Daalam ge anda: Kep tuwaleya Juswa
1 Bage ɗiŋnedin ŋgay mbi kep tuwaleya Juswa ne mḛya maleka ge Bage ɗiŋnedin ne ndwara zi, Saytan mḛ́ na tok matoson pal ndwara é fare na pal me. 2 Maleka ge Bage ɗiŋnedin ne jan Saytan go: «Ndu ge ho̰l, ya̰ Bage ɗiŋnedin na mḛre mo! Bage ɗiŋnedin, na ge ne tá Ursalima, na mḛre mo! Ndu mbe no te be dimma ne uwara pe gidmiso ge a ne ndage na ne ol zi ya go ne to’a!» 3 Juswa me, kan ba̰r pisil zwazwat ma na ta, ka mḛya maleka ndwara zḛ. 4 Maleka jan nama ge ne na ziyar go ma go: «Fage me na ba̰r ge pisil zwazwat mbe ma uzi!» Jan Juswa go: «Ndi, mbi ndage mo ya̰l ma ya ne mo ta uzi, mbi kan mo ba̰r ge ke vḛso ma ya mo ta.» 5 Gwan jan go uwale: «Nama twá kadmul ge kwaya̰l harcal mo pala digi.» A twar kadmul ge kwaya̰l harcal na pala digi, a kan na ba̰r ma me, maleka ge Bage ɗiŋnedin ne ndwara go. 6 Maleka ge Bage ɗiŋnedin ne jan Juswa go: 7 «Bage ɗiŋnedin, Bage naa ge mbal pore ma ne jan go:
Kadɗa mo ke mborra ya mbi eya ma pal,
kadɗa mo koy mbi wak honna ma ya,
mo mbo kat ga̰l ge mbi zok pal,
mo mbo dol mo ndwara mbi yapul pal me.
Mbi mbo e mo kat ge nama ge ne ke temel
ne mbi ta go go ma buwal zi.
8 Mbi kaɗe mo, za̰ gale, kep tuwaleya Juswa!
Mo poseya ne mo kaam ge a ne ka ne mo ndwara se ma, za̰ me gale,
ago aŋ mbe ma no, aŋ mbo kat kaŋ ŋgayya a̰me.
Mbi mbo teme mbi dore ya, na ge a ne tol na go ‹pe too ɗufiya .›
9 Ndi, njal ge mbi ne é na Juswa ndwara se,
njal ge ɗu mbe da ne ziyar ma ɓyalar.
Mbi sḛ ne mbi tok zi, mbi mbo njaŋge kaŋ na ta,
ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne Bage naa ge mbal pore ma ne,
dam ge ɗu pul zi,
mbi mbo pore sone ge suwal mbe ne uzi.
10 Dam mbe go ɗe,
aŋ mbo tol ta mbo kat aŋ oyo̰r ma ne aŋ fere ma pe zi,
ka̰l ge Bage ɗiŋnedin, Bage naa ge mbal pore ma ne.»
Némḭdi gə́ njekɔm’g sɔ gə́ wɔji dɔ Jujee, ŋgɔ-njekinjanéməs lé
1 Yeḛ am m’oo Jujee ŋgɔ-njekinjanéməs gə́ aar tar no̰ kura’g lə Njesigənea̰ ndá Njekurai aar dɔ jikɔlee’g gə mba kila ta dəa’g . 2 Njesigənea̰ ula Njekurai pana: Njekurai, maji kar Njesigənea̰ ila ta dɔi’g. Maji kar Njesigənea̰ yeḛ gə́ njekɔr Jerusalem kundá gə kəmee lé ila ta dɔi’g ya. See dəw neelé to asəna gə dɔdum kag gə́ d’ɔree ta pər’g el wa .
3 Nɛ Jujee lé ula kubu gə́ mina̰ rəa’g ɓa aar ne no̰ kura gə́ dara’g. 4 Kura gə́ dara un ta ula deḛ gə́ d’aar nea̰’g lé pana: Tɔrje kubuje ləa gə́ mina̰ rəa’g. Tɔɓəi yeḛ ulá pana: Aa oo, ma m’ɔr néra kori-korije ləi rɔi’g ndá ma kula kubu ra naḭ ɓa rɔi’g.
5 Tɔɓəi ma m’pana: Maji kar dee d’ula jɔg gə́ àr ŋgad-ŋgad dəa’g. Bèe ɓa deḛ d’ula jɔg gə́ àr ŋgad-ŋgad lé ya dəa’g ləm, d’ula kubuje rəa’g ləm tɔ. Kura lə Njesigənea̰ aar lée’g neelé. 6 Kura lə Njesigənea̰ pata neelé gə ndia njaŋg ar Jujee pana: 7 Njesigənea̰ gə́ njeboo-néje pa togə́bè pana:
Ɓó lé i njaa gə goo rəwje lə neḛ ləm,
Ɓó lé i aa dɔ tornduje lə neḛ ləm tɔ ndá
I a to njegaŋ-rəwta mee kəi’g lə neḛ ləm,
I a kaa dɔ gad ndògo lə neḛ ləma,
N’a kari askəm kandə mbuna dee-deḛ gə́ d’isi nee lé ləm tɔ.
8 Bèe ndá i Jujee ŋgɔ-njekinjanéməs,
Maji kari oo ta,
I seḭ gə njéboalookawje ləi gə́ d’isi nɔḭ’g
Mbata dəwje neelé d’a to gə́ nétɔji,
Aa oo, n’a kar kura lə neḛ gə́ ria lə Barkəm-kag-gə́-uba lé unda loo teḛ .
9 Mbata aa oo, n’unda kɔr mbal lé no̰ Jujee’g,
Kɔr mbal gə́ kára neelé kəmeeje siri to keneŋ,
Aa oo, neḛ nja n’a tḭja né gə́ kəm tḭja keneŋ,
Njesigənea̰ gə́ njeboo-néje ɓa pa bèe.
Tɔɓəi n’a tɔr ta néra gə́ kori-kori dɔ ɓee’g neelé
Mee ndɔ gə́ kára ba ya.
10 Njesigənea̰ gə́ njeboo-néje ɓa pa togə́bè pana:
Mee ndəa’g neelé seḭ a ɓarje na̰ gel kag nduu’g ləm gə gel kag kɔdə’g ləm tɔ .
