Sya mbi ko̰r
1 Kaɗeya ge Dawda ne.
Bage ɗiŋnedin, za̰, mbi dosol,
so mo togor za̰ mbi fyaso, za̰ mbi kaɗeya,
fare a̰me ge hale ndage ne mbi wak zi to.
2 Benna ge mbi ne ndage da ne mo wak zi ya,
ne jo̰ mo ndwara fa̰ kwa fare ge fareba ne.
3 Ɗaal zi, mo mbo ya mbi ta, mo hale mbi dulwak,
mo kugi mbi, mo be ɓol fare a̰me ge sone to,
dwatɗa ge mbi ne be wat ne mbi wak zi ya zum to.
4 Ne kaŋ kerra ge naa dasana ma ne pe ɗe,
mbi ho̰ tene ke mborra fare ge ne ndage ne mo wak zi pal,
mbi abe tene uzi ne viya̰ ge naa ge harge naa kaŋ ma ne go.
5 Mbi ke mborra mo koo pul go,
Mbi koo be sele uzi to.
6 Mbi kaɗe mo,
O Dok, za̰ mbi!
Só mo togor ya mbi ta go,
za̰ mbi fare!
7 Ŋgay mbi mo kwa a̰se,
mo ge ne má nama ge ne woy ta mo zi
bama naa ge ho̰l ma ndwara zḛ ma.
8 Koy mbi dimma ne mo ndwara pul mbuɗi go.
Mbiɗi mbi mo fápul zi,
9 woy mbi uzi ya ge naa ge sone ge
a ne ɓyare ke mbi yál ma ndwara zḛ,
ge mbi naa ge ho̰l ge a ne ver mbi ya zi ma ndwara zḛ.
10 Kwa a̰se ne nama zi to,
a jegre jegre fare janna zi.
11 A terse mbi ja zi, a ver mbi ya se,
a dó bama ndwara ya mbi pal ndwara ɓeŋge mbi suwar zi.
12 Nama sḛ ma dimma ne sonne ge ne ɓyare wan kaŋ go,
ko dimma ne sonne bool ne fí huliya go.
13 Bage ɗiŋnedin, ɗage digi!
Mḛ nama ndwara zi, cwage nama ya se!
Zu mbi ne naa ge sone ma tok go ne mo kasagar.
14 Bage ɗiŋnedin, ne pool ge mo ne yá̰ nama ne naa dasana ma buwal zi uzi,
ne naa ge ne dunya zi ma buwal zi uzi!
Mḛreya ge mo ne, a nama kaŋ varra ndwara naa buwal zi ne.
Huri nama ne nama vya ma ne kaŋ ge mo ne duwabe na ne nama pe,
nama gwan ya̰ na pe ne nama vya kon ma pe.
15 Amma mbi ɗe, dosol ge mbi ne zi mbi mbo kwa mo ndwara,
swaga ge mbi ne mbo kore ya digi, mbi mbo kwa mo dir.
Njegelgodo ɓar Njesigənea̰
1 Tamaji lə Dabid
Ǝi Njesigənea̰, maji kari ur mbii oo ne ndukwɔi ləm gə́ to danasur,
Oré mbii ndəŋ dɔ ndu no̰je’g ləm ləm,
Ur mbii gèŋ oo ne ta gə́ m’to ne tai’g
Gə́ m’ra gə tam m’su ne kəm loo ɓa el ləm tɔ.
2 Maji kar meekarabasur ləm teḛ to raga ndəgəsə nɔḭ’g
Gə mba kar kəmi oo ne néram gə́ to gə dɔ najee lé.
3 Ɓó lé i naa meekuru ləm
Esé tən néram loondul’g,
Ɓó lé i aḭ məəm ndá
I a kiŋga né gə́ raŋg kára keneŋ el,
Takə̰ji ləm tɔ ɓəd gə ta gə́ teḛ tam’g el tɔ.
4 Loo gə́ ma m’oo néra dəwje
Gə́ to majikojije dɔ ta gə́ teḛ tai’g ndá
M’ɔg rɔm dɔ rəw-kaw njéra né kərm-kərmje’g.
5 Gɔlm ŋgəŋ ŋgəŋ-ŋgəŋ dɔ kila rəwje’g ləi ləm,
Gɔlm unda ndolè nda̰ el ləm tɔ.
6 Ǝi Ala, ma lé m’ɓar rii mbata i oo ndum,
Maji kari ur mbii gə́ rɔm’g oo ne ta ləm.
7 Maji kari nduba meemaji ləi gə́ raga,
I gə́ njekaji deḛ gə́ saŋg njo̰loo-kula-dɔ dee rɔi’g lé ləm,
I gə́ ɔr dee ji njéba̰je’g lə dee gə jii gə́ ɓar mèr-mèr lé ləm tɔ.
8 Maji kari tɔs kəmi dɔm’g asəna gə ŋgonkəmi ləm,
Maji kari iyam kɔrɔg gel bagi’g lé ləm tɔ.
9 Ajim ne ji njémeeyèrje gə́ d’ula kəm ndòo ləm,
Gə ji njéba̰je ləm gə́ gugu dɔm sub d’aw ne səm rèm-rèm ləm tɔ.
10 Deḛ d’oo kəm lootondoo’g el ləm,
Kesta ɓa rusu ta dee tub-tub ləm tɔ.
11 Deḛ lé d’un dɔ gɔl sí d’aḭ dɔ sí sub ləm,
Deḛ d’um sí gə mba tuba sí naŋg mbajila-mbajila ləm tɔ
12 Asəna gə toboḭ gə́ mal gaŋg nékwa tiée mbidi-mbidi rəa ləm,
Asəna gə ŋgon toboḭ gə́ si ŋgəḭ né naŋg loo-kum’g ləa bèe ləm tɔ.
13 Njesigənea̰, maji kari ḭta tila kəmee
Mba kɔsee kilá ya!
Un kiambas ləi ɔrm ne ji njemeeyèr’g lé!
14 Njesigənea̰, maji kari ɔrm ji dəwje gə́ dɔ naŋg nee gə jii gə́ ɓar mèr-mèr.
Nédɔji lə dee to naŋg nee ləm,
I ar meḛ dee ndan gə némajije ləi ləm tɔ,
Ŋgan deeje kara meḛ dee ndan tub-tub
Ar dee d’ya̰ ges néje lə dee gə́ uru kugu lé mbata lə ŋgaka deeje lé tɔ.
15 Ma lé mbɔl dɔ meekarabasur ləm lé ɓa
M’a koo ne kəmi ya,
Loo gə́ m’a teḛ kəm gə ndɔ rad lé ndá
Ndili ɓa kəm a kwəi dəa’g sḭ ləm, a tuga ne sib ləm tɔ.
