Potɗa ge naa ge sone ma ne
1 Ne naa ge mbal kaŋ ma ga̰l pe: Kaŋ mballa ge Dawda ne.
2 O Dok, za̰ fyaso sun tene ge mbi ne!
Koy mbi, mbi sya mbi naa ge ho̰l ma vo!
3 Woy mbi uzi ne fare ɗimil ge naa ge sone ne ma go,
ne dwatɗa ge naa ge ke ya̰l ma ne go me.
4 Nama wak zwama dimma ne kasagar go,
nama fare janna ma ke naa yál dimma ne kajamle go.
5 A mbal naa ge ɗeŋger ma da ne bama swaga woyya zi ya,
baŋ tukcuk, a mbal nama be vo.
6 A suti ta sone kerra zi.
A far ta fare ge bama faɗe ma ne hulla,
a ka jan ta go: «A wuɗi kwa na ne ɗaa?»
7 A dwat kaŋ kerra ge sone, a ka jan ta go:
«Dwatɗa ge nee ne mbe wak wi ya tap!»
Dwatɗa ge ndu dasana ne, ndu wan pe to.
8 Tukcuk, Dok mbal nama ne kajamle,
ndi, a ne ɓol jwaŋ ya no.
9 Nama wak gwan’a nama pal,
pet nama ge a ne ndil nama,
a ka pisigi bama pala nama pe go.
10 Vo wan naa dasana ma pet,
a ka wan kaŋ ge Dok ne ke ma pe,
a ka ben na kaŋ kerra ma pe zum.
11 Ya̰ ndu ge dosol na ke laar saal Bage ɗiŋnedin zi,
na ɓó swaga woy tene na zi!
Naa ge dulwak peɗem ma pet, nama uware ta.
Bo̰ néra njétədtaje lé ɔs ta dee’g
1 Pa lə Dabid gə́ ar bao-pa mba karee ɔs sə dee lé.
2 Ǝi Ala, maji kari oo ndum
Loo gə́ m’isi m’tuma̰’g lé ləm,
Aḭ bada dɔm’g ɔrm ne ji njeba̰’g ləm
Gə́ ma m’ɓəlee lé ləm tɔ!
3 Maji kari iyam kəm njémeeyèrje’g
Gə́ njéra né birim-birimje gə́ d’o̰ njumam ləm,
Gə kəm kudu-dəwje gə́ njéra némajelje’d
Gə́ d’ɔm na̰’d téréré lé ləm tɔ.
4 Deḛ lé d’ɔl ndo̰ dee to gə́ d’ɔl ne ndo̰ kiambas bèe ya,
Ta meekadje lə dee lé kara
Teḛ ɔs goo na̰ goo na̰ to gə́ kandə ɓandaŋgje gə́ tur lé bèe,
5 Mba tur ne dəw gə́ ta wa dəa el gə goo ŋgəḭ ba,
Deḛ tur gə́ tur lal kḛji ləm,
Ɓəl ne né kára kara el ləm tɔ.
6 Deḛ d’wa siŋga dee kɔgərɔ dan némeeyèr’g lə dee ləm,
Deḛ d’ɔm na̰’d téréré gə mba kiya gumje lə dee ləm tɔ
Ar dee pa ne pana:
See na̰ ɓa a koo neḛje wa.
7 Deḛ la̰ji tor néra gə́ majel meḛ dee’g pana:
Aa oo, n’waje dɔ gɔl rɔ neḛje mba̰
N’wɔjije né gə́ n’a gə raje ya!
Takə̰ji gə́ meḛ dee gə́ kəi kɔrɔg lé
Gə mee nana kara uru asəna gə bwa-wəl gə́ suna godo bèe.
8 Ala nja ḭ tur kandə ɓandaŋgje ləa dɔ dee’g,
Né gə́ wa dee lé teḛ dɔ dee’g wai:
9 Ndo̰ dee lé to gin koso lə dee,
Deḛ lai gə́ d’oo dee lé d’unda ne dɔ dee widi-widi.
10 Dəwje lai lé ɓəl unda dee badə gaŋg dee
Ar dee d’ila mber né gə́ Ala ra lé,
D’aar gèŋ d’ə̰ji ne dɔ kula rəa’g.
11 Njemeekarabasur lé al rəa gin Njesigənea̰’g
Saŋg ne njo̰loo-kula-dɔ ləa rəa’g ya,
Deḛ lai gə́ meḛ dee to danasur lé nduba ne rɔ dee ká.
