Ke me dimma ne Israyela vya ma ne ke ful pul zi go to
1 Ná vya ma, mbi ɓyare go aŋ ka dale fare mbe pal to, nee bá ma pet pḭr kulbi nama se, a kale maŋgaɗam ga̰l yuwam pul se. 2 Nama sḛ ma pet a ke baptisma pḭr zi, ne maŋgaɗam ga̰l yuwam pul se dagre ne Musa. 3 Nama sḛ ma pet a zam kaŋzam ge O̰yom ne ge ɗu. 4 Nama sḛ ma pet a njot mam ge O̰yom ne ge ɗu. Ago a ka njot mam ge njal ge O̰yom ne ge ne ka ɗame nama, njal mbe ka Kris. 5 Amma naa gḛ ne nama buwal zi a be ke Dok sḛ tuli to, da ne pe no nama siya gá ful pul zi no . 6 Kaŋ mbe ma no a ke ne da pe nama ga fare sḭ nee ta, ndwara go na kaage nee ke ene ne sone pe dimma ne nama sḛ ma ne ke go to . 7 Saŋge me ta naa ge uware kaŋ sḭḭm ma dimma ne naa a̰me ma ne nama buwal zi ne ke go to. Dimma ne a ne njaŋge go: «Ɓase ma ka se ndwara zam kaŋzam ne njotɗa, go̰r go a ɗage digi ke vḛso .» 8 Ho̰ me nee ta ke zina dimma ne naa a̰me ma ne nama buwal zi a ne ho̰ ta kerra ɗo, dam ge ɗu pul zi a su no naa dudubu wara azi pare ataa go to . 9 Kugi me nee Kris dimma ne naa a̰me ma ne nama buwal zi a ne kugi na ɗo, bom hṵ nama uzi no go to . 10 Sṵ me ta dimma ne naa a̰me ma ne sṵ ta ɗo, bage burmi naa pe hṵ nama uzi no go to .

11 Kaŋ mbe ma no a ke nama ndwara go nama ka fare sḭ ne nee pe, a njaŋge nama ndwara yuwale nee ge ne mbo zaman pe aya zi ma no. 12 Ne pe no ɗe, bage ne dwat go na mḛ ne go digi, na e na ndwara kwaɗa, na dé to. 13 Pe herra ge ne ɓol aŋ ma pet a dimma ne ge ne ɓol naa pet go me. Dok a bage ne koy wak tuli ne, mbo ya̰ pe herra waɗe aŋ pal to, amma swaga ge aŋ ne det pe herra zi, mbo hon aŋ ge in na, ne viya̰ ge aŋ ba ɓur ne na zi ya uzi.
14 Ne pe no ɗe, mbi naa ge laar wanna ma, abe me ta uzi ne sḭḭm kerra go. 15 Mbi jan aŋ fare dimma ne naa ge ŋgaraŋ ma go, aŋ sḛ ma ndi me fare ge mbi ne jan mbe pe. 16 Kop wak busu ge nee ne e wak busu na pal, te be ba̰a̰n ne swama ge Kris ne to’a? Katugum ge nee ne siɗi na se, te be ba̰a̰n ne sḛ duur ge Kris ne to’a ? 17 Ne jo̰ katugum ɗu, nee gḛ go ga puy, nee sḛ duur ge ɗu, ago nee pet nee var ta katugum ge ɗu mbe.
18 Ndi me Israyela vya ma: nama ge a ne zam kavaar ge a ne tyare nama duur ma, a te be ba̰a̰n ne twal tuwaleya to’a? 19 A be go mbi jan go, kavaar ge a ne tyare nama ne sḭḭm ma pe, ko kaŋ sḭḭm mbe ma sḛ da ne hamba to. 20 Amma kaŋ ge a ne tyare ma, a tyare nama hon o̰yom ge seŋgre ma, a tyare nama hon Dok to. Mbi ɓyare go, aŋ ka ba̰a̰n ne o̰yom ge seŋgre ma to. 21 Aŋ ne pool ge ɓan kop ge Bageyal ne ma ne kop ge o̰yom ge seŋgre ma ne njotɗa dagre to, aŋ ne pool ɓan kaŋzam ge Bageyal ne ma ne kaŋzam ge o̰yom ge seŋgre ma ne zamma dagre to. 22 Nee ɓyare twa̰se Bageyal na ke yil ɗaa? Nee waɗe na da ne pool ɗaa?
Ke me kaŋ ma pet ne uware Dok pe
23 Kaŋ ma pet a mbya kerra, amma kaŋ ma pet a mbar mbar to. Kaŋ ma pet a mbya kerra, amma kaŋ ma pet a sin naa digi to. 24 Na kaage ndu ɓyare kwaɗa ne tene pe to, amma ge naa ge may ma ne. 25 Kaŋ ge daage pet ge a ne e nama yatɗa ne suk zi, ne haŋgal fiya se halas pe, za me nama be ge ele pe. 26 Ago suwar ma ne kaŋ ge ne na pul zi ma pet, a ge Bageyal ne ma ne .
27 Kadɗa ndu ge ne ho̰ fareba to tol aŋ ya ɗo, aŋ vin na tolla, kaŋ ge daage pet ge na sḛ ne hon aŋ zamma, za me na be ge ele fare pe, ne haŋgal fiya se halas pe. 28 Amma kadɗa ndu a̰me jan aŋ ya go: «A kavaar ge a ne tyare na hon kaŋ sḭḭm ma duur ne.» Za me na to, ne ndu ge ne jya̰ aŋ fare mbe pe, ne haŋgal fiya se halas pe. 29 Mbi jan go: «Ne haŋgal fiya se halas pe» no ɗe, mbi jan da ne haŋgal ge aŋ ne to, amma ge ndu ge may ne. Kyaɗa suli ge mbi ne ba e ndu ge may ɓol yál na o̰yom zi ɗaa? 30 Kadɗa mbi gwan ne gugu kerra kaŋzam ge mbi ne zam pal ɗe, kyaɗa a ba ka or mbi pe ne kaŋ ge mbi ne gwan ne gugu na pal pe ɗaa? 31 Kaŋ ge aŋ ne zam ma, ko kaŋ ge aŋ ne njot, ko kaŋ ge daage pet ge aŋ ne ke, ke me nama pet ne uware Dok pe. 32 Ka me kaŋ syal koo ne ndu a̰me pe to, ko ne Yuda ma pe, ko ne Grek ma pe, ko ne ɓase ge Dok ne ma pe to. 33 Dimma ne mbi go me, mbi ɓyare go mbi ka tuli kaŋ ma zi pet, ne naa ta pet me, be ge ɓyare kwaɗa ge mbi ne pe to, amma ge naa ɓase ne pe, ne da pe nama ɓo máya.
Néra Israɛlje lé to gə́ nétɔji lə sí ya
1 Ŋgakɔmje, tɔgərɔ ya, ta neelé ma m’ndigi kar sí síje keneŋ dɔ mbə’g el: ka síje lai lé d’isi gin mum gə́ wa kəm kàr’g ləm, deḛ lai d’unda baa-boo-kad dana gaŋg ləm , 2 mum gə́ dəb dɔ dee’g gə baa-boo-kad gə́ deḛ gaŋg lé deḛ ra dee ne batɛm gin Moyis’g ləm, 3 deḛ lai d’usɔ nésɔ gə́ ka̰ Ndil lé . 4 Deḛ lai d’ai nékai gə́ ka̰ Ndil lé yee ɓa to mán gə́ uba kaar mbal’g tir-tir gə́ ndolè goo dee. Mbal neelé m’wa m’wɔji ne Kristi . 5 Nɛ njé gə́ na̰je bula mbuna dee’g taa kəm Ala el mbata deḛ d’udu ne dɔdilaloo’g .
6 Néje nee lai teḛ dɔ dee’g togə́bè mba to ne nétɔji mbata lə sí ɓó gə mba kar sí n’tusu rɔ sí j’ya̰ dan mal néje gə́ majel gə́ ra sí to gə́ ra dee kédé lé el . 7 Maji kar sí toje njépole-magəje to gə́ njé gə́ na̰je gə́ mbuna dee’g lé el. To gə́ deḛ ndaŋg mee maktub’g pana: Koso-dəwje d’isi naŋg gə mba sɔ gə kai ɓa gə mba kuba loo kḭ ndam ɓəi . 8 Maji kar sí n’tusu rɔ sí j’ya̰ dan mɔdkaiya’g to gə́ njé gə́ na̰je gə́ mbuna dee’g ra lé el, deḛ ra togə́bè ya nɛ mee ndəa gə́ kára ba ya d’wəi keneŋ d’as tɔl-dɔg-loo 23 . 9 Ar sí naaje meekuru lə Mbaidɔmbaije to gə́ njé gə́ na̰je mbuna dee’g na̰ lé el, deḛ ra togə́bè ya nɛ li to̰ dee tɔl dee ar dee d’udu guduru . 10 Imje na̰ to gə́ njé gə́ na̰je mbuna dee’g d’im ne na̰ lé el, deḛ lé deḛ ra togə́bè nɛ njetuji dəwje ndum dee ne mburug-mburug .
11 Néje lai gə́ teḛ dɔ dee’g lé to nétɔji sí ya. Deḛ ndaŋg taree d’ar sí mba ndəji sí ne, jeḛ gə́ rudu ndəa a gə kun dɔ sí’g lé. 12 Togə́bè ɓa maji kar yeḛ gə́ ə̰ji ta mée’g pana: Neḛ n’aar tar lé tɔs kəmee dɔ rəa’g, nà a kɔd koso. 13 Né gə́ rara ɓa gə́ naa sí lé naa gar síje togə́bè tɔ, ɓó al dɔ siŋga dee el. Ala lé to njemeenda londoŋ ndá yeḛ a kya̰ né gə́ naa sí karee al dɔ siŋga sí el nɛ yeḛ nja a kar sí siŋga sí ləm, yeḛ a ra rəw kar sí dumje ne dɔ né gə́ naa sí lé tɔ.
14 Yee gə́ bèe ɓa, ma m’ula sí ne, seḭ gə́ ma m’unda sí dan kəm’g lé mba kar sí saaje rɔ sí rɔ magə-poleje’g. 15 Ma m’oo sí gə́ njékəmkàrje ɓa ma m’wɔji ne sə sí taje neelé tɔ. Naaje ta gə́ ma m’pa lé ooje tɔ. 16 Ŋgo-kai-né gə́ Ala tɔr ne ndia dɔ sí’g gə jeḛ n’tɔr ne ndu sí dɔ’g lé see to né gə́ ɔm meḛ sí na̰’d sad gə məs Kristi lé el wa. Muru gə́ jeḛ j’wa n’gaji lé see to né gə́ ɔm sí na̰’d gə darɔ Kristi lé el wa. 17 To gə́ muru lé to gə́ kára ba ya ndá jeḛ gə́ n’to dəwje bula kara n’toje ne darɔ gə́ kára ba to: mbata jeḛ lai jeḛ mbo̰ na̰ dɔ muru gə́ kára’g lé ya mba kiŋgaje gajee gə́ wɔji dɔ sí dɔ sí.
18 Aa ooje, ta gə́ wɔji dɔ deḛ gə́ to Israɛlje gə goo darɔ dee lé: deḛ gə́ d’usɔ da nékulje gə́ d’inja gə́ məs lé see deḛ d’ɔm meḛ dee na̰’d sad gə loo-nékinjaməs lé el wa . 19 See ma m’pa banwa. Da nékulje gə́ deḛ tɔl dee pole ne magəje əsé darɔ magəje lé see ma m’pana: To gə́ kankəmné wa. Wah! ma m’pa bèe el. 20 Ma m’pana: Né gə́ njépole-magəje pole ne magəje lé deḛ d’inja gə́ məs d’ar ndilje gə́ yèr lé ɓó d’ar Ala el. Togə́bè ɓa, ma m’ndigi kar sí ɔmje meḛ sí na̰’d sad gə ndilje gə́ yèr lé el . 21 Seḭ asjekəm kaije né gə́ mee ŋgo-kai-né’g lə Mbaidɔmbaije gə korè gə ka̰ ndilje gə́ yèr na̰’d el ləm, seḭ asjekəm sije ta ka nésɔ’g lə Mbaidɔmbaije gə korè gə ka̰ ndilje gə́ yèr lé el ləm tɔ. 22 See j’a kɔs gel kəmkəḭ lə Mbaidɔmbaije wa. See siŋga sí ur dɔ kea̰’g wa .
23 Néje lai lé d’ɔg loo ra el, nɛ néje gə́ na̰je lé to kəm ra el tɔ. Néje lai lé d’ɔg loo ra el, nɛ néje gə́ na̰je a kar sí undaje siŋga sí dɔ maree’g el tɔ . 24 Maji kar dəw kára kara saŋg né gə́ wɔji dɔ maji ləa-yeḛ gə karee el nɛ maji kar nana kara saŋg né gə́ wɔji dɔ maji lə maree ya.
25 Dakas daje lai gə́ ndogo loo-ndogo-da’g lé maji kar sí sɔje gə́ sɔ ɓó dəjije gelee gə meekaar el. 26 Mbata naŋg neelé gə néje lai gə́ to keneŋ lé to gə́ ka̰ Mbaidɔmbaije ya .
27 Ɓó lé dəw gə́ un mée el lé ɓar sí ɓar nésɔ ɓa ndigi kawje səa kəi ləa ndá néje lai gə́ d’un d’ar sí lé maji kar sí sɔje gə́ sɔ ŋga ɓó dəjije gelee gə meekaar el ŋga. 28 Nɛ ɓó lé dəw ula sí pana: Né gə́ neelé d’inja gə́ məs pole ne né ndá maji kar sí sɔje el gə mbəa-yeḛ gə́ njekula sí taree ləm, gə mba meḛ sí gə́ to kərm ləm tɔ. 29 Ma m’pata nee gə mba meḛ sí-seḭ el nɛ ma m’pa gə mba mee yeḛ gə́ raŋg.
See ban ɓa né gə́ ma m’oo gə́ né gə́ m’askəm ra lé m’a kar meekaar lə marm ɔgm dɔ’g wa. 30 Ɓó lé m’usɔ né ɓa m’ra Ala oiyo dɔ’g ŋga see ndɔlee a kwa dɔm gə mba ri ɓəi wa.
31 Bèe ndá lé né gə́ sɔje əsé né gə́ aije əsé né gə́ rara gə́ seḭ raje kara maji kula ne rɔnduba dɔ Ala’g lé. 32 Maji kar sí ilaje Jibje əsé Grekje əsé Eglisə lə Ala kag el, 33 raje to gə́ ma kara m’ula rɔm ndubu gə mba ra dɔ néje’g lai gə mba taa ne kəm dəwje lai ɓó m’saŋg né gə́ wɔji dɔ maji ləm-ma gə karm el. M’saŋg né gə́ wɔji dɔ maji lə koso-dəwje bura mba kar dee d’aji ne.