Kaŋ a̰me ya go ɗu ne naa pe pet
1 Mbi hale fare ma pe pet, mbi ɓó go, naa ge dosol ma, ne naa ge zwama ma, ne bama kaŋ kerra ma pet a ya Dok tok go. Naa dasana ma kwar go bama mbo ɓol laar wanna, ko kwaneya to, a ne nṵsiya fare a̰me pal to. 2 Vareya ne ndu a̰me pe to. Ndu ge dosol ma ne ndu ge sone a da̰re kaŋ ge ɗu, ndu ge kwaɗa, ko ndu ge yaɗat, ko ndu ge seŋgre, ko ge ne tyare tuwaleya, ko ge ne tyare tuwaleya to, a da̰re kaŋ ge ɗu. Ndu ge kwaɗa, ko ndu ge sone, ndu ge ne ke wak tuli Dok ndwara se, ko ndu ge ne ke to, a da̰re kaŋ ge ɗu. 3 Kaŋ ge ne waɗe haŋle gḛ ge ne ke ne suwar pal, ago naa dasana ma pet, a da̰re kaŋ ge ɗu. Da ne pe no, naa dasana ma hon ta ke sone no, a ka ke kaŋ ge bataraŋ ma, ago pe aya ge nama ne a sú sù. 4 Ago ndu ge ne ndwara da ne jobreya. Gú ge ne ndwara waɗe sonne ge ne su waɗe. 5 Naa ge ne ndwara ma kwa kwa go bama sú sù, amma naa ge siya ma kwa a̰me to, ne jo̰ nama sḛ ne jobreya potɗa a̰me pal to, ndu ge gwan dwat nama pal to.
6 Nama laar wanna ma, ne nama kwaneya ma, ne nama yil ma pet a burmi ya swaga. A ne viya̰ ge gwan ke kaŋ a̰me ge ne ke ne suwar no pal to bat.
7 Mbo, za mo kaŋzam ne mo laar ɓyare, njó mo oyo̰r jiya̰l ne laar saal, ago Dok sḛ za̰ tuli ya go ne kaŋ kerra ge mo ne ma.
8 Ya̰ dam ma mwaɗak, mo ba̰r na ka saal taɗak, mo ka kan num ge hur tuli ma mo pala digi me. 9 Ke tuli ne gwale ge mo laar ne wa̰ na, ge dam ma ŋgeɗo ge Dok ne ho̰ mo na katɗa suwar pal go. No a varra ge mo ne ndwara ne ne temel yál ge mo ne ho̰ tene kerra suwar pal pe ne .
10 Kaŋ ge daage pet ge mo ne ɓol na ya kerra á tene ke na, ago ge táál ge siya ma ne ya, swaga ge mo ne mbo na ya, kaŋ a̰me ge kerra to, ko fare ŋgayya, ko kwarra, ko zwama a̰me to bat.
Ndu ge kwar yál ge ne ɓyare ɓol na to
11 Uwale, mbi ndi kaŋ ge ne suwar pal ma, mbi ɓó go, a be naa ge sḛ fogor ma ba̰a̰re so waɗeya ne mbḛ to, a be naa ge pool ma hal pore ne mbḛ to, a be naa ge zwama ma ɓol kaŋzam ne mbḛ to, a be naa ge ɗalla ma ɓol kaŋ ne mbḛ to, a be naa ge kwar fare ma ɓol kwar a̰se ne mbḛ to. Ago swaga ge tuli ma ne ge sone ma ɓol nama ɓol mwaɗak.
12 Ndu dasana kwar kaŋ ge ne mbo det na pal to. Na sḛ dimma ca ne sii ge kool ne wan na go, ko ne njoole ge faɗe ne wan na go. Yál tan naa dasana ma tan tukcuk.
Zwama ge naa ne ndil na kaŋ senna
13 Uwale, ge suwar no pal, mbi kwa fare a̰me ge ne ke mbi yál gḛ ge zwama pal. 14 Suwal jyale a̰me, naa ŋgeɗo baŋ ne na diŋ. Gan ge pool gḛ a̰me mbo ya det na pore, tor swaga digi ver na se. 15 Ge suwal mbe diŋ, ndu a̰me ge a̰se, ge zwama ge te ya má suwal mbe ya go, amma ndu ge dwat na pal to.
16 Mbi jan go: zwama golgo waɗe pool. Amma naa sen zwama ge ndu ge a̰se ne sen, na fare janna ma naa za̰ nama to.
17 A golgo mo zá̰ fare janna ge suul ge ndu ge zwama ne, ge mo za̰ ba̰yya ge gan ne ba̰y naa ge dale ma.
18 Zwama golgo waɗe kaŋ pore ma. Amma sone ɗu kikit vḛne kaŋ kwaɗa ma gḛ.
Si kəmba lə dəw lé kuree əw el
1 Ma m’ə̰ji ta néje neelé lai məəm’g yaa̰ ləm,
M’saŋg gin dee ləm tɔ ndá
Ma m’oo to gə́ njéra nédanaje
Gə njékəmkàrje gə kulaje lə dee
To meḛ ji Ala’g lé ləm,
Meenoji gə kḛji bəḭ-bəḭ kara
To meḛ jia’g ləm tɔ.
Nɛ dəwje ɓa gər né el,
Néje lai teḛ dɔ dəwje’g lai ya.
2 Néje lai to no̰ dee’g ɓəi.
Né gə́ teḛ dɔ njera nédana’g
To kára ba asəna gə né gə́ teḛ dɔ njemeeyèr’g ləm,
Dɔ dəw gə́ maji gə́ ra né gə́ àr ŋgad-ŋgad lé
To kára ba asəna gə né gə́ teḛ dɔ dəw gə́ rəa mina̰’g ləm tɔ.
Né gə́ teḛ dɔ dəw gə́ inja nékinjaməs’g
To kára ba asəna gə né gə́ teḛ dɔ dəw gə́ inja nékinjaməs el ləm,
Dəw gə́ maji lé né teḛ dəa’g
To gə́ teḛ dɔ njekaiya’g bèe ləma,
Yeḛ gə́ ubu rəa lé né teḛ dəa’g
To gə́ teḛ dɔ yeḛ gə́ ɓəl kubu rəa lé ləm tɔ.
3 Né kára gə́ majel mbuna néje’g lai
Gə́ ra dɔ naŋg neelé ɓa nee:
Né gə́ kára ba teḛ dɔ dəwje’g lai ya.
Gelee gə́ nee ɓa meḛ ŋgan-dəwje lé
Meeyèr gə néra mbə ɓa
Taa meḛ dee pəl-pəl loo si kəmba’g lə dee
Saar d’aw ne ɓee lə njé gə́ d’wəi’g tɔ.
4 Meekundayel to keneŋ
Mbata lə deḛ lai gə́ d’isi kəmba lé
Mbata bisi gə́ aw kəmba lé
Maji unda toboḭ gə́ wəi ya.
5 Tɔgərɔ ya, deḛ lai gə́ d’isi kəmba lé
Gər gao to gə́ d’a gə kwəi ya.
Nɛ deḛ gə́ d’wəi mba̰ lé
Gər né kára el ləm,
Nékoga-dɔ-ji dee kara godo ŋga ləm tɔ
Mbata meḛ dəwje wəi dɔ dee’g mba̰.
6 Meenoji gə kḛji bəḭ-bəḭ lə dee ləm,
Gə kəmkəḭ lə dee ləm tɔ lé tuji mba̰.
D’a kiŋga né gə́ wɔji dɔ dee pai bèe
Mbuna néje lai gə́ ra dɔ naŋg neelé el ŋga.
7 Ɔd aw o̰ muru ləi gə rɔlel ləm,
Gə ai mán-nduú ləi gə meelel ləm tɔ
Mbata néraije lé taa kəm Ala mba̰ ya.
8 Gə ndɔje lai lé ar kubuje ləi ndá kələw-kələw ləm,
Lal kwa dɔi gə ubu el ləm tɔ.
9 Al rɔi gə dené gə́ i undá dan kəmi’g lé
Ndɔje lai gə́ i si ne kəmba gə mḭdé ba
Gə́ Ala ari dɔ naŋg neelé,
Ndɔje ləi lai gə́ gə mḭdé ba lé.
Mbata yee ɓa gə́ né gə́ wɔji dɔi
Loo gə́ i si ne kəmba loo-kula’g ləi
Gə́ i ra dɔ naŋg nee.
10 Néje lai gə́ jii iŋga gə mba ra gə siŋgai ndá gə́ ra ya.
Mbata kula gə́ ra, əsé kḛji ta, əsé gosonégər, əsé kəmkàr
Godo njabaw loo gə́ i si aw gə́ keneŋ lé.
Kəmkàr lə dəw lé aree teḛ ne kɔr ta-ta el
11 Ma m’tel m’oo dɔ naŋg nee ya ɓəi.
To gə́ ŋgwɔd lé
To gə mba njékaḭgwɔd kalaŋje ba el ləm,
Rɔ lé kara wɔji dɔ bao-rɔje ba el ləm,
Nésɔ lé wɔji dɔ njékəmkàrje ba el ləm,
Nékiŋga kara wɔji dɔ njégosonégərje ba el ləma,
Riɓar kara wɔji dɔ bao-gosɔnégərje ba el ləm tɔ.
Mbata néje lai teḛ dɔ dee’g
Gə goo ndəaje gə kàreje ɓa.
12 Dəw lé gər kàree gə́ wɔji dəa lé el
To gə́ ka̰jije gə́ d’wa dee gə bura
Gə́ to néyoo lé kara gər bèe el ləm,
To gə́ yelje gə́ d’wa dee gə jàm gər bèe ləm tɔ.
To gə́ deḛ bèe lé dəwje kara
Némeeko̰ uba dee wa dee rès
Mee ndəa gə́ teḛ dɔ dee’g wai lé tɔ.
13 Ma m’oo nékəmkàr kára
Dɔ naŋg neelé gə́ to né gə́ boo ya tɔɓəi.
14 Ŋgon ɓee-boo kára to keneŋ
Ndá dəwje gə́ d’isi keneŋ bula el tɔ.
Ndá mbai gə́ to njesiŋgamoŋ kára ree aḭ dəa sub gə rɔ.
Yeḛ uba dɔndalje gə́ boo-boo oma̰ ne səa.
15 Dəw kára gə́ to njendoo gə́ kəmee àr si keneŋ.
Yeḛ nja taa ɓee-boo neelé gə kəmkàr ləa ila tar.
Nɛ dəw kára kara
Ar mée olé dɔ dəw gə́ to njendoo’g neelé el.
16 Ma m’pana: Kəmkàr lé maji unda siŋgamoŋ.
Nɛ kəmkàr lə njendoo lé d’ə̰ji bəḭ-bəḭ ləm,
Ta peaje kara dəw ur mbia oo ne el ləm tɔ.
17 Taje lə njékəmkàrje
Gə́ dəwje d’oo loo gə́ d’isi lɔm keneŋ lé
Maji unda ndu-kunda lə dəw
Gə́ o̰ ɓee mbuna mbəje’g.
18 Kəmkàr lé maji unda nérɔje.
Nɛ njekaiya gə́ kára ba lé tuji némajije bula.
