Uware me Dok, bage dolla pe
1 Mbi uware Bage ɗiŋnedin!
Bage ɗiŋnedin, Dok ge mbi ne mo ɓaŋlaŋ ge be to,
mo ka̰ hormo ma ne serra cicim ya mo ta dimma ne ba̰r go.
2 Mo ka̰ kwaya̰l ya mo ta dimma ne ba̰r ga̰l go,
mo kulbi pḭr ne digi ya se dimma ne zok pala faŋ go.
3 Mo e mo swaga katɗa ya digi digi zi ya,
mo ke ne pḭr mo pus pore,
mo mbo swaga ma ya saam ganwak ma pal.
4 Mo ke ne saam mo naa ge temeya ma,
ol ɗaabeya, mo naa ga̰l ge temel ma .
5 Mo ɗù suwar ne na pe dolla ma pal ne,
na sḛ ne pool ge ndatɗa to bat.
6 Mo kulbi maŋgaɗam ga̰l yuwam na pal no dimma ne ba̰r go,
mam eme ɗiŋ mbo njal ma pala njeel digi.
7 Amma swaga ge mo ne mḛre na, syat na pe so,
ne ka̰l ba̰yya ge mo ne, garge na pe so.
8 Ka say njal ma pala, ka det ya baal pul ma se,
ɗiŋ det ge swaga ge mo ne e na mḛya go.
9 Mo e na warbe ma ge na sḛ ne pool ge yele nama pal to ya go,
ne da pe, na gwan mbo ya ame suwar to.
10 Yá̰ mam ɓulla det ya mam so̰o̰l ma se,
a ka ɓul ya njal ma buwal zi.
11 Kavaar ge ne ful zi ma pet a ka mbo ya njot na,
kwara ge ful zi ge ga mbo ya hun na mam njuwal ne na me.
12 Njoole ma ka mbo ya kat na wak go,
a ka fyalla na uwara ma digi.
13 Ne na swaga katɗa digi ya,
ka swa mam ya njal ma pal,
suwar ka huri ne na kaŋ kwaɗa ge na sḛ ne ke ne na tok zi ma.
14 Mo e sugur pyarra digi ne kavaar ma pe,
ne kaŋ ge naa dasana ma ne gar ma,
ndwara ɓol kaŋzam ne suwar zi ma,
15 ne oyo̰r jiya̰l ge ne ke nama sḛ tuli ma,
ne num ge ne ser nama ndwara ma,
ne kaŋzam ge ne hon nama pool ma me.
16 Uwara ge Bage ɗiŋnedin ne ma ɓol mam mbyatɗa,
uwara sedre ge Liban ne ma ge mo ne ɗḭ nama.
17 Njoole ma ka mbo ya e bama vum ma nama digi,
karway ma ka e bama vum ma uwara Sipres ma digi me.
18 Njal ge haal ma da ne bagɗe ma pe,
njal ge busur ma a swaga woy ta ge mbii ma ne ne.
19 Mo ke saba da ne ŋgay dam vḛso ma pe,
gyala kwa na swaga ge dimma kwa.
20 Mo zwal tṵ ya, no a ɗaal ya̰ ya ne,
go no kavaar ge ne ful zi ma pet a ɗage anna digi.
21 Sonne bool pyan ɓyare kaŋ wanna,
a ɓyare bama kaŋzam da ne mo tok go.
22 Swaga ge gyala ne ndwar, a ŋgwate,
a mbo fí bama swaga fiya ma zi ya.
23 Ndu dasana wat ne na diŋ ya zum mbo ke na temel,
gá ke na temel ɗiŋ gasamal.
24 O Bage ɗiŋnedin, kaŋ kerra ge mo ne ma gḛ ge be to!
Mo ke nama pet da ne zwama gḛ ge be to,
Suwar wi da ne mo kaŋ dolla ma.
25 Ndi maŋgaɗam ga̰l yuwam, na ga̰l ne na fiyal,
kavaar ge ga̰l ma ne ge jabso ma on ya na se gḛ ge be to.
26 fak ga̰l ma giwli harra ya na pul go,
kavaar ga̰l ge maŋgaɗam ga̰l yuwam se ma ke vḛso ya na se me.
27 Kaŋ mbe ma no pet a kan bama saareya ma ya mo pal,
ndwara ɓol bama kaŋzam bama swaga ma go.
28 Swaga ge mo ne hon nama, a ka ameya,
mo hage mo tok zum, a ɓol kaŋzam huriya.
29 Swaga ge mo ne saŋge nama mo go̰r, vo wan nama,
mo ndage o̰yom ne nama zi uzi, a saare,
a gwan suwar lugɗum zi.
30 Mo gwan ne mo o̰yom ya nama zi, a gwan tan digi,
mo gwan ne suwar giya̰l.
31 Ya̰ hormo ge Bage ɗiŋnedin ne na ka ɗiŋnedin!
Ya̰ Bage ɗiŋnedin sḛ ke tuli ne na kaŋ kerra ma pe!
32 Mo saŋge mo ndwara ndil suwar,
ndi suwar sḛ wan vo,
mo tyare mo tok dabe njal ma,
nama sḛ ma abe ɗusi ol-swama digi.
33 Tek ge mbi gale ne ndwara,
mbi mbo ka mbal kaŋ uware Bage ɗiŋnedin.
Mbi mbo ka siya̰le Dok ge mbi ne dam ge mbi ne ma zi mwaɗak.
34 Ya̰ mbi fare janna na dé na ndwara zi kwaɗa,
mbi za̰ tuli Bage ɗiŋnedin zi!
35 Ya̰ naa ge ke sone ma burmi ne suwar pal uzi,
naa ge ke ya̰l ma gá to bat.
Mbi uware Bage ɗiŋnedin!
Halleluya!
Pa pidi Ala gə́ Njekunda néje lai
1 Ŋgaw məəm, maji kari unda no̰ dɔkaisəgərə lə Njesigənea̰!
Njesigənea̰, Ala ləm, boo ləi rudee godo.
Né gə́ bə̰dərə bə̰ gə boo-ronduba lé
I dolè ne rɔi yul-yul.
2 Lookàr gə́ ɔr jol-jol lé
Yeḛ ula rəa’g to gə́ kubu gə́ ŋgal yududu bèe ləm,
Yeḛ naji dara to gə́ lab ne mbogo bèe ləm tɔ.
3 Yeḛ ra loo-siée dɔ manje gə́ tar ləm,
Yeḛ ar kil-lə-ndi to gə́ pusu-rɔ ləa ləma,
Yeḛ aḭ ŋgwɔd dɔ bag lel’g lé ləm tɔ.
4 Yeḛ tel lelje lé gə́ njékaḭkulaje ləa ləm,
Yeḛ tel ndo̰ pərje lé gə́ kuraje ləa ləm tɔ .
5 I nja tum gin naŋg neelé
Ndá né a yə ŋgirá nda̰ el.
6 I ar ɓul mán turu dəa pubug
Asəna gə kubu gə́ ŋgal yududu bèe ləm,
Manje lé d’aw njal teḛ sém mbalje’g ya ləm tɔ.
7 Ta ndaŋg gə́ i ndaŋg dee lé
Manje d’aḭ gə́ kédé ləm,
Kaa ndi ləi gə́ ndaŋg lé
Ar dee tudu kurum-kurum ləm tɔ.
8 Mbalje lé d’ḭ mbaḭ-mbaḭ gə́ tar ləm,
Bwa-wəlje kara rəm gə́ bər ləm tɔ
Gə lée gə́ i wɔji ar dee lé ya.
9 I wɔji rəw-nim
Gə mba kar manje d’al dəa nda̰ el ləm,
Gə mba kar dee tel ree
Taa naŋg nee yəŋgəm-yəŋgəm gogo el ŋga ləm tɔ.
10 I ar ŋgira-manje d’aḭ d’ula yal-yal
Teḛ dan kəm-rəw-manje’g ləm,
Kəm-rəw-manje lé d’ula mbuna mbalje’g ləm tɔ.
11 Manje lé tɔl kunda lə daje lai gə́ mee wala’g ləm,
Mulayḛ̀je gə́ wala ya kara d’ai d’aree tɔl kunda lə dee ya ləm tɔ.
12 Yelje gə́ d’aw pə̰ dara’g lé
D’isi dɔ koŋgee’d ləm,
D’ar ndu dee ɓar wəl-wəl kəmkagje’g ya ləm tɔ.
13 Loo-sii gə́ to tar ndoi lé
I saa ne mán dɔ mbalje’g
Ar kandə kula raije lé kara
Rusu ne naŋg nee tub-tub.
14 I ar mu uba mbata lə nékulje ləm,
I ar kamnaḭje d’uba gə mba kar dəw ul ne rəa ləm tɔ
Mba kar naŋg kinja gə nésɔ ləm,
15 Gə mán-nduú mba kar rɔ dəw lelee ne ləm,
Gə mba kar rəa ndɔḭ ne unda ubu ləma,
Gə muru gə mba kar siŋgá to ne ləm tɔ.
16 Kagje lə Njesigənea̰ gə́ d’iŋga mán d’aree as dee nag lé
Dee ɓa to kag-sɛdrəje gə́ Liba̰ gə́ i nja ma̰a dee.
17 Lée neelé ɓa yelje ra kəije lə dee keneŋ ləm,
Yel ndua lé kara ra kəi-tée mee kag-siprɛs’g ləm tɔ.
18 Mbalje gə́ to tar sab lé
To mbata lə bàl bya̰je gə́ wala ləm,
Kɔr mbalje lé to mba kar yəg-wurije d’iya rɔ dee mbuna dee’g ləm tɔ.
19 I ra naḭ mba kwɔji ne ndɔje ləm,
Kàr lé kara gər loo kandə ləa gao ya ləm tɔ.
20 I ar loo dəb rigim tel loondul
Ndá daje lai gə́ mee wala’d lé d’aw ne dɔ na̰’d wur-wur tɔ.
21 Ŋgan toboḭje lé d’wa miḭ ɓiriri-ɓiriri goo nékwa’g lə dee
Dəji ne Ala nésɔ dee.
22 Kàr lé uba ndá
Toboḭje lé tel d’aw loo-to deeje’g.
23 Dəw lé unda loo teḛ aw loo-kula’g ləa
Ndá yeḛ ra kula saar kàr ur naŋg dəa’g.
24 Ǝi Njesigənea̰ kula raije lé bula yaa̰ ya.
I ra dee lai-lai gə kəmkàree ya ləm,
Némajije ləi lé kara
Taa dɔ naŋg nee pəl-pəl ya ləm tɔ.
25 Aa oo, mán baa-boo-kad lé boi ləm, gə tad ləm tɔ,
Ŋgan daje gə daje gə́ boi-boi kara
D’aw ne dɔ na̰’d wur-wur keneŋ.
26 Lée neelé batoje nun keneŋ,
Da-mán gə́ to ɓəl kədm-kədm lé
I undá mba karee ndam dan paŋgəm maneje’g .
27 Daje lai-lai d’unda meḛ dee yel gə́ dɔi’g
Gə mba kari ar dee nésɔ dee gə lée-lée ya.
28 I ar dee ndá deḛ taa ya ləm,
I teḛ meḛ jii ar dee ndá
Nésɔ as dee nag-nag ləm tɔ.
29 Ɓó lé i ɔn sə dee kəmi ndá
D’unda ne bala tigi-tigi,
I ɔr kəmə lə dee wɔgədɔ gə́ raŋg
Ndá deḛ d’wəi tel ne nduji naŋg gogo.
30 Kṵji tai gə́ i tó pu lé i unda dee ne ləm,
Néje gə́ dɔ naŋg nee tel to ne sigi gə́ kédé-kédé ləm tɔ.
31 Maji kar rɔnduba ləi-i Njesigənea̰ to saar-saar gə no̰,
Maji kari-i Njesigənea̰ al rɔi dɔ kula raije’g ya.
32 I ila kəmi dɔ naŋg’d ndá naŋg lé yə,
I ɔrɔ rɔ mbalje gə ŋgaw jii ndá
Sa uba keneŋ ŋgɔg-ŋgɔg.
33 M’a kɔs pa kar Njesigənea̰
Loo gə́ m’isi ne kəmba ɓəi ləm,
M’a kunda no̰ ri Ala ləm
Loo gə́ ma m’nai ne dɔ naŋg nee ya ɓəi ləm tɔ.
34 Maji kar tapam neelé taa kəmi rəgm!
Ma lé m’ndigi ndá məəm kaḭ dɔ Njesigənea̰’g.
35 Maji kar njékaiyaje lé
Sané pá dɔ naŋg nee ləm,
Maji kar njémeeyèrje lé kara
Godo ya ləm tɔ.
Ŋgaw məəm, maji kari unda no̰ dɔkaisəgərə lə Njesigənea̰ ya!
Pidije Njesigənea̰!
