzi swaga kḛ mbo zḛ go go,
dimma ne vya twareya go, nama kwa gyala to.
10 Tek ge go aŋ kore ma saŋge murum,
a gale ne twagal no ɗe, mandal mbugi nama uzi dimma ne nama ne fiya̰l go.
11 Ndu ge dosol sḛ mbo ke tuli, swaga ge ne mbo kwa giliya ge Dok ne ya,
mbo usi na koo ma ne naa ge sone ma swama.
12 Naa dasana ma mbo jan go:
«Fareba, ndu ge dosol ɓol na potɗa ɓol,
fareba, Dok ge ne kun sarya suwar pal ya go.»
Alo ma ka sariyad’a yam sumina nga
1 Ni sawal la gile d’a David mi hlat mi hat mi ma ngolâ hi suma hle sawalina.
2 Na ni gagazid’a yat ngei kä zu?
Agi suma nglona, agi nga dagi gagazid’a woi zu?
Agi nga kagi sariyad’a yam suma ata yat tchu?
3 Hawa yak! Ni kur min magid’a ba, agi nga lagi tchod’a,
agi nga lagi tcho d’a tchi matna kur ambasa mi.
4 Suma asa’atna a wal lei ki gagazid’a
ni kur vut mazid’a dei;
suma ka zlad’a a d’es sei kur lovot ta djivid’a
nata yima a buzugï woi kur asuyozina dei.
5 Ayî mazina ni d’igi ayî mageid’a na,
ayî mazina ni d’igi ayî gugui ma nga mi duk humam
6 á hum vun salam ma mbut ma nga mi lü ki sed’ema d’uo na na mi.
Le ni sama mbut ma kal ndromina pî, nga mi humum mbuo mi.
7 Alo mana, ang kuzuzi siyazi woi avunaziya.
Ma didina, ang kus aging azlo máma woyo.
8 Ar azi vit tei d’igi mbina mi sid’am kä na,
ar ahle mazi suma sïna a silagat tei mi.
9 Ar azi lau woi d’igi dubangâ na,
ar azi wafata d’uo d’igi hur ma nded’a na mi.
10 Avok ka azi bei wala ang mba gad’aziya d’a,
ang fozi woi d’igi sana mi fo butna woi na.
11 Wani sama d’ingêrâ mba mi hel sanda
kur bur ma ang mba hlatchugulina,
mba mi tit aduk buzuna hi suma asa’atnina.
12 Suma pet a mba dala: Gagazi, wuraka nga yam sama d’ingêrâ!
Gagazi, Alo ma ka sariyad’a yam suma yam andagad’ina, mi nga!
