1 Dam mbe go dḛ, naa zaab ma ɓyalar a mbo ɓan obe ge ɗu pe zi, a mbo jan na go:
«Vḭ, i ka mo pe zi, ndage saaso ne i pal uzi.
Ago i sḛ ma wal ta ne, i ɓyare i kaŋ lar pe ma ne me.»
Bage ɗiŋnedin mbo ɓur naa mbut
2 Dam mbe go, Bage ɗiŋnedin mbo e kaŋ ge dore ne ge hormo pyarra digi, kaŋ ge suwar ne mbo don na ya mbo e Israyela vya ge ne gá ma ke laar saal ne ɓol hormo. 3 Naa ge ne gá Siyona go ma, nama ge ne gá ne ndwara Ursalima go ma, a mbo tol nama naa ge mbegeya ma. Pet a naa ge a ne njaŋge nama dḭl Ursalima go ne da pe nama ka ne ndwara ma ne. 4 Swaga ge Bageyal ne mbo usi ya̰l ge Siyona vya gwale ma ne ya, ne hat Ursalima harcal ne swama ge a ne ka̰ na na diŋ ya, ne na o̰yom ge kun sarya, ne o̰yom ge ne til swaga ya, 5 gyala, mbo kulbi njal Siyona ma ne naa ge ne kote ya ma pala se mwaɗak ne pḭr, ɗaal me, ol mbo ka ɗaabe zenna nama pal. Hormo ge Bage ɗiŋnedin ne mbo kulbi kaŋ ma pal pet. 6 Mbo kat dimma ne gur ge a ne lá na ne gaar ge ne hon naa soŋgoy swaga ge gyala ne det go go, ne swaga woy ta mam swarra ma, ne mam ge ne swar ne saam potɗa ndwara zḛ go me.
1 Mee ndəa’g neelé denéje siri d’a korè na̰ dɔ diŋgam’d kára’g
Ndá d’a kulá pana:
J’a ko̰ muru lə síjeḛ ləm,
J’a kiŋga kubuje lə síjeḛ ləm tɔ
Nɛ rii ya ba ar sí j’unda dɔ sí’g ləm,
Rɔkul ya ɔr dɔ sí’g ləm tɔ
Ges njé gə́ Jerusalem
2 Mee ndəa gən lé barkəm Njesigənea̰ a tel kidi
Gə rɔndɔḭ ləm, gə rɔnduba ləm tɔ,
Ndá kandə né gə́ mee ɓee’g lé
A tel bə̰dərə bə̰ ləm,
A tel maji péd-péd ləm tɔ,
Mbata lə Israɛlje gə́ teḛ ta yoo’g lé.
3 Bèe ɓa ges njé gə́ Sio̰ gə ges njé gə́ Jerusalem
Gə́ nai d’a ɓar dee njémeendaje,
To nana ɓa gə́ Njesigənea̰ ndaŋg ria
Mbuna deḛ gə́ d’isi kəmba Jerusalem lé.
4 Njesigənea̰ a kar lel néra gə́ gə dɔ najee gə lel gə́ ka̰ tuji lé ula.
Loo gə́ yeḛ a kɔr ne néje gə́ mina̰ lə denéje gə́ Sio̰ mba̰ ləm,
A kɔr won Jerusalem gə mba məs gə́ to keneŋ mba̰ ləm tɔ.
5 Ndá mee looje lai gə́ dɔ mbal gə́ Sio̰ ləm,
Gə loo-mbo̰-dɔ-na̰je lə koso-dəwje ləm tɔ lé
Njesigənea̰ a kar mum gə́ to asəna gə sa pər bèe oso dan kàrá ləm,
A kar pər gə́ ndəa̰ teḛ bilim-bilim
Ndogó ɔr jol-jol loondul’g ləm tɔ,
Mbata nérɔnduba gə́ rara kara né a ko̰ dəa mbèd ya .
6 Kəi-surum a to keneŋ mba kar ndilee ɔg loo nuŋga dan kàrá ləm,
Gə mba to loo-kiya-rɔ keneŋ ləma,
Gə mba karee to loo-kula-dɔ kar ko̰ ndi gə ndi undá el ləm tɔ.
