Detɗa ge suwal Babilon ne, ne zurra ge Israyela vya ma ne
1 Fare ge Bage ɗiŋnedin ne ya̰ anabi Irmiya wak zi ne suwal Babilon ma ne Kaldeya ma pe.
2 Waage me fare mbe no pehir ge ɗogle ma ta,
é me nama na kwarra,
ɗḭ me piripiri digi,
é me nama na kwarra,
woy me fare a̰me to.
Jya̰ me go: Suwal Babilon detɗa go
saaso wan dok Bel go,
dok Marduk sḛ iyalla tiliŋ,
na kḭḭm ma ya saaso zi,
na kaŋ sḭḭm ma sḛ iyalla tiliŋ.
3 Ago pehir a̰me mbo ɗage ne kuu ya det na,
mbo burmi na suwal uzi,
ndu a̰me mbo gwan kat na go to,
naa dasana ma ne kavaar ma pet a mbo so swaga.
4 Dam mbe ma pul zi, swaga ma go,
ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne,
Israyela ma poseya ne Yuda ma,
a mbo gwanna.
A mbo ka mborra ne fyaso,
a mbo gwan ɓyare Bage ɗiŋnedin,
Dok ge bama ne pe.
5 A mbo ele viya̰ ge mbo Siyona ya pe,
a mbo saŋge bama ndwara na pal ya,
a mbo jan ta go: Mbo me nee ya,
vwa me nee pe ne Bage ɗiŋnedin,
ne wak tuli ge ɗiŋnedin,
ge ndu ne mbo gwan vyale na to bat.
6 Mbi naa ka dimma ne vog ge gii ma ne ge ne ba̰ go.
Nama naa ge koyya ma e nama ya̰meya,
a ya̰ nama anna soror njal ma pala digi,
a gá gondoŋge anna njal ma pal,
a vyale bama ɗyagarta uzi.
7 Naa ge a ne ka ɓol nama ma pet,
a ka pur nama pur uzi.
Nama naa ge ho̰l ma ka jan go:
Fare a̰me ne nee pal to,
ne jo̰, a ke sone Bage ɗiŋnedin ndwara se,
na ge ne ka nama ɗyagarta ge dosol,
ge ne ka jobreya ge nama bá ma ne.
8 Sya me ne suwal Babilon diŋ zum!
Wá me ne kaldeya ma suwal diŋ ya uzi!
Dó me ta zḛ dimma ne bemjere
ne dol tene gii ma ndwara zḛ go .
9 Ago mbi mbo é suwal ge ga̰l
ge ne le kuu ya ma ɓan bama pe ya digi suwal Babilon pal.
A mbo mbo ya det na, a ame na.
Nama kajamle ma dimma ne ndu ge pateya go,
a gwanna tok baŋ to.
10 A mbo pál kaldeya ma.
Nama ge a ne mbo pál na ya ma pet,
a mbo gá a̰yya,
ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne.
11 Ke me tuli,
aŋ ge aŋ ne pá mbi joo ma!
Mbá me ba̰re dimma ne nday vya
ne mbal ba̰a̰re sobre pe pal go.
Swa̰se me dimma ne tisi ne swa̰se go.
12 Aŋ suwal ge tolla ya saaso zi,
ban na hormo ya go.
Ndi gá ya suwal ma pe dab,
gá ya babur viŋ,
13 Pore ge Bage ɗiŋnedin ne hat na ya suwal ge
ndu ne gwan kat na go to,
gá ya babur viŋ.
Pet nama ge a ne kale suwal Babilon go,
a mbo ka ke ajab,
a mbo ka pisigi bama pala na pe go
ne yál ma ge ne dé na pal pe.
14 Aŋ ge ne mbal kajamle ma pet,
mbo me ya ver suwal Babilon se,
mbá me na ne aŋ kajamle ma,
koy me kajamle ma to,
ago ke sone Bage ɗiŋnedin ndwara se.
15 Ne na ziyar ma go pet,
pya̰ me digi tetege na pal.
Kan na tok ya digi,
na zok ma gulla se,
na gulum ga̰l ma kan na se.
Ago, no a Bage ɗiŋnedin gele tene ne,
gele me ta ne na,
ke me na dimma ne na sḛ ne ke naa ge may ma go.
16 Hṵ me naa ge zare kaŋ ma,
ne naa ge ne her ŋgwaɗaŋ swaga siyal go ma
ne suwal Babilon go uzi.
Ne haŋle ge pore ne pe,
ndu ge daage na gwa̰ mbo na kaam ma buwal zi ya,
na sya gwan mbo na suwal ya.
17 Israyela a dimma ne gii vya ge ne ya̰me,
ge sonne ma ne yan na pe go.
Bage zḛ ge ge ne zá na, a gan ge Asiriya ne,
bage karepe ge ne sú na kal ma,
a Nebukadnezar gan ge suwal Babilon ne.
18 Ne no pe, Bage ɗiŋnedin,
Bage naa ge mbal pore ma ne,
Dok ge Israyela ne jan go:
Mbi mbo mḛre gan ge Babilon ne ma ne na suwal,
dimma ne mbi ne mḛre gan ge Asiriya ne go.
19 Mbi mbo gwan ne Israyela ya na ɗyagarta zi.
Na sḛ mbo ɓol na zám ge njal Karmel pal,
ne suwal Basan go.
Ge njal Efrayim pal, ne suwal Galaad go,
a̰me mbo woɗege na to.
20 Dam mbe ma pul zi, zaman mbe go,
ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne.
A mbo ɓyare ya̰l ge Israyela ne ke pe,
mbo gwan kat to bat.
A mbo ɓyare sone ge Yuda ne ke pe
a mbo ɓol na to bat.
Ago mbi mbo pore nama ge mbi ne ya̰ nama ne ndwara ma.
21 Mbo me det suwal Meratayim pore!
Dé me naa ge suwal Pekod ma pore mballa!
Burmi me nama, hṵ me nama kakaɗak,
ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne.
Ke kaŋ ma pet ge mbi ne ho̰ mo wak go mo ke nama.
22 Ge suwal diŋ, a ko̰r ge pore mballa ne ne,
a burmiya ge ɓaŋlaŋ ne.
23 Te ke gyana, ɗuuri ge ne ka ɓá suwal ma pet,
ba ɓá, ba besege se ɗaa?
Te ke gyana suwal Babilon ba saŋge babur viŋ
suwal ge may ma buwal zi ɗaa?
24 O Babilon, mbi hu mo faɗe,
mo wa̰ tene no, be ge kwarra.
Mo ya̰ tene ɓolla, a wa̰ mo no,
ne da pe, mo ke ho̰l da ne Bage ɗiŋnedin.
25 Bage ɗiŋnedin hage na kaŋ pore ma wak ya go.
Mbo abe na kaŋ pore ma ya zum
ndwara ŋgay pore juliliya ge na ne.
Bageyal, Bage ɗiŋnedin,
Bage naa ge mbal pore ma ne,
mbo wi temel ge na ne wak ge kaldeya ma suwal go.
26 Mbo me ya na go ne suwar pe ndegɗe ya,
zu me na hàl ma,
kote me na kaŋ ma digi,
burmi me na uzi kakaɗak,
na kaŋ a̰me na gá to.
27 Hṵ me na nday pool ma uzi pet,
nama mbo swaga vyanna go.
A ma yál ne, ne nama pe go ɗaa!
Ago, a nama dam mḛreya mbya ya ne.
28 Zá̰ me naa ge ne sya baale ma,
naa ge ne ɓu ne suwal Babilon ya ma ka̰l.
A mbo ya jan ge Siyona go go:
«Bage ɗiŋnedin, Dok ge nee ne gele mo ya go,
gele zok ge mbegeya ge na ne ya go.»
29 Tó me naa ge mbal kajamle ma ya
nama ge ne kwa kajamle mballa ma pet,
nama mbo det suwal Babilon.
Vé me na se,
ya̰ me ndu a̰me ɓur zum to.
Pó me na kaŋ ge na sḛ ne ke.
Ke me na dimma ca ne na sḛ ne ke go.
Ago na sḛ ke pala ga̰l Bage ɗiŋnedin,
Bage mbegeya uzi hini cat ge Israyela ne ta .
30 Ne pe no, na bool ma mbo det na viya̰ ma go,
na naa ge mbal pore ma pet,
nama pe mbo burmi uzi dam mbe go,
ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne.
31 Mo ge pala ga̰l mbe no,
mbi mbo hé mo ho̰l,
ka̰l ge Bageyal, Bage ɗiŋnedin,
Bage naa ge mbal pore ma ne.
Ago dam mḛreya ge mo ne mbyatɗa go.
32 Ndi bage pala ga̰l koo mbo syal, mbo det,
ndu ge wan na digi mbo kat to bat.
Mbi mbo dun na suwal ma ol,
mbo til kaŋ ge ne na ziyar go ma pet.
33 Bage ɗiŋnedin, Bage naa ge mbal pore ma ne jan go:
Naa ge Israyela ne ma,
ne naa ge Yuda ne ma pet,
a ke nama yál.
Naa ge a ne pá nama,
a wan nama ya se ndindiŋ,
a vin ya̰ nama mborra to.
34 Ago, nama bage zurra pool,
na dḭl Bage ɗiŋnedin,
Bage naa ge mbal pore ma ne.
Mbo her nama fare na pal,
mbo hon suwar ɗigliya,
amma mbo iigi Babilon ma me.
35 Pore na za kaldeya ma!
Ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne.
Na za naa ge ne suwal Babilon go ma,
ne na naa ga̰l ge zwama ma.
36 Pore na za naa ge kan wak ma,
nama gá be kwar fare.
Pore na za naa ge pateya ma,
nama gá be kwar fare to!
Pore na za na naa ge pateya ma,
nama sḛ iya tiliŋ!
37 Pore na za na tisi ma ne na pus pore ma!
Pore na za naa ge ne mbo ya nama buwal zi ma pet,
nama saŋge dimma ne naa zaab go!
Pore na za na kaŋ kwaɗa ma,
a pá nama!
38 Baktar na dé na mam ma pal,
nama fya̰ digi!
Ago, na sḛ suwal ge kaŋ sḭḭm ma ne ne.
Kaŋ ge kakatak mbe ma no
a vuuɗi bama naa ge ne uware bama pala vuuɗi.
39 Ne pe no, kavaar ge ful zi ge ma,
ne ha̰na ma mbo gá kat na go,
mbo gá swaga katɗa ge gugusu ma ne.
Ndu mbo gwan kat yàl na go to bat,
naa mbo kat na go to ɗiŋnedin .
40 Dimma ne sodom ma ne Gomor,
ne suwal ge ne nama ziyar go ma ne burmi uzi go,
ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne,
ndu a̰me mbo gwan kat na go to,
ndu a̰me mbo gwan kat yàl na go to bat .
41 Ndi, naa a̰me ma mbo ya go ne le kuu ya,
pehir ge ɗogle a̰me ge ɓaŋlaŋ ne gan ge pool ma
ɗage ja mborra ne suwar pe ndegɗe ya .
42 A naa ge tok mbal kajamle ma, ne deŋso ma ne,
a naa ge dulwak sone ma ne,
kwar a̰se ne nama zi to.
Nama pul tun da ne maŋgaɗam ga̰l yuwam sḭḭl ne tun go,
a ndwa ya tisi ma pala digi,
a syare ta ja se, nṵsiya ne pore mballa pe,
ne mbal mo ge Babilon pe.
43 Gan ge Babilon ne za̰ fare mbe,
na tok iyal tiliŋ,
ɓol iigiya na zi ge be to,
dimma ne gwale ne ɓol iigiya na swaga twala go go.
44 Dimma ne sonne ne wat ne twal
ge ne maŋgaɗam Urdun wak go zi ya,
mbo baal pul ge swaga zám go go,
avun cap mbi mbo mbo ya yan nama
ne swaga mbe no go uzi,
mbi mbo é ndu ge mbi ne tá na na pal.
A wuɗi mbya ne mbi go ne ɗaa?
A wuɗi mbya ele fare ne mbi wak zi ne ɗaa?
A ga̰l ge daage mbya pili tene ne mbi ne ɗaa ?
45 Ne no pe, zá̰ me fare ge Bage ɗiŋnedin ne vḭ tene
ke suwal Babilon,
ne kaŋ ma ge ne dwa ke kaldeya ma.
A ŋgat, naa mbo zwal nama bama pe
dimma ne naa ne zwal gii ma go.
A mbo burmi nama ɗyagarta ma uzi.
46 Ko̰r detɗa ge Babilon ne go,
suwar mbo ndat,
naa mbo za̰ fyaso ge ɓaŋlaŋ
pehir ge ɗogle ma buwal zi pet.
Zla d’a Ma didina mi dat yam azì ma Babilon-nid’a
1 Wana ni zla d’a Ma didina mi dat yam azì ma Babilon-na kambas mamba avun ma djok vun Alona Jeremi-d’a:
2 Agi tchagi wal zla ndata woi aduk andjaf suma,
ar suma a humud’u.
Agi pagi drapo d’a taka akulo,
ar suma a hum zla ndata, agi ngeyet kä d’i.
Agi dagi woi kat ala: A hle wa azì ma Babilon-na!
Alo ma a yum ala Bel-lâ mi mbut wa zulona,
Alo ma a yum ala Mardu’â, a b’lagam wa woyo!
Angus ahle mam suma tcheta a mbut wa zulona,
filei mama a b’lagam wa woi mi.
3 Kayam andjaf ma dingâ mba mi tchol abo ma norâ
á dur ayîna ki sed’emu.
A mba mbud’um ambas mamba djona,
a mba fe sama kak kur ri.
Suma ki d’uwarâ a mba ringâ,
a mba tcha tata.
4 Ma didina mi dala: Kur bur máma, ata yi máma,
Israel-lâ ki suma Juda-na
a mba mba asem taziya,
a mba tit ki tchina iraziya,
a mba halan an Ma didina Alo mazina.
5 A mba djop yam lovot ta Siyon-nda,
a mba mbut irazi yam lovot ndata,
a mba dala: Mbeyegïya.
Agi reyêgi tagi ki Ma didina
yam vun ma djin ma didin ma bei mara ba na.
6 Adjeu sum mana a ni d’igi ades tumiyô suma a vit teina na.
Mazi suma pola a vid’izi woyo,
a arazi akulo yam ahuniyôna,
a nga tcha tata akulo yam ahuniyô suma nglona,
akulo yam yima ndingâ mi,
a mar rei yam kangâ mazina.
7 Suma a fazina a nga mud’uziya.
Mazi suma djangûna a nga dala:
Zla nga kami d’i, kayam ni azi ba,
a le tchod’a avok Ma didin mala
ni Sala d’ingêrâ na,
a le tchod’a avok Ma didin mala
ni Hur ma tinda habuyozi ngolona na mi.
8 Ma didina mi dala:
Agi ringîgi woi avo Babilon,
agi buzugugï woi yam ambas sa Babilon-nda,
agi kagagi ni d’igi mbekmberena na avok d’uwarâ.
9 Kayam an nga ni tchol kandjaf ma ngol ma ablauna
abo ma norâ á dur suma Babilon-na.
A mba ndjar á duruziya, a mba hlazina.
Yeû mazid’a ti ni d’igi yeûd’a hi ma we dur
ma nga mi hulong avo abom hawa d’uo na na.
10 Ma didina mi dala:
An mba ni he suma Babilon-na abo suma á hurumuziya;
suma a mba hurumuzina a mba hoba.
11 Agi suma hurumugi sum manina,
djiviya, agi kagagi ki furîd’a, agi ayâgiya,
agi dubaragi d’igi amuhl hla wei d’a afefeta na,
agi togi breîd’a d’igi akulumei suma sib’ika na.
12 Gola! Asugi ti mbut wa zulona,
ta vud’ugid’a mba d’i mbut zulona abo gola,
kayam mba d’i mbut nandjaf ma bugol andjafîna,
mba d’i mbut ni fulâ,
mba d’i mbut nandaga d’a so d’a gangrasa mi.
13 Yam hur ma zala hi Ma didinina,
a mba fe sama kak kurut tuo d’a.
Ti mba d’i arî djona.
Sama lara ma mba mi kal gevetna,
mba mi le atchap,
a mba tchi kukurup yam b’lak mata.
14 Agi suma yet yeûd’a pet,
agi ndjaragi á dur suma Babilon-na,
agi nguyugizi kä d’uhl,
agi yed’egiziya,
agi arazi bei yeta ki yeûd’a d’i,
kayam azi le tchod’a avok Ma didina.
15 Agi nguyugizi ki sor ra ayîna.
A nga bar aboziya, aziyazi nga mi dris kä,
gulumun mazina nga mi to kä woyo,
kayam ni bur ma sä atchugula hi Ma didinina.
Agi sagi atchugula ki sed’eziya!
Agi lazi d’igi azi ladjeu na mi!
16 Agi pad’agi sama nga mi zar awunina
ki ma nga mi ze awuna ki mbaragumba
ata yima nda’â woi avo Babilon!
Ar nge nge pî mi hulong gen sum mama,
ar nge nge pî mi ring yam ambas mamba
abo ayî ma durâ hi ma djop vun sumina.
17 Israel-lâ a ni d’igi timi d’a ti vit tei
d’a azlona mi digita na.
Ma mud’ut avok kikidjina namul ma Asiri-na.
Ma bugol ma mi kuzut asogot tei ndjondjoma
ni Nebukanezar amul ma Babilon-na.
18 Ni kayam ndata ba,
Ma didin ma ad’engêm kal petna, Alona hi Israel-lîna,
mi dala: Gola!
An nga ni mba á ngop amul ma Babilon-na kambas mamba
d’igi an mba adjeu ni ngop amul ma Asiri-na na mi.
19 An mba ni hulongî Israel-lâ kur kangâ mazina.
Azi mba te hatna akulo
yam ahina d’a Karmel-la ki d’a Basan-nda,
a mba hop ki hatna akulo
yam ahina d’a Efraim-mba ki d’a Galät-ta mi.
20 Ma didina mi dala:
Kur bur máma, ata yi máma,
a mba hal tchilad’a hi Israel-lîd’a,
a mba fat ti,
a mba hal tchod’a hi suma Juda-nid’a,
a mba fat tuo mi.
Kayam an mba ni vat hurun ndei
yam suma an mba ni arazina.
21 Ma didina mi dala:
Agi tchologiya,
agi i durugi ambas sa Meratayim-mba,
agi durugi suma a nga kaka Pekot-na,
agi dabazi woyo,
agi b’lagazi ahle mazi suma blogozina woi kakazeî.
Agi lagi ahlena pet suma an hagi vuna kazina.
22 Sor ra ayîna nga d’i sor kä kur ambasa,
ni b’lak ka ngola!
23 Ni me mama na ge?
Babilon ni marto d’a ti to
suma yam andagad’ina woid’a.
Gola! Ti to wa woi kikizek,
ti mbut wa djona aduk suma.
Na ni gagazi zu?
24 Ang azì ma Babilon-na,
an gun wa dauna kä kangû,
mba mi vang bei ang we ba.
Ata yima a fangâ, a mba vangû,
kayamba ang dur ki an Ma didinid’a.
25 Ma didina mi mal vun gong mam
mba mi ngom ahle suma sïna kuad’a woyo,
mi buzugï ahle mam suma dur ayîna woi
á tak ayî mam ma bibiliuna woyo.
Salad’a Ma didin ma ad’engêm kal petna,
nga mi le sun ndata yam ambasa hi suma Babilon-nid’a.
26 Agi mbeyegï ata yina pet durud’u,
agi malagi vun avurei matna woyo,
agi yogi ahle matna,
agi mologizi d’igi suma a mol mbugulud’a na.
Agi b’lagagizi woi kakazeî,
agi aragi va kurut tu d’i!
27 Agi yogi amuzlei mazi suma digilina,
agi igi ata yima ngata,
agi tchazi woi pet.
Ni zla d’a hohoud’a kaziya,
kayam bur mazina mba wa,
ni yima an ngam kazi á ngopina.
28 Suma ring suma a sud’ï woi
yam ambas sa Babilon-ndina,
a nga de woi yam atchugul la sad’a
hi Ma didina Alo meinid’a kur Siyon,
natchugul la sa d’a yam gong mam mba kud’orid’a.
29 Agi yagï suma yeû
suma a we yet yeûd’ina pet yam Babilon.
Ar agi nguyugizi kä d’uhl,
ar sa mi sut tu d’i.
Agi wuragat yam sun mata,
agi lagi d’igi ndat tat ti le hina mi,
kayam ti subur tat avok Ma didina,
avok Ma tin tam irat vat yam Israel-lîna mi.
30 Ma didina mi dala: Ni kayam ndata ba,
azungeî matna a mba puk kä ir palumba,
mat suma durâ pet a mba seng silil kur bur máma.
31 Salad’a Ma didin ma ad’engêm kal petna mi dala:
Gola! Ndak Babilon nda subur tak heîd’a,
gola! An nga ni iza atagu,
kayam bur ma’â mi mba da’,
ni yima an ngobok kuana.
32 Ta subur tata mba d’i ka azlard’eid’a, ti puk kä.
Sama mba mi tcholot akulona nga d’i.
An mba ni do azì mat ma nglona akud’a,
mba d’i ngal yima nguyutna woi pet mi.
33 Ma didin ma ad’engêm kal petna mi dala:
Israel-lâ ki suma Juda-na,
a djobozi vunazi nabo tazi tu.
Suma a yozi magombina a vazi kä ndinding,
a min tchuguzi akulo d’i.
34 An ma tchuguzi akulona ni ma sib’ika.
Simiyên ala Ma didin ma ad’engên kal petna.
An mba ni ndjun kaziya,
ambasa ti kak ki halasa,
an mba ni mbut suma a nga kaka Babilon-na mandarâ mi.
Ma didina mi nga hurum á dur suma Babilon-na
35 Ma didina mi dala:
Ar a dur suma Babilon-na,
ar a dur suma a nga kaka kur aziyazi ma ngolîna,
mazi suma nglona ki mazi suma ned’a mi!
36 Ar a dur suma djok vun suma ka zlad’a,
ar a mbut lilid’a.
Ar a dur mazi suma gangrangâ,
ar a mbut mandarâ.
37 Ar a dur akulumei mazina
ki pus mazi ma dur ayîna,
ar a dur suma pet suma a yozï
ad’u andjafâ teteng suma a nga kurutna,
ar a mbut aropma.
Ar a dur mazi suma ndjondjoîna, a hurumuziya.
38 Ar krena mi ve yam mbiyo mazina, mi sid’am mbeyo,
kayam Babilon nambas sa tuwal fileina.
A mbut lilid’a abo filei mazina.
39 Ni kayam ndata ba,
amburei suma abageina ki hâna a mba kak kua,
arigeta mba d’i min aziyat kua mi.
A mba fe sama kak kur ruo atchogoid’a katchogoid’a,
sa mba mi kak kur ruo gak didin mi.
40 Ma didina mi de kua ala:
Babilon mba d’i mbut
ni d’igi azì ma Sodom-ma kazì ma Gomor-râ
kazì ma nglo ma nguyuzi
suma an b’lagazi woi adjeuna na.
Sa mba mi kak kua d’i,
sa tu pî mba mi kak kua d’uo d’a.
41 Gola! Suma yam ambas sa abo
ma norîd’a a nga djïya.
Nandjaf ma ngolâ kamulei suma sib’ik
suma a tcholï avun dabid’a handagad’ina.
42 A nga piget yeû mazid’a kasubiyo mazina.
Azi ni suma murud’um suma bei we hohowa
suma suma delezi nga d’i ngir kä
d’igi alum ma ngolâ vunam mi tchi wü na na.
A nga akulo yam akulumei mazina,
a ndjar á dur ayîna d’igi sama tuna na
á duruk ndak Babilon.
43 Amul ma Babilon-na mi hum zla ndata,
abom mi mbut amangeîna kekeb’e,
mi nga mi tcha tata d’igi atcha d’a ti nde vutid’a na.
44 Ma didina mi dala: Gola! An mba ni ndeï
d’igi azlona mi ndeï aduk agud’a avun alum ma Jurdê-na
á lat suma pola na.
Atogo hina zak an mba ni dik suma Babilon-na,
an mba ni tin ma an manama kaziya.
Ni nge ba, mi hle tam d’igi an na ge?
Ni nge ba, mba mi han vuna ge?
Ni ma pol ma lara ba, mba mi tchol avoron nge?
45 Kayam ndata, agi humugi zla d’a Ma didina
mi ngat kurum yam suma Babilon-nid’a,
agi humugi nga hur ma mi ngam kurum
yam suma a nga kaka kur ambasa hi suma Babilon-nid’a.
Gagazi, a mba tanazi
d’igi suma a tan d’uwar ma gureina na.
Gagazi, a mba b’lagazi yazi ma kaka woi mi.
46 Andagad’a ti giget
abo siwel la a siwelet á hle Babilon-nda,
wulula ti ndezi woi aduk andjaf suma mi.
