Uwareya ge suwal Ursalima ne
1 Kaŋ mballa ge kore vya ma ne.
Ursalima pe do ya njal ge mbegeya ma pal.
2 Bage ɗiŋnedin laar wa̰ suwal Ursalima gḛ
waɗe suwal ge Yakub vya ma ne ge may ma mwaɗak.
3 Suwal ge Dok ne, fare ge na sḛ ne jan mo pal
a uwareya ma ne! Ɗigliya .
4 Ne naa ge ne kwa mbi ma buwal zi,
mbi jan da ne Masar ma, ne Babilon ma,
ne Filistiya ma, ne naa ge suwal Tir ma, ne Etyopiya ma,
a tó suwal mbe go.
5 A mbya jan ne Ursalima go:
«Ndu ge daage tó go go,
a Bage ne digi zi ya dó na pe ne.»
6 Bage ɗiŋnedin isi pehir ma,
ka njaŋge fare ge ge daage pal go:
«Ge no tó go go» Ɗigliya .
7 Swaga mbal kaŋ ne ndal kaŋ go, a jan go:
«I ɓol tuli ya mo zi dimma ne naa ne ɓol na ne mam ta go.»
A yor Siyon
1 Ni sawal la gile d’a Kore groma a hlata.
Ma didina mi tin azì ma Jerusalem-ma
ni yam ahina d’a a tinit irat vata.
2 Mi min azì ma Siyon-na
kal yima kak ma dingâ handjafâ hi Jakob-mina pet.
3 Ang azina hAlonina,
ahle suma azi dazi kangâ pet ni subura.
Tchol ndjö4 An mba ni de woi yam Ezipte ki Babilon
aduk suma a wana ala:
Gola! Suma Filistê-na
ki suma Tir-râ ki suma Etiyopi-na
a vud’uzi ni kur ambas sa wanda!
5 Wani yam azì ma Siyon-na,
djivid’a a de kam ala:
Alo ma sä akulo ma kal teglesâ,
mi tinimî mam tamba,
wana nambas sa gagazid’a hi nge nge pî d’a adigazid’a.
6 Ma didina mi ndum andjaf suma,
mi b’irizi simiyêzi kur mbaktumba ala:
Sama lara pî a vud’um mi Siyon sä hî.
Tchol ndjö7 Suma hle sawala ki suma lü ndjongâ a nga dala:
Djivi manda pet ti tcholï ni kuruk ndak Siyon!
