2 Maana ge gan ma ne 29 - KB2013 & SBA2015

Ezekiyas, gan ge Yuda ne

1 Swaga ge Ezekiyas ne za gan ka da ne del wara azi para anuwa̰y, ke na gan zi del wara azi para lamaɗo Ursalima go. na ná a Zakariya vya ne, na dḭl Abiya. 2 Ke kaŋ ge dosol Bage ɗiŋnedin ndwara se dimma ne na báŋ Dawda ne ke go.

3 Del ge zḛ ge ge na gan ne zi, saba ge zḛ ge go, a na sḛ hage zok ge Bage ɗiŋnedin ne wak ma se ne, nṵsi nama no. 4 Ezekiyas dol temel tol naa ge tuwaleya ma ne Levi vya ma ya, a kote le ge ham ge go, 5 jan nama go: «Levi vya ma, za̰ me mbi! Mbege me ta, mbege me zok ge Bage ɗiŋnedin, Dok ge aŋ bá ma ne me, ká̰ me kaŋ ge sone ma ne swaga ge mbegeya zi ya zum. 6 Ago nee bá ma be gwan ne bama pala Bage ɗiŋnedin Dok ge nee ne pe se to, a ke kaŋ ge ya̰l na ndwara se. A kuri Bage ɗiŋnedin, a ndi zok ge Bage ɗiŋnedin ne solom, a saŋge na bama go̰r. 7 Uwale, a dibi zok ge Bage ɗiŋnedin ne wak ma digi, a piri ɗuli ma uzi, a be gwan mbo til dukan ma ne tyare tuwaleya ge tilla uzi ma ge zok ge mbegeya ge Dok ge Israyela ma ne zi to. 8 A go no, Bage ɗiŋnedin laar vḛne Yuda ma ne Ursalima pal no, e nama ɓol tiiɗiya ne laar pisil no, a ga kaŋ maam dimma ne aŋ ne kwar na ne se ma̰ no go no. 9 Da ne pe no, nee bá ma su pore zi no, nee gwale ma ne ne vya ma, a pá nama no me. 10 Se no, mbi ɓyare ke wak tuli ne Bage ɗiŋnedin, Dok ge Israyela ne, ne da pe, na laar ge ne ka hotɗa ne pal, na iya se. 11 Mbi vya ma, ndi me solom to, ago a Bage ɗiŋnedin sḛ tá aŋ ne, ne na temel pe kerra, ne til dukan ma ne na sḛ pe me.»

12 No a Levi vya ma ge a ne ɗage digi wan temel ma dḭl ne: Ne vuwal pe ge Kehat ne zi, a Mahat ge Amasay vya ma ne Juwel ge Azariya vya, ne vuwal pe ge Merari ne zi, a Kich ge Abdi vya ma ne Azariya ge Yehalleleel vya, ne vuwal pe ge Gerson ne zi, a Yowa ge Zimma vya ma ne Eden ge Yowa vya, 13 ne vuwal pe ge Elisafan ne zi, a Chimri ma ne Yehiyel, ne vuwal pe ge Asaf ne zi, a Zakariya ma ne Mattaniya. 14 Ne vuwal pe ge Heman ne zi, a Yehiyel ma ne Chimey, ne vuwal pe ge Yedutun ne zi, a Chemaya ma ne Uziyel.

15 A kote bama vya ma ya se ne bama vuwal pe ma go, a mbege ta, a mbo wak honna ge gan ne pal, dimma ne fare ge Bage ɗiŋnedin ne jya̰ go, ndwara mbo hat zok ge Bage ɗiŋnedin ne harcal. 16 Naa ge tuwaleya ma wat zok ge Bage ɗiŋnedin ne pul zi ya ndwara hat na harcal. A abe kaŋ ge be mbegeya to ma, ge ne zok ge Bage ɗiŋnedin ne zi ya kanna ya yapul zum. Levi vya ma abe nama, a mbo ne nama mbo kanna gulum go̰r zum ya, baal pul ge Sedron ne se ya. 17 A é temel ge hat zok ge Bage ɗiŋnedin ne harcal pe kerra, ge saba ge zḛ ge dam ge zḛ ge go. A ke temel zok pul zi dam tiimal, a det ya yapul zum, a gwan ke temel yapul go dam tiimal me. Saba ge zḛ ge dam wol para myanaŋgal go, a á temel kerra.

18 A mbo ɓol gan Ezekiyas, a jan na go: «I á temel ge hat zok ge Bage ɗiŋnedin ne harcal ya go mwaɗak, ne twal tuwaleya ma, ne na kaŋ temel ma, ne tabul ge a ne syare katugum ma ne na pal, ne na kaŋ temel ma. 19 Kaŋ ma ge gan Ahaz ne ha nama seŋgre swaga ge ne ka na muluk zi, ne ka ke ho̰l ne Dok go, i gwan ne nama nṵsiya ya bama byalam ma go, i mbege nama ya go, se no a ya twal tuwaleya ge Bage ɗiŋnedin ne pe ya.»

Ezekiyas gwan ne tuwaleya ge Bage ɗiŋnedin ya na byalam go

20 Dam ge kwap ge go, cya̰wak, gan Ezekiyas tol ga̰l ge suwal ne ma ya, a mbo zok ge Bage ɗiŋnedin ne zi ya, 21 a wan nday pool digli ma ya ɓyalar, ne gamla ma ɓyalar, ne tame vya ma ɓyalar, ne bemjere ma ɓyalar, ne tuwaleya ge sone ma ne pe, ndwara go, ne sone ge pehir ge gan ne pe, ne zok ge Dok ne pe, ne Yuda ma pe me. Gan jan Aaron vya ma, naa ge ke tuwaleya ma nama tyare kaŋ tuwaleya mbe ma twal tuwaleya ge Bage ɗiŋnedin ne pal. 22 Naa ge ke tuwaleya ma vyan nday pool ma, a ame nama swama ma, a kan nama twal tuwaleya pal, a vyan gamla ma, a ame nama swama ma, a kan nama twal tuwaleya pal, uwale a vyan tame vya ma, a ame nama swama ma, a kan nama twal tuwaleya pal. 23 Uwale, a wan bemjere ma ge ne tuwaleya ge sone ma ne pe ya, a gene nama ya gan ma ne ɓase ma ndwara se, a é bama tok ma nama pal. 24 Naa ge ke tuwaleya ma, a vyan nama, a kan nama swama ma ge twal tuwaleya pal ndwara ke tuwaleya ne pore sone ge Israyela ma ne pe pet. Ne da pe, gan jya̰ go, tuwaleya ge tilla uzi ma ne tuwaleya ge ne sone pe ma, a tyare nama ne Israyela vya ma pe pet. 25 Gan é Levi vya ma mḛya zok ge Bage ɗiŋnedin ne zi ne simbal ma, ne biliŋ ma bama tok go dimma ne Dawda, ma ne Gad bage kwa ɗimil ge gan ne, ma ne anabi Natan ma ne ho̰ bama wak go. Ago wak honna ge anabi ma ne mbo da ne Bage ɗiŋnedin ta ya.

26 Levi vya ma mḛ digi ne kaŋ haleya ge Dawda ne nṵsi nama bama tok go, naa ge tuwaleya ma ne burci ma bama tok go me. 27 Ezekiyas hon wak go nama tyare tuwaleya ge tilla uzi ma twal tuwaleya pal. Swaga ge a ne ɗage tare tuwaleya ge tilla uzi ɗe, a he kaŋ mballa ge Dok ne digi, ne sun burci ma, ne hale kaŋ ge Dawda gan ge Israyela ne, ne nṵsi nama digi. 28 Ɓase ma pet, a gur bama koo ma se, a ka mbal kaŋ, ne sun burci ma, ɗiŋ a á tyare tuwaleya ge tilla uzi kerra. 29 Swaga ge a ne á tyare tuwaleya ge tilla uzi ɗe, gan poseya ne naa ge ne ka na ziyar go ma, a cwage bama pala se, a gur suwar zi. 30 Gan Ezekiyas ma ne ga̰l ma jan Levi vya ma go nama uware Bage ɗiŋnedin ne kaŋ mballa ge Dawda ma ne bage kwa ɗimil Asaf ne ma. A ka mbal kaŋ uware Dok ne laar saal, a ka cwage bama pala ma se, ne gur suwar zi me. 31 Ezekiyas he fare janna, jan ɓase ma go: «Se no, ne jo̰ aŋ mbegeya ne Bage ɗiŋnedin pe, nda me ta ya, gene me aŋ tuwaleya ge ba̰a̰n ne ma, ne aŋ bobo ma ya zok ge Bage ɗiŋnedin ne zi.» Ɓase ma gene kavaar ma ya ne tuwaleya ge ba̰a̰n ne pe, naa ge ne ka ne sḛ tuli ma, a tyare tuwaleya ge tilla uzi ma me. 32 Dam mbe go, ɓase ma tyare nday pool wara ɓyalar, ne gamla kis, ne tame vya ma kikis azi me, ne tuwaleya ge tilla uzi pe hon Bage ɗiŋnedin. 33 Ne tuwaleya ge may ma pe, ɓase ma tyare nday kikis myanaŋgal, ne gii dudubu ataa me. 34 Ne jo̰ naa ge ke tuwaleya ma ka woɗege ge be sol kavaar ma pet ɗe, nama bá vya ma, Levi vya ma mbo ya mbar nama ke temel ɗiŋ temel pe aya, ɗiŋ naa ge ke tuwaleya ge may ma mbege ta ne temel pe kerra. Ago Levi vya ma ke fogor gḛ swaga mbege ta go waɗe naa ge ke tuwaleya ma. 35 Ne jo̰ tuwaleya ge tilla uzi ma gḛ puy ɗe, ago nama gwan til num fegem ge tuwaleya ge ba̰a̰n ne ma, ne kan jiya̰l oyo̰r ma tuwaleya ge tilla uzi ma pal. A go no ge a ne gwa̰ ya ke Bage ɗiŋnedin temel mo̰r zok ge Bage ɗiŋnedin ne zi. 36 Ezekiyas ma ne ɓase ma ke laar saal gḛ ge be to ne kaŋ ge Bage ɗiŋnedin ne ke pe, ago kaŋ mbe ma ke fogor nama tok go.

Mbai Ejekias tel unda kəi lə Njesigənea̰ gə kəmee

2Mb 18.1-4

1 Ləb Ejekias aḭ rɔ-joo-giree-mi ɓa yeḛ tel to mbai ndá yeḛ si Jerusalem o̰ ne ɓee as ləb rɔ-joo-giree-jinaikara. Kea̰je ria lə Abija, ŋgolə Jakari. 2 Yeḛ ra né gə́ danasur kəm Njesigənea̰’g aree aw na̰’d béréré gə keaje Dabid.

3 Ləb ko̰ɓee ləa gə́ dɔtar, mee naḭ gə́ dɔtar’g lé ɓa yeḛ tɔr ne tarəw kəije lə Njesigənea̰ ndá yeḛ gɔl dee ne. 4 Yeḛ ar njékinjanéməsje gə Ləbije ree ndá yeḛ mbo̰ dee ndaa-loo’g par gə́ bər 5 tɔɓəi yeḛ ula dee pana: Ləbije, maji kar sí ooje ta ləm! Ɓasinè, maji kar sí undaje rɔ sí gə kəmee ləm, undaje kəi lə Njesigənea̰, Ala lə bɔ síje-je gə kəmee ləm tɔ ndá néje gə́ mina̰ lé ɔrje mee loo gə́ to gə kəmee aw ɔmje gir loo gə́ raga. 6 Mbata bɔ síje-je ra kaiya, deḛ ra né gə́ majel kəm Njesigənea̰, Ala’g lə sí ləm, deḛ d’ubá d’yá̰ ləm, deḛ d’un kəm dee rəw dɔ kəi-kubu-kiŋga-na̰’g lə Njesigənea̰ ləma, deḛ tel gir dee d’ila d’aree ləm tɔ. 7 Deḛ d’udu tarəwkəije gə́ wɔji dɔ gel-jala kara ləm, deḛ tɔl pərndɔje ləma, deḛ tuu né gə́ ə̰də sululu əsé d’inja nékinjanéməsje gə́ ka̰ roo mee loo gə́ to gə kəmee’g d’ar Ala lə Israɛlje lé el ləm tɔ. 8 Gelee gə́ nee ɓa oŋg lə Njesigənea̰ kara oso ne dɔ Judaje’g gə njé gə́ Jerusalem’g ndá yeḛ ar néɓəŋgərəti dəb dɔ dee’g ar dee tel to ne né gə́ ra dəwje ɓəl gə nékula sul dɔ’g to gə́ seḭ ooje ne gə kəm sí neelé tɔ. 9 Togə́bè ɓa bɔ síje-je d’wəi ne yoo-kiambas ləm, ŋgan síje gə́ diŋgam gə njé gə́ dené gə denéje lə sí tel to ne gə́ ɓərje ləm tɔ. 10 Gelee gə́ nee ɓa m’wɔji gə mba kar síjeḛ gə Njesigənea̰, Ala lə Israɛlje manrɔ sí j’ar na̰ gə mba kar oŋg ləa gə́ o̰ to gə́ pər bèe lé wəi ne dɔ sí’g bèm ya. 11 Ɓasinè, ŋganəmje, maji kar sí əwje rɔ sí ndoo bao dɔ’g, mbata Njesigənea̰ mbər sí gə mba kar sí aarje nea̰’g raje ne kula ləa ləm, gə mba kar sí toje kuraje ləa ləma, gə mba tuuje néje gə́ ə̰də sululu kaareeje ləm tɔ.

12 Yen ŋga Ləbije ɓa d’ḭ d’aar tar, deḛ lé ri dee ɓa nee: Mahat, ŋgolə Amasai, gə Joɛl, ŋgolə Ajaria, deḛ gə́ to Keatje, mbuna Merarije’g lé ndá Kis, ŋgolə Abdi, gə Ajaria, ŋgolə Jealelel, mbuna Gerso̰je’g ndá Joa, ŋgolə Jima, gə Edḛ, ŋgolə Joa, 13 mbuna ŋgalə Elisapan’g ndá Simri gə Jeyel, mbuna ŋgalə Asap’g ndá Jakari gə Matania, 14 mbuna ŋgalə Heman’g ndá Jehiel gə Simei, mbuna ŋgalə Jedutun’g ndá Semaeja gə Ujiel. 15 Deḛ mbo̰ ŋgako̰ deeje dɔ na̰’d ɓa loo gə́ deḛ d’unda rɔ dee gə kəmee ndá deḛ ree mba kɔr néje gə́ mina̰ mee kəi’g lə Njesigənea̰ gə goo ndukun lə mbai lé ləm, gə goo taje lə Njesigənea̰ ləm tɔ. 16 Njékinjanéməsje d’andə d’aw mee kəi’g lə Njesigənea̰ gə mba kɔr néje gə́ mina̰ keneŋ. Deḛ d’ɔr néje lai gə́ mina̰ gə́ to mee kəi’g lə Njesigənea̰ d’ɔm gadloo gə́ wɔji dɔ kəi lə Njesigənea̰ lé, lé gə́ neelé ɓa Ləbije d’odo d’aw ne raga d’aw d’ɔm kəm-rəw-mán gə́ Sedro̰. 17 Deḛ d’un kudu kɔr néje gə́ mina̰ neelé mee ndɔ gə́ dɔtar’g lə naḭ gə́ dɔtar ndá, ndɔ jinaijoo lə naḭ gə́ neelé ɓa deḛ d’andə mee gel-jala’g lə Njesigənea̰ tɔɓəi deḛ ra kula as ndɔje jinaijoo mba kɔr ne néje gə́ mina̰ mee kəi’g lə Njesigənea̰, ndá ndɔ gə́ njekɔm’g dɔg-giree-misa̰ lə naḭ gə́ dɔtar lé deḛ tɔl kula neelé keneŋ bém ya.

18 Gée’g gogo deḛ d’aw mee kəi’g lə mbai Ejekias ndá, d’ulá pana: Jeḛ j’ɔr kəi lə Njesigənea̰ lai j’unda gə kəmee, loo-nékinjaməs gə́ ka̰ roo né gə nékulaje lai gə́ wɔji dəa ləm, gə tabul kunda muru gə́ to gə kəmee dɔ’g gə nékulaje lai gə́ wɔji dəa ləm tɔ. 19 Nékulaje lai gə́ mbai Ahas ila ndɔl dɔ dee’g mee ləb ko̰ɓee’g ləa loo gə́ yeḛ ra néje gə́ kori-kori lé jeḛ n’tel n’gɔlje néje neelé lée’g ndá j’unda deeje gə kəmee, bèe ɓa néje lé to no̰ loo-nékinjaməs’g lə Njesigənea̰ tɔ.

Ejekias tel tum gin kwa dɔ na̰ gə kinja néməs gogo

20 Mbai Ejekias ḭta gə ndɔ rad mbo̰ ŋgan-mbaije gə́ mee ɓee-boo’g neelé aw sə dee mee kəi’g lə Njesigənea̰. 21 Deḛ d’inja bɔ maŋgje siri ləm, gə bàl badje siri ləm, gə ŋgan badje siri ləma, gə bàl bya̰je siri ləm tɔ gə́ nékinjaməs gə́ ka̰ kuga dɔ kaiya mbata lə ɓeeko̰ ləm, gə mbata lə loo gə́ to gə kəmee ləma, gə mbata lə Judaje ləm tɔ. Mbai lé un ndia ar njékinjanéməsje gə́ to ŋgaka Aaro̰ gə mba kar dee-deḛ ya d’inja nékinjanéməsje neelé dɔ loo-nékinjaməs’g lə Njesigənea̰. 22 Njékinjanéməsje tḭja gwɔb bɔ maŋgje ndá deḛ taa məs dee d’aw saga dɔ loo-nékinjaməs’g, deḛ tḭja gwɔb bàl badje ndá deḛ taa məs dee d’aw ne d’aw saga dɔ loo-nékinjaməs’g, deḛ tḭja gwɔb ŋgan badje ndá taa məs dee d’aw saga dɔ loo-nékinjaməs’g tɔ. 23 Gée gə́ gogo deḛ ree gə bàl bya̰je gə́ nékinjaməs gə́ ka̰ kuga dɔ kaiya lé no̰ mbai’g ləm, gə no̰ koso-dəwje gə́ mbo̰ dɔ na̰’g ləm tɔ ndá deḛ d’ɔm ji dee dɔ bàl bya̰je’g neelé. 24 Njékinjanéməsje tḭja gwɔb dee ndá taa məs dee d’aw tər gɔl loo-nékinjaməs’g mba kuga ne dɔ kaiyaje lə Israɛlje lai, mbata mbai lé un ndia ar dee d’inja ne nékinjaməs gə́ ka̰ roo ləm, gə nékinjaməs gə́ ka̰ kuga dɔ kaiya ləm tɔ mbata lə Israɛlje lai ya.

25 Yeḛ ar dee d’unda Ləbije mee kəi’g lə Njesigənea̰ gə ma̰dje gə́ sa səgə-səgə ləm, gə kṵdu-ko̰déje ləma, gə kṵdu-kagje ləm tɔ ji dee’g gə goo rəw gə́ Dabid ləm, gə Gad gə́ njekoota ta Ala’g lé mbata lə mbai ləma, gə Natan gə́ to njetegginta d’wɔji ləm tɔ, mbata to ndukun gə́ Njesigənea̰ ɓa un ar njéteggintaje pa taree ya. 26 Ləbije d’aar loo-kaar dee’g gə nékimje gə́ Dabid ar dee ra lé ji dee’g ləm, njékinjanéməsje d’aar loo-kaar dee’g gə to̰to̰je ji dee’g ləm tɔ. 27 Ejekias un ndia mba kar dee d’inja nékinjaməs gə́ ka̰ roo dɔ loo-nékinjaməs’g, loo gə́ d’un kudu roo né ndá léegəneeya d’un kudu kɔs pa lə Njesigənea̰ to gə ndu to̰to̰je ləm, gə ndu nékimje gə́ Dabid gə́ to mbai lə Israɛlje kédé lé ar dee ra ləm tɔ. 28 Koso-dəwje lai d’unda barmba d’ar njékɔspaje d’ɔs pa kula rɔnduba dɔ Njesigənea̰’g ləm, d’im to̰to̰je ləm tɔ saar d’ar kula nékinjaməs gə́ ka̰ roo lé godo ne. 29 Tɔɓəi loo gə́ d’unda ŋgaŋ kula nékinjaməs gə́ ka̰ roo lé mba̰ ndá mbai ləm gə deḛ lai gə́ d’aar səa lé d’ɔs kəji dee naŋg d’unda barmba tɔ. 30 Yen ŋga mbai Ejekias gə ŋgan-mbaije d’un ndu dee d’ar Ləbije mba kar dee pidi Njesigənea̰ gə paje lə Dabid, gə ka̰ Asap, njetegginta lé, ndá deḛ pidee gə boo-rɔkal ləm, d’ɔs kəji dee naŋg d’unda barmba ləm tɔ.

31 Ejekias un ta pa togə́bè pana: Ɓasinè gə́ seḭ undaje rɔ sí gə kəmee arje Njesigənea̰ mba̰ nee lé maji kar sí rəmje pər gə́ rəa’g gə nékulje inja deeje gə́ nékinjanéməsje gə́ ka̰ kɔm na̰’d mee kəi’g lə Njesigənea̰. Ndá koso-dəwje ree gə nékinjanéməsje tɔɓəi d’inja nékinjanéməsje gə́ ka̰ kɔm na̰’d ləm, deḛ lai gə́ d’ḭ gə meenoji gə́ meḛ dee’g lé d’inja nékinjanéməsje gə́ ka̰ roo ləm tɔ. 32 Bula lə nékinjanéməsje gə́ ka̰ roo gə́ koso-dəwje d’inja d’ar lé as bɔ maŋgje rɔ-siri ləm, gə bàl badje tɔl (100) ləma, gə ŋgan badje tɔl-joo (200) ləm tɔ, nékulje nee lai lé deḛ tɔl dee gə́ nékinjaməs gə́ ka̰ roo kar Njesigənea̰ ya. 33 Tɔɓəi bɔ maŋgje tɔl-misa̰ (600) ləm, gə bàl badje tɔl-dɔg-loo-munda (3.000) ləm tɔ lé d’unda dee gə kəmee. 34 Nɛ bula lə njékinjanéməsje ɓa lam ba ndá d’askəm tó ndar da-nékinjanéməsje lé lai el, ŋgako̰ deeje gə́ to Ləbije la sə dee saar d’ar kula neelé godo tɔɓəi saar loo gə́ njékinjanéməsje gə́ raŋg d’unda rɔ dee gə kəmee mbata Ləbije lé kunda rɔ dee gə kəmee wa meḛ dee-deḛ unda njékinjanéməsje tɔ. 35 Nékinjaməsje gə́ raŋg gə́ ka̰ roo lé to yaa̰ gə ubu nékinjanéməsje gə́ ka̰ kɔm na̰’d ləm, gə néje gə́ ka̰ tər naŋg gə́ wɔji dɔ nékinjanéməsje gə́ ka̰ roo ləm tɔ.

Bèe ɓa deḛ tel gɔl ne kulaje mee kəi’g lə Njesigənea̰ lé gogo. 36 Ejekias gə koso-dəwje lai d’al rɔ dee gə mba né gə́ Ala ra gɔl ne meḛ koso-dəwje mbata né neelé deḛ ra tɔl kalaŋ ya.