Naa ge ke temel gúr ge mbegeya zi ma
1 Bage ɗiŋnedin jan Musa go: 2 «Ndi, mbi tá Besalel ge Uri vya, ge Hur báŋ, na ge ne pehir ge Yuda ne zi. 3 Mbi wi na ne o̰yom ge Dok ne, ne zwama, ne ɗalla, ne kwarra ne mbi temel ge daage pe kerra, 4 Na sḛ kwa temel ma kerra kwa, temel ge dinar ne ma, ne ge fool kaal ne ma, ne ge fool ŋgirma ne ma, 5 ne cer njal ma, ne cer uwara ma, ne temel ge daage pet kwar na kerra kwa. 6 Mbi ho̰ na Oholiyab ge Ahisamak vya, na ge ne pehir ge Dan ne zi, na mba na. Mbi ho̰ zwama ge naa ge ke temel ma zi, ne da pe nama ke kaŋ ge daage pet ge mbi ne ho̰ wak go nama ke na: 7 Gúr swaga ɓol ta, ne sandu wak tuli ma, ne na wak ge dibiya ma, ne kaŋ ge ke temel gúr zi ma mwaɗak, 8 ne tabul ma, ne ɗuli ge dinar ge siŋli ma, ne bama kaŋ temel ma mwaɗak, ne twal ge til dukan, 9 ne twal tuwaleya ge tuwaleya ge tilla uzi ne ma, ne na kaŋ temel ma mwaɗak, ne fal ma, ne na pe ge eya, 10 ne ba̰r temel ma, ba̰r ge mbegeya ge Aaron ma ne na vya ma ne kan nama ke temel tuwaleya ma, 11 ne num ge mbegeya ne, ne dukan ge hur tuli ge gúr ge mbegeya ne. A mbo ke kaŋ ge daage pet ge mbi ne ho̰ mo wak go a ke na.»
Dam ɗigliya
12 Bage ɗiŋnedin jan Musa go: 13 «Jya̰ Israyela vya ma go, nama koy mbi dam ɗigliya ma kwaɗa. Ago mbo kat kaŋ sayda nee ne aŋ buwal zi, doŋ pe ma ne doŋ pe ma, ne da pe, naa kwa go, mbi Bage ɗiŋnedin, mbi mbege aŋ ne. 14 Aŋ mbo koy dam ɗigliya, mbo kat mbegeya ne aŋ pe. Ndu ge ne mbo ndil na ya kaŋ baŋ, a mbo hun na uzi. Ndu ge daage pet ge ne mbo ke temel ya dam mbe go, a mbo ban na uzi ne na kaam buwal zi. 15 Aŋ mbo ke temel dam myanaŋgal, dam ge ɓyalar mbo kat dam ɗigliya, dam ge mbegeya ne Bage ɗiŋnedin pe. Ndu ge daage pet ge ne mbo ke temel ya dam mbe go, a mbo hun na uzi. 16 Israyela vya ma mbo ka koy dam ɗigliya, a mbo ka ke vḛso ge dam ɗigliya ne doŋ pe ma ne doŋ pe ma. Mbo kat eya ge ɗiŋnedin ne nama pe. 17 Dam mbe mbo kat kaŋ sayda nee ne aŋ buwal zi ɗiŋnedin, ago Bage ɗiŋnedin dó digi ma ne suwar dam myanaŋgal, dam ge ɓyalar go, ɗigli tene no, ame o̰yom no.»
18 Swaga ge Bage ɗiŋnedin ne á jan Musa fare njal Sinay pala digi go ɗe, hon na gwal ge wak tuli ne ma azi, gwal ge njal ma, ge Dok ne njaŋge kaŋ nama ta ne na tok zi.
Deḛ gə́ ra kula kəi-kubu-si-Ala’g
1 Njesigənea̰ ula Moyis pana: 2 Aa oo, ma lé mbər Besalel, ŋgolə Uri gə́ to ŋgolə Hur, gə́ to gə́ ginkoji’g lə Juda lé. 3 Ma m’ar Ndil Ala rusu mee njḭ-njḭ ləm, m’ar kəmkàr gə gosonégər gə gər ndaa kulaje ɓəd-ɓəd kara rusu mée njḭ-njḭ ləm tɔ, 4 ma m’aree gər loo tum gin kulaje gə́ sigi-sigi ləm, gə gər ra kúla larlɔr, gə larnda, gə larkas ləm tɔ, 5 ma m’aree gər tɔl jərje gə́ ka̰ ra lar məmə ne gir dee ləm, gə tɔl kagje ləma, gə ra kulaje gə́ raŋg ɓəd-ɓəd ləm tɔ.
6 Tɔɓəi aa oo, ma m’aree Oholiab, ŋgolə Ahisamak gə́ to gə́ ginkoji’g lə Dan lé mba karee to njela səa. Ma m’ar gosonégər rusu meḛ dee-deḛ lai gə́ to njégosokulaje lé njḭ-njḭ, mba kar dee ra néje lai gə́ m’un ndum m’ari dɔ’g lé togə́bè: 7 kəi-kubu-kiŋga-na̰ gə́ to gə kəmee ləm, gə sa̰duk kɔrgoota ləm, gə kidata sa̰duk gə́ to təa’g lé ləma, gə nékulaje lai gə́ wɔji dɔ kəi-kubu lé ləm tɔ, 8 tabul gə nékulaje lai gə́ wɔji dəa ləm, gə kag pərndɔ gə́ ra gə larlɔr gə́ àr ŋgad-ŋgad gə nékulaje lai gə́ wɔji dəa ləma, gə loo-tuu-né gə́ ə̰də sululu ləm tɔ, 9 loo-nékinjaməs gə nékulaje lai gə́ wɔji dəa ləm, gə bai-togo-rɔ gə gelee ləm tɔ, 10 gə kubuje gə́ ka̰ kula rɔ dee’g ra ne kula ləm, gə kubuje gə́ to gə kəmee mbata Aaro̰, gə́ to njekinjanéməs lé ləm tɔ, 11 ubu gə́ ka̰ tər dɔ dəw’g kundá ne gə kəmee ləm, gə néje gə́ ə̰də sululu mbata lə loo gə́ to gə kəmee ləm tɔ. D’a ra néje lai gə goo ndukunje gə́ ma m’un ne ndum m’ari dɔ’g lé ya.
Kila koji dɔ ndɔ-kwa-rɔ’g lé
12 Njesigənea̰ ula Moyis pana: 13 I lé, maji kari ula Israɛlje pana: Lé riri kara seḭ a kaaje dɔ ndɔ-kwa-rɔje ləm kər-kər mbata yee ɓa to nétɔji gə́ a to mbuna síjeḛ sə síje’g ləm, gə mbuna ŋgaka síje’g ləm tɔ, mba kar dee gər to gə́ ma lé m’to Njesigənea̰ gə́ m’unda sí gə kəmee lé. 14 Seḭ a kaaje dɔ ndɔ-kwa-rɔ lé kər-kər mbata yee a to né gə́ to gə kəmee mbata lə sí. Dəw gə́ rara ɓa gə́ ula sul dɔ’g ndá d’a tɔlee gə́ tɔl ya, dəw gə́ rara ɓa gə́ ra kula gə́ ban-ban kara mee ndəa’g neelé ndá d’a karee udu bo̰ mbuna dəwje’g ləa ləm tɔ. 15 D’a ra kula ndɔ dee misa̰, nɛ ndɔ gə́ njekɔm’g siri to ndɔ-kwa-rɔ, to ndɔ-kwa-rɔ gə́ d’unda gə kəmee d’ar Njesigənea̰. Dəw gə́ rara ɓa a ra kula gə́ ban-ban kara ndɔ-kwa-rɔ’g lé d’a tɔlee gə́ tɔl ya . 16 Israɛlje lé d’a kaa dɔ ndɔ-kwa-rɔ neelé kər-kər mba kwa rɔ dee keneŋ, deḛ ləm gə ŋgaka deeje ləm tɔ, karee to gə́ né manrɔ gə́ a to gə no̰. 17 Yee neelé a to nétɔji mbuna síjeḛ gə Israɛlje’g saar gə no̰, mbata ndɔje gə́ misa̰ lé Njesigənea̰ ra dara gə naŋg nee, nɛ ndɔ gə́ njekɔm’g siri lé yeḛ əw rəa ra kula ndá yeḛ wa rəa tɔ .
18 Loo gə́ Njesigənea̰ tɔl ta ta gə́ yeḛ ula Moyis dɔ mbal’g gə́ Sinai lé bém ndá yeḛ aree bəgərə mbalje gə́ joo gə́ to ka̰ kɔrgoota lé, to bəgərə mbalje gə́ Ala ndaŋg ta keneŋ gə ŋgaw jia-yeḛ nja.
