Suwal ge gan ga̰l ne
1 Kaŋ mballa. Kaŋ mballa ge Kore vya ma ne.
2 Bage ɗiŋnedin a ga̰l,
Dok ge i ne mbya uwareya na suwal go,
na njal ge mbegeya go.
3 Na ge haal ge ne waɗe ne siŋli,
ge ne hon suwal mwaɗak laar saal,
njal Siyona, na ge ne kuu ya dab,
suwal ge gan ga̰l ne.
4 Ge na zok zi,
Dok ŋgay tene go na swaga woy ta ne.
5 Ndi, gan ma ɓá̰ wak ya digi,
a ɗage ja wak dagre ɗu na pal.
6 Swaga ge a ne kwa na, a ke ajab,
vo wá̰ nama, a sya bama pe so no.
7 A abe ndatɗa rarag swaga mbe go,
dimma ne gwale ne ke twala go,
8 ko dimma ne saam ge ne kwal ne ham ya,
ne hál fak ga̰l ge suwal Tarsisa ne ma go.
9 Dimma ne i ne za̰ go,
i kwa na ge suwal ge Bage ɗiŋnedin, Bage naa ge mbal pore ma ne go,
ge suwal ge i Dok ne go go no me.
Dok ɗū na ne ɗiŋnedin. Ɗigliya .
10 O Dok, ge zok ge mo ne zi, i dwat da ne kwa a̰se ge mo ne.
11 O Dok, dimma ne mo dḭl go,
uwareya ge mo ne det ya ɗiŋ mbo dunya pe aya,
mo tok matoson wi da ne dosol kerra.
12 Njal ge Siyona ne ké tuli,
suwal ge Yuda ne ma ya laar saal zi,
ne sarya kunna ge mo ne ma pe.
13 Koŋle me Siyona se, luwaɗe me na se!
Isi me na swaga njole swaga ma!
14 Dore me na gulum ga̰l,
á̰ me na zok ge siŋli ma go,
go no, aŋ ba gá wan doŋ pe ge ne mbo ne go̰r ya ma na pe,
15 Dok mbe no, a nee Dok ne ɗiŋnedin mbo ɗiŋnedin,
a bage ne ɗame nee ne ɗiŋ mbo siya.
Sio̰ lé to ɓee lə Ala
1 Pakɔs lə Koréje
2 Njesigənea̰ lé to gə́ boo ya,
Yeḛ to gin ta pidije lai mee ɓee-boo’g lə Ala lə sí ləm,
Gə dɔ mbal’g ləa gə́ to gə kəmee kəm tɔ.
3 Dɔ diŋgri mbal gə́ to mbal gə́ Sio̰ lé
To loo gə́ maji péd-péd ləm,
Yee to nérɔlel lə dəwje lai dɔ naŋg nee ləm tɔ,
Loo gə́ par gə́ dɔgel lé
To ɓee-boo lə mbai gə́ boi .
4 Ala gə́ si kəi-mbai’g ləa lé
Dəwje gəree gə́ njo̰loo-kula-dɔ dee keneŋ gə́ to tar sab.
5 Mbata aa ooje, mbaije d’ɔm na̰’d téréré,
D’ɔr rɔ d’aw rɔ gə Sio̰.
6 Deḛ d’aa loo d’oo ndá d’aar dḭdiri-dḭdiri,
Ɓəl unda dee badə gaŋg dee ar dee buŋga na̰ d’aḭ ya.
7 Nékunda bala tigi-tigi teḛ dɔ dee’g wai
Asəna gə ndóo gə́ ra dené ndɔ koji ŋgon’g lé.
8 Deḛ tuba dee d’ɔm dee əw to gə́ lel gə́ ḭ bər lé
Təd ne batoje gə́ Tarsis’g kərm-kərm bèe.
9 Ta gə́ deḛ pa gə́ j’oo lé jeḛ j’oo gə kəm sí
Mee ɓee-boo’g lə Njesigənea̰ gə́ njeboo-néje gə́ dara
Mee ɓee-boo’g lə Ala lə sí tɔ.
Ala nja a karee to keneŋ saar gə no̰ ya.
10 Ǝi Ala, meemaji ləi lé jeḛ j’ə̰ji taree meḛ sí’g
Dan mee kəi’g ləi gə́ to gə kəmee.
11 Ǝi Ala, to gə́ rii ɓar ɔr loo lɔi-lɔi lé
Ta pidii kara ɓar ɔr loo lɔi-lɔi dɔ naŋg nee tɔ.
Néra gə́ to gə dɔ najee lé taa mee jikɔli pəl-pəl.
12 Njé gə́ dɔ mbal gə́ Sio̰ ra rɔlel ləm,
Deḛ gə́ mee ɓee-booje gə́ Juda kara d’al rɔ dee ləm tɔ
Mbata rəwta-gaŋgje ləi.
13 Maji kar sí njaaje guguje gir ɓee gə́ Sio̰ lé ləm,
Njaaje dan mee ɓee’g ləm tɔ
Ndá turaje kəi-kaar-kɔgərɔje gə́ keneŋ ooje.
14 Oreeje kəm sí sḭ dɔ ndògo’g ləa ləm,
Tḛje kəi-mbaije ləa soo-soo ləm tɔ.
Gə mba kɔr gée kar ginkaje gə́ gogo.
15 Aa ooje, Ala gə́ to Ala lə sí saar-saar gə no̰ lé,
Yeḛ a to njekɔrno̰ sí saar ndɔ yoo sí ya.
