Eya ge ɗogle ma ne gan pe
1 Bageyal Bage ɗiŋnedin jan go: Gulum ge zi ge wak ge ne saŋge ndwara le ham mbo kat dibiya dam ge myanaŋgal ge naa ne ke temel nama go ma pul zi mwaɗak, amma dam ɗigliya go, mbo kat hageya se, mbo kat hageya saba wak ma go me. 2 Gan mbo wat ne viya̰ wak ge yapul ge zum ge ne ya, mbo mbo ya mḛya gwa ne viya̰ wak keŋ. Bage ke tuwaleya ba tyare na tuwaleya ge tilla uzi ma, ne tuwaleya ge ba̰a̰n ne ma. Mbo gur na koo viya̰ wak pal, ba ɗage wat ya zum. Viya̰ wak mbe mbo gá hageya ɗiŋ gasamal. 3 Naa ge ne suwal diŋ baŋ ma mbo mbo ya gur bama koo viya̰ wak mbe pal Bage ɗiŋnedin dam ɗigliya ma ne saba wak ma go.
4 Dam ɗigliya go, gan mbo tyare tame vya ge be saaso ma myanaŋgal ne gamla ge be saaso ɗu tuwaleya ge tilla uzi hon Bage ɗiŋnedin. 5 Mbo gwan tyare swáma peɗem Efa pul ɗu ge gamla pal, amma ne tame vya ma pe ɗe, na sḛ mbo tyare swáma peɗem laar ɓyareya ge na ne pal. Mbo tyare num Hin pul ɗu ge Efa pul ge daage pal. 6 Saba wak ma go, mbo tyare nday dalu ɗu, ne tame vya ma myanaŋgal, ne gamla ɗu me, pet a mbo kat be saaso. 7 Mbo gwan tyare swáma peɗem Efa pul ɗu ne nday dalu pe, ne gamla pe me, amma ne tame vya ma pe ɗe, na sḛ mbo tyare swáma peɗem laar ɓyareya ge na ne pal. Mbo tyare num Hin pul ɗu ge swama Efa pul ge daage pal me. 8 Swaga ge gan ne mbo ya, mbo wat ya zi da ne viya̰ wak ga̰l, mbo gwan zum da ne viya̰ wak mbe. 9 Amma swaga ge naa ge ne suwal diŋ baŋ ma ne mbo ya Bage ɗiŋnedin ndwara se dam vḛso ma go, naa ge ne wat ya zi ne viya̰ wak ge kuu ge ma mbo wat zum da ne viya̰ wak ge mbii ge, nama ge ne wat ya zi ne viya̰ wak ge mbii ge ma mbo wat zum da ne viya̰ wak ge kuu ge. Ndu mbo gwan zum ne viya̰ wak ge na ne hé na ya wat ya zi to bat, amma mbo wat zum da ne viya̰ wak ge ne na kon ndwara zi. 10 Gan mbo wat ya zi dagre ne ɓase ma, mbo wat zum dagre ne nama me.
11 Dam vḛso ma, ne dam ɓol ta ge ga̰l ma go, tuwaleya ge swáma peɗem ne mbo kat Efa pul ɗu ne nday dalu ge daage pe, Efa pul ɗu ne gamla ge daage pe me, amma ne tame vya ma pe ɗe, mbo kat laar ɓyareya ge na ne pal. A mbo kan num Hin pul ɗu ne swama Efa pul ge daage pe me. 12 Kadɗa gan mbo tyare tuwaleya ge tilla uzi, ko tuwaleya ge ba̰a̰n ne hon Bage ɗiŋnedin laar ɓyareya ge na ne pal ɗe, a mbo hage na viya̰ wak ge ham ge. Mbo mbo ya tyare na tuwaleya ge tilla uzi ma ne tuwaleya ge ba̰a̰n ne dimma ne na ne ke na dam ɗigliya go go. Swaga ge ne watɗa zum, a mbo dibi viya̰ wak mbe ya digi na pe go.
13 Dam ge daage go, aŋ mbo ka tyare tame vya ge del ɗu ge be saaso ɗu tuwaleya ge tilla uzi hon Bage ɗiŋnedin. Aŋ mbo ka tyare na cya̰wak. 14 Cya̰wak ɗaɗak, aŋ mbo ka tyare swáma peɗem Efa pul ɗu ne myanaŋgal zi, ne num Hin pul ɗu ne ataa zi kanna swama pal. No a tuwaleya ge swáma peɗem ne ne Bage ɗiŋnedin pe, mbo ka ke mbe go ɗaɗak, mbo kat eya ge ɗiŋnedin. 15 Cya̰wak ɗaɗak aŋ mbo ka tyare tame vya, ne swáma peɗem, ne num tuwaleya ge tilla uzi.
Joo ge gan vya ma ne
16 Bageyal Bage ɗiŋnedin jan go: Kadɗa gan hon na vya swaga joo a̰me ya, na joo mbe mbo gá ge nama ne na vya ma ne dedet. 17 Amma kadɗa gan hon na dore a̰me swaga joo ya, joo mbe mbo gá ge na ne ɗiŋ na dam gá digi suli go, go̰r go mbo gwan ne swaga joo mbe hon gan. A swaga ge a ne hon gan vya ɗeŋgo, gá na joo ne ndwara ne. 18 Gan mbo ame swaga ge naa ge ne suwal diŋ baŋ ma ne, ndwara ban nama ne nama joo go to bat. Mbo hon na vya ma swaga joo ge na joo zi ɗeŋgo, ne da pe, na kaage mbi ɓase ma ndage digi ne bama joo go to.
Swaga ke kaŋzam ge zok ge mbegeya zi ne ma
19 Ndu mbe wat ne mbi ya zok ge mbegeya ge naa ge ke tuwaleya ma ne zi ne viya̰ wak ge ne le kuu ya, ge le ge sya ge ya, le hṵsi se ya ŋgay mbi swaga a̰me. 20 Jan mbi go: No a swaga ge naa ge ke tuwaleya ma ne sḭ́ duur ge kavaar ge a ne tyare nama ne poreya pe ma ne, a mbo sḭ́ tuwaleya ge kaŋ kyarga ma ne swaga mbe go me. Ne da pe, na kaage nama mbo ne nama ya yapul zum ɗo, nama mbege ɓase ma to. 21 Gwan ne mbi ya yapul ge zum ge go, gene mbi ge gulum keŋ ge anda ma go. Ge keŋ mbe ma go, swaga ma ve ya go. 22 Ge keŋ ge anda mbe ma go, swaga verra mbe ma ka gorse, nama twala ma ka tok pyaso ŋgayya wara andanda, nama fiyal ma tok pyaso ŋgayya tapolɗu ɗu me. Keŋ mbe ma anda mwaɗak, nama pul ma ka mbyat ta. 23 A ka verra digi ne gulum anda mwaɗak, a sḭ sagar ma gulum kiya̰r ma go me. 24 Ndu mbe jan mbi go: A sagar ma ne, naa ge ne ke temel ne zok ge mbegeya zi ma sḭ́ duur ge kavaar ge ɓase ma ne tyare nama swaga mbe ma go.
Godndu gə́ wɔji dɔ mbai gə́ njeɓee lé
1 Mbaidɔmbaije gə́ Njesigənea̰ pa togə́bè pana: Tarəw kandə mee gadloo gə́ kəi kɔrɔg gə́ to par gə́ bər lé a to gə loo kudee mee ndɔje gə́ misa̰ gə́ to ndɔ ra kula lé, nɛ ndɔ-kwa-rɔ ndá təa a to tag ləm, ndɔ gə́ naḭ teḛ sigi kara təa a to tag ləm tɔ. 2 Mbai gə́ njeɓee a kandə gə rəw gə́ loo-kandə-kəi gə́ wɔji dɔ tarəw gə́ raga ndá yeḛ a kaar mbɔr kag-tarəwje’g dəb, njékinjanéməsje d’a kinja nékinjaməs ləa gə́ ka̰ roo ləm, gə nékinjanéməsje ləa gə́ ka̰ ra oiyo ləm tɔ, yeḛ a kunda barmba no̰ tarəwkəi’g tɔɓəi yeḛ a teḛ raga ndá d’a kudu tarəw el saar kar kàr uru naŋg jigi. 3 Koso-dəwje gə́ mee ɓee’g d’a kunda barmba no̰ Njesigənea̰’g tarəwkəi’g neelé ndɔ-kwa-rɔje’g ləm, gə ndɔje gə́ naḭ teḛ sigi ləm tɔ.
4 Nékinjaməs gə́ ka̰ roo gə́ mbai gə́ njeɓee a kinja kar Njesigənea̰ ndɔ-kwa-rɔ’g lé a to ŋgan badje misa̰ gə́ rɔ dee maji péd-péd ləm, gə bàl badə kára gə́ rəa maji péd-péd ləm tɔ, 5 tɔɓəi nékarje ləa a to kó-wa as nékwɔji kwɔi-lə-né rɔ-munda mbata lə bàl badə ləm, gə kó-wa to gə́ mée ndigi mbata lə ŋgan badje lé ləm tɔ gə ubu as litər misa̰ na̰’d gə goo kó-wa gə́ nékwɔji kwɔi-lə-né rɔ-munda-munda lé. 6 Ndɔ gə́ naḭ teḛ sigi lé yeḛ a kinja bɔ maŋg gə́ rəa maji péd-péd kára ləm, gə ŋgan badje misa̰ gə bàl badə kára gə́ rɔ dee maji péd-péd ləm tɔ, 7 tɔɓəi yeḛ a kar nékar gə́ to kó-wa as nékwɔji kwɔi-lə-né rɔ-munda mbata lə bɔ maŋg kára-kára gə bàl badə kára-kára lé ləm, gə kó-wa to gə́ mée ndigi mbata lə ŋgan badje lé ləm tɔ gə ubu as litər misa̰ na̰’d gə goo kó-wa gə́ nékwɔji kwɔi-lə-né rɔ-munda-munda lé. 8 Loo gə́ mbai gə́ njeɓee a gə kandə kəi ndá a kandə gə rəw gə́ loo-kandə-kəi gə́ to tarəw’g ləm, yeḛ a kunda loo teḛ raga gə rəw neelé ləm tɔ. 9 Nɛ loo gə́ koso-dəwje gə́ mee ɓee’g d’a gə ree kaar no̰ Njesigənea̰’g ndɔ ra naḭje gə́ to gə kəmee gə́ to ka̰ Njesigənea̰ ndá dəw gə́ a kandə kəi gə tarəw gə́ to par gə́ dɔgel mba kunda barmba ndá a kunda loo teḛ raga gə tarəw gə́ par gə́ dɔkɔl, dəwje d’a tel teḛ raga gə rəw gə́ d’andə ne kəi lé el nɛ tarəw gə́ to wɔji dɔ na̰ njoroŋ-njoroŋ ɓa d’a teḛ ne raga. 10 Mbai gə́ njeɓee a kandə sə dee na̰’d loo gə́ d’a kandə kəi ləm, yeḛ a kunda loo teḛ raga loo gə́ d’a teḛ raga ləm tɔ.
Godndu gə́ wɔji dɔ nékinjanéməsje ɓəd-ɓəd
11 Loo ra naḭje gə loo ra naḭje gə́ to gə kəmee gə́ to ka̰ Njesigənea̰ lé nékar gə́ to kó-wa a kas nékwɔji kwɔi-lə-né rɔ-munda mbata lə bɔ maŋg kára-kára gə bàl badə kára-kára ləm, gə kó-wa to gə́ mee dəw ndigi mbata lə ŋgan badje lé ləm tɔ gə ubu as litər misa̰ na̰’d gə goo kó-wa gə́ nékwɔji kwɔi-lə-né rɔ-munda-munda lé.
12 Ɓó lé mbai gə́ njeɓee ḭ gə mée un nékinjaməs gə́ ka̰ roo əsé ḭ gə mée un nékinjaməs gə́ ka̰ ra oiyo ar Njesigənea̰ ndá d’a kɔr tarəwkəi gə́ to par gə́ bər karee, bèe ɓa yeḛ a kun nékinjanéməsje ləa gə́ ka̰ roo gə ka̰ ra oiyo to gə́ yeḛ ra gə ndɔ-kwa-rɔ lé, tɔɓəi yeḛ a kunda loo teḛ raga ndá d’a kudu tarəw gée’g loo gə́ yeḛ unda loo teḛ raga lé,
13 Ndɔje kára-kára lai lé d’a kwa ŋgon badə gə́ ra ləb kára gə́ rəa maji péd-péd gə́ nékinjaməs gə́ ka̰ roo kar Njesigənea̰, d’a kinja gə ndɔ rad-rad. 14 Nékar gə́ gə ndɔ rad-rad gə́ d’a korè na̰’d gə ŋgon badə lé a to kó-wa as nékwɔji kwɔi-lə-né mi gə́ d’a podé gə ubu as litər joo. Yee ɓa to nékar mba kar Njesigənea̰ gə́ to godndu gə́ to njaŋg gə no̰. 15 Gə ndɔ rad-rad lai lé d’a kinja nékinjaməs gə́ ka̰ roo gə́ to gə no̰ gə́ to ŋgon badə ləm, gə nékar gə́ to kó-wa gə́ podé gə ubu na̰’d ləm tɔ kar Njesigənea̰ ya.
Ta lə nénduba gə́ mbai gə́ njeɓee a kar ŋganeeje
16 Mbaidɔmbaije gə́ Njesigənea̰ pa togə́bè pana: Ɓó lé mbai gə́ njeɓee un dəb loo nénduba ləa gə́ nékarnoji ar ŋgonee kára mbuna mareeje’g ndá loo neelé a to né ka̰ ŋgan mee ŋgoneeje neelé ləm, a to nénduba lə dee gə́ to ka̰ dee-deḛ ya ləm tɔ. 17 Nɛ ɓó lé mbai gə́ njeɓee un dəb loo nénduba ləa gə́ nékarnoji ar ɓər ləa kára mbuna mareeje’g ndá loo neelé a to kea̰ ya saar ləb kɔr ɓər dəa’g ɓa loo neelé a tel to ka̰ mbai gə́ njeɓee ya gogo ɓəi, ŋganeeje ya gə kar dee ba ɓa né gə́ yeḛ ar dee gə́ nénduba lé a to ka̰ dee . 18 Mbai gə́ njeɓee a taa nénduba lə koso-dəwje kára kara el ləm, néje gə́ to né ka̰ dee lé yeḛ a buguru dee dɔ’g el ləm tɔ, nénduba gə́ yeḛ a kai ŋganeeje lé a kḭ ne mbuna néje gə́ to kea̰ ya ɓó a kɔs dəw kára kara mbuna koso-dəwje’g lə neḛ rəw dɔ né gə́ to né kea̰’g lé el.
Kəi-ndiri-né gə́ wɔji dɔ kəi gə́ to gə kəmee
19 Yeḛ aw səm par gə́ rəw kandə mee kəi’d gə́ to mbɔr tarəw’g teḛ səm mee ŋgan kəije gə́ d’unda dee gə kəmee mbata lə njékinjanéməsje par gə́ dɔgel lé. Ndá aa oo, loo kára to duu-loo’g par gə́ dɔ-gó. 20 Yeḛ ulam pana: Lée neelé ɓa njékinjanéməsje d’a kar dee ndiri dakas nékinjanéməsje gə́ ka̰ kɔr ta kaiya gə ka̰ kuga dɔ kaiya keneŋ ləm, lé neelé ɓa d’a ndiri nékarje gə́ ka̰ ndiri keneŋ ləm tɔ ɓó d’a kodo néje neelé kaw ne mee gadloo gə́ raga loo gə́ d’unda koso-dəwje gə kəmee keneŋ lé el.
21 Yeḛ ɔr nɔm aw səm mee gadloo gə́ raga am m’njaa par gə́ dɔ kum looje gə́ sɔ lé. Ndá aa oo, dɔ kum looje neelé gadloo to keneŋ kára-kára lai. 22 Dɔ kum gadlooje gə́ sɔ neelé gadlooje gə́ wɔji dɔ deḛ gə́ ŋgal dee as kəmkil dəw rɔ-sɔ ləm, tad dee as kəmkil dəw rɔ-munda ləm tɔ to keneŋ, dee sɔ lai ŋgal dee gə tad dee d’asəna. 23 Ndògo-bɔrɔ gugu dɔ dee gə loo dee gə́ sɔ lai tɔɓəi dee ra kəi-ndiri-néje kaar ndògo-bɔrɔ’g lé gugu ne dəa sub tɔ. 24 Yeḛ ulam pana: To kəi-ndiri-néje gə́ kuraje gə́ njéra kula mee kəi’gje lé d’a ndiri dakas nékinjanéməsje gə́ koso-dəwje d’ar dee keneŋ.
