Fare sḭ ge vya kale ma wol ne
1 Muluk ge digi ya mbo kat dimma ne vya kale ma wol, nama ge a ne he bama ɗuli ma, a ne zut mbo kun gwale giya̰l obe go. 2 Anuwa̰y ne nama buwal zi a dale ma ne, ge anuwa̰y ma zwama me. 3 Ge dale mbe ma, swaga ge a ne he bama ɗuli ma, a be he num bama tok go to. 4 Amma ge zwama ma he bama ɗuli ma, a he num fáál ma zi bama tok go me. 5 Ne jo̰ gwale giya̰l obe ke dṵṵl be ge mborra ya, a ɗage mbwat dam, a fi dam mwaɗak. 6 Ɗaal ga̰l, a za̰ ka̰l oyya go: «Ndi me gwale giya̰l obe no! Wá me ya zum kun na!» 7 Swaga mbe go no, vya kale mbe ma mwaɗak a kore digi, a ɗage nṵsi bama ɗuli ma. 8 Ge dale ma jan ge zwama ma go: «Hó̰ me i aŋ num ma nde, ago i ɗuli ma piri piri.» 9 Ge zwama ma gwan ne nama janna go: «Ne go gḛ ge mbyat nee ne aŋ mwaɗak to! Mbo me naa ge yat uzi ma ta, aŋ yat ne aŋ sḛ ma pe!» 10 Swaga mborra mbo yatɗa go gale, gwale giya̰l obe yan’a, nama ge a ne ka jejew ma wat zok vḛso sanna zi poseya ne na, a dibi zok wak ya digi. 11 Ne go̰r go, vya kale ge may ma yan’a, a jan go: «Bageyal, Bageyal, hage i zok wak!» 12 Amma na sḛ gwan ne nama janna go: «Fareba, mbi jan aŋ, mbi kwa aŋ to!» 13 Ne pe no ɗe, ka me yaŋyaŋ, ne jo̰ aŋ kwa dam ko ler to.
Fare sḭ ge mo̰r ge a ne va nama talent ma ne
(Luk 19:1-27)
14 Mbo kat dimma ne ndu ge ne ɓyare mbo gwasal, ba tol na mo̰r ma ya se, ba var nama kaŋ kwaɗa ma go. 15 Hon ge ɗu talent anuwa̰y, hon ge may azi, ge may ɗu me, ndu ge daage pool ge na ne pal, mbo gwasal. 16 Se se no, na ge ne ɓó talent anuwa̰y, mbo saŋge na tok, ɓol mam ya pal anuwa̰y. 17 Bage ne ɓó azi, ɓol mam ya ta pal azi me. 18 Amma bage ne ɓo ɗu mbe mbo al swaga, woy bware ge na bageyal ne suwar zi.
19 Swaga ma kale bergetek, mo̰r mbe ma bageyal yan’a, e nama nama ho̰ na isiya ge na kaŋ ma ne. 20 Na ge ne ɓó talent anuwa̰y mbo ya, gene talent ge ɗogle ma ya anuwa̰y pal me, jan go: «Bageyal, mo ho̰ mbi talent anuwa̰y, ndi, mbi ne gwan ɓol ge ɗogle ma ya ta pal no anuwa̰y.» 21 Na bageyal jan na go: «A kwaɗa! Mo̰r ge kwaɗa, ge ɗeŋger, mo ka ɗeŋger kaŋ ge ŋgeɗo zi, mbi é mo kaŋ ge gḛ ma pal, wá laar saal ge mo bageyal ne zi.» 22 Na ge ne ɓó talent azi mbo ya me, jan go: «Bageyal, mo ho̰ mbi talent azi, ndi, mbi ne gwan ɓol ge ɗogle ma ya ta pal no azi.» 23 Na bageyal jan na go: «A kwaɗa! Mo̰r ge kwaɗa, ge ɗeŋger, mo ka ɗeŋger kaŋ ge ŋgeɗo zi, mbi é mo kaŋ ge gḛ ma pal, wá laar saal ge mo bageyal ne zi.» 24 Na ge ne ɓó talent ɗu mbo ya me, jan go: «Bageyal, mbi kwa kwa go mo ndu ge ndaar ne, mo syat swaga ge mo ne zare go to, mo kote kaŋ ge mo ne iya̰le na to. 25 Mbi sya vo, mbi mbo woy mo talent suwar zi no. Ndi, mo kaŋ no.» 26 Na bageyal gwan ne na janna go: «Mo̰r ge sone, ge uwal! Mo kwa kwa go mbi syat swaga ge mbi ne zare go to, mbi kote kaŋ ge mbi ne iya̰le na to me. 27 Ke te ya kwaɗa, mo te ya hon mbi bware mbe naa ge er bware ma tok go, gwanna ge mbi ne ya no, mbi te ya ame mbi bware ne mam pal. 28 Ame me na talent mbe, ho̰ me na bage ne talent wol.
29 Ago ndu ge daage pet ge ne kaŋ, a mbo gwan hon na pal ta, mbo ɓol gḛ ceɗed, amma ndu ge ne a̰me to, a mbo gwan maŋge kaŋ ge go na ge na ne uzi ne na tok go. 30 Dó me mo̰r ge be hamba mbe zum tṵ zi ya. Yago mbo gá fyalla ne sul na kiya̰r ma.»
Sarya kunna ge dam pe aya go
31 Swaga ge Vya ge ndu ne mbo gwan ja hormo ge na ne zi poseya ne maleka ma pet, mbo kat na hool ge hormo pal. 32 Pehir ma pet a mbo kote ya na ndwara se, mbo caɗe nama se dimma ne bage koy gii ma ne caɗe tame ná ma ne bemjere ma go. 33 Mbo kan tame ná ma na tok matoson pal, bemjere ma na tok magul pal me. 34 Gan mbo jan nama ge ne na tok matoson pal ma go: «Mbo me ya, aŋ ge mbi Bá ne e aŋ wak busu ma, za me muluk ge a ne nṵsi na ne aŋ pe ne dunya pe dolla ya day joo. 35 Ago mbi ka kyamal, aŋ ho̰ mbi kaŋzam, mam njuwal ke mbi, aŋ ho̰ mbi mam njotɗa, mbi ka gwasal, aŋ ame mbi aŋ yadiŋ, 36 mbi ka swala, aŋ lá mbi pe, mbi ka moy, aŋ mbo ya ndil mbi, mbi ka daŋgay zi, aŋ mbo ya mbi ta.» 37 Swaga mbe go no, naa ge dosol ma mbo jan na go: «Bageyal, i kwa mo ne ke kyamal da ɗo, i ho̰ mo kaŋzam no ɗaa? Ko mam njuwal ke mo da ɗo, i ho̰ mo mam njotɗa no ɗaa? 38 I kwa mo go mo gwasal da ɗo, i ame mo i yadiŋ no ɗaa? Ko mo ka swala da ɗo, i lá mo pe no ɗaa? 39 I kwa mo ke moy, ko daŋgay zi da ɗo, i mbo ndil mo no ɗaa?» 40 Gan mbo gwan ne nama janna go: «Fareba mbi jan aŋ, swaga ge aŋ ne ke kaŋ mbe ma no ne ndu a̰me ɗu ne mbi ná vya ge jyale mbe ma no pe, aŋ ke da ne mbi.»
41 Uwale, mbo jan nama ge ne na tok magul pal ma go: «Mbo me uzi ya ne mbi ta, aŋ ge wak vḛneya ne aŋ pal ma, mbo me ol ge ɗiŋnedin ge a ne nṵsi na ne Saytan ma ne na maleka ma pe zi ya. 42 Ago mbi ka kyamal, aŋ be hon mbi kaŋzam to, mam njuwal ke mbi, aŋ be hon mbi mam njotɗa to, 43 mbi ka gwasal, aŋ be ame mbi aŋ diŋ to, mbi ka swala, aŋ be lar mbi pe to, mbi ka moy ne daŋgay zi, aŋ be mbo ndil mbi to.» 44 Naa mbe ma mbo gwan ne na janna go: «Bageyal, i kwa mo kyamal ne ke mo, ko mam njuwal, ko mo ka gwasal, ko swala, ko moy, ko daŋgay zi da ɗo, i mba mo to no ɗaa?» 45 Mbo gwan ne nama janna go: «Fareba mbi jan aŋ, swaga ge aŋ ne ke kaŋ mbe ma no ne ndu a̰me ɗu ge ne naa jabso mbe ma no buwal zi pe to, aŋ ke to da ne mbi.» 46 Nama mbe ma no, a mbo mbo mḛreya ge ɗiŋnedin zi, amma naa ge dosol ma mbo ɓol ndwara ge ɗiŋnedin me.
Gosɔta gə́ wɔji dɔ ŋgama̰dje gə́ dɔg
1 Ɓeeko̰ gə́ dara lé to asəna kára ba gə ŋgama̰dje gə́ dɔg gə́ d’odo néndogóje lə dee teḛ d’aw gə mba tila kəm njedené-sigi . 2 Njé gə́ mi gə́ dan dee’g to gə́ mbəje, njé gə́ mi gə́ dan dee’g to gə́ njékəmkàrje tɔ. 3 Deḛ gə́ mán mbə nai kəm dee’g lé d’odo néndogóje lə dee lal kodo ubeeje ji dee’g. 4 Deḛ gə́ njékəmkàrje neelé d’odo néndogóje lə dee ji dee’g gə ku-ubee na̰’d kérég. 5 Loo gə́ njedené-sigi lé ree dəb el ɓəi ndá deḛ ləŋg ɓi jogè-jogè saar tel toɓi pərəg.
6 Dan loo bab ndá ndu dəw ɓar wəl pana: Aa ooje, njedené-sigi lé si aw gə́ nee ŋga, ḭ tilaje kəmee. 7 Yen ŋga deḛ ŋgama̰dje neelé d’ḭta gɔl néndogóje lə dee. 8 Deḛ mbəje lé kwɔi deḛ gə́ njékəmkàrje lé pana: Ar síjeḛ ubu lə sí lé bəl sə sí mbata néndogóje lə sí d’a gə kwəi. 9 Deḛ gə́ njékəmkàrje neelé d’ila dee keneŋ pana: Wah! Ubu lə síjeḛ askəm kar sí jeḛ sə síje n’kaije na̰ el. Bèe ndá ɔdje awje ɓee lə njérabeeje gə mba kiŋgaje ka̰ sí-seḭ ya. 10 Loo gə́ deḛ d’ɔd d’aw nai ɓee ndogee’g ɓəi ndá njedené-sigi lé teḛ wai. Deḛ gə́ d’wa dɔ gɔl rɔ dee jəb d’aar pèrèrè lé d’uru səa na̰’d loo-naḭ’g ndá d’wa rəw yir d’udu dɔ dee’g. 11 Waga ndá deḛ ŋgama̰dje gə́ mi neelé ree ɓaree pana: Mbai, mbai, ɔr rəw ar sí . 12 Yeḛ tel ila dee keneŋ pana: Ma m’ula sí təsərə, ma m’gər sí el.
13 Maji kar sí síje kəmba mbata seḭ gərje ndəa əsé kàree el.
Gosɔta gə́ wɔji dɔ kuraje gə́ munda
Lug 19.11-2714 Asəna kára ba gə diŋgam gə́ aw gə́ mbá’g, yeḛ ɓar kuraje ləa ɔm néje ləa ji dee’g . 15 Kura ləa gə́ kára lé yeḛ aree ŋgan larlɔr mi, njekɔm’g joo lé yeḛ aree ŋgan larlɔr joo, njekɔm’g munda lé yeḛ aree ŋgon larlɔr kára tɔ, ar dee wɔji ne dɔ rɔ dee rɔ dee ɓa ɔd aw ɓəi. 16 Léegəneeya kura ləa gə́ taa ŋgan larlɔr mi lé ɔd aw tel kəmee iŋga ne ŋgan larlɔr gə́ raŋg mi dɔ’g tɔ. 17 Yeḛ gə́ njetaa ŋgan larlɔr joo lé kara ɔd aw tel kəmee iŋga ne ŋgan larlɔr gə́ raŋg joo dɔ’g tɔ. 18 Yeḛ gə́ njetaa ŋgon larlɔr gə́ kára lé ɔd aw uru bwa dubu ne lar lə ɓéeje keneŋ jigi.
19 Kuree əw yaa̰ mba̰ ndá mbai lé tel ree un kudu tura sə dee goo lar ləa lé ŋga. 20 Yeḛ gə́ taa ŋgan larlɔr mi lé ula mbai ləa pana: Mbai, i am ŋgan larlɔr mi. Aa oo, m’iŋga manee dɔ’g mi tɔ. 21 Mbai ləa tel ulá pana: Maji ya, i to kura gə́ gəd gə́ majikoji ya. Né gə́ lam ba ya gə́ to jii’g nɛ i ila ne koji dɔm’g ndá ɓasinè m’a kɔm né yaa̰ jii’g ŋga. Ɔd ree uru dan rɔlel’g lə ɓéije ya. 22 Yeḛ gə́ taa ŋgan larlɔr joo lé ree ula mbai ləa pana: Mbai, i am sag larlɔr joo, ma m’iŋga manee dɔ’g joo tɔ. 23 Mbai ləa tel ulá pana, Maji ya, i to kura gə́ gəd gə́ to majikoji ya. Né gə́ lam ba ya gə́ to jii’g nɛ i ila ne koji dɔm’g ndá ɓasinè m’a kɔm né yaa̰ jii’g ŋga. Ɔd ree uru dan rɔlel’g lə ɓéije ya. 24 Yeḛ gə́ njetaa ŋgon larlɔr gə́ kára lé ree rɔ mbai’g ləa ulá pana: Mbai, ma m’gəri gao gə́ dəw gə́ kədərə ya mbata i dubu kó ɓa ra el ləm, i unda kó ɓa mbo̰ el ləm tɔ. 25 Ma m’ɓəli yaa̰ ndá m’ɔd m’aw m’uru bwa m’dubu ne lar ləi naŋg. Aa oo loo né ləi ya kən, maji kari taa. 26 Ɓéeje lé tel ilá keneŋ pana: I to kura gə́ yèr ləm, gə njerɔkas gə́ majel ləm tɔ. Ɓó lé i gərm gə́ dəw gə́ m’dubu kó ɓa m’inja el ləm, gə m’unda kó ɓa mbo̰ el ləm tɔ 27 ndá see ban ɓa i un lar ləm ar njételkəmeeje gə mba kar loo gə́ m’ḭ loo-mbá’g m’tel m’ree lé m’iŋga manee dɔ’g el wa. 28 Waje ŋgon larlɔr gə́ to jia’g lé taaje arje njḛgan larlɔr gə́ dɔg lé dɔ maree’g ləa, 29 Mbata dəw gə́ né to jia’g ɓa d’a karee maree dɔ’g mba karee sí danee’g ɓəi, nɛ dəw gə́ né godo jia’g lé d’a taa né ləa ya . 30 Kura gə́ njekɔg loo né teḛkɔr lé wáje iláje raga dan loo gə́ ndul njudu-njudu’g, lé neelé d’a no̰ gə mán-no̰ kəm dee’g ləm, d’a sɔ ŋgaŋ dee keneŋ pəgərə-pəgərə ləm tɔ .
Sariya gə́ rudu lé
31 Loo gə́ Ŋgon-dəw a gə ree dan rɔnduba’g ləa gə kuraje gə́ dara lé ndá yeḛ a kuba dɔ kalimbai rɔnduba’g ləa lé ndoi si keneŋ . 32 Ginkoji dəwje gə raŋg d’a mbo̰ na̰ nea̰’g ɓa yeḛ nja a kɔr kəm dee to gə́ njekulbadje ɔr ne kəm badje ləa gə bya̰je ləa lé bèe ɓəi tɔ. 33 Yeḛ a kunda badje yəg kɔm dee dɔ jikɔlee’g ndá yeḛ a kɔm bya̰je dɔ jigelee’g tɔ. 34 Yen ŋga, mbai a ree kula deḛ gə́ d’isi dɔ jikɔlee’g lé pana: Seḭ gə́ Bɔm tɔr ndia dɔ sí’g lé ree taaje ɓee o̰je, to ɓeeko̰ gə́ d’wa dɔ gɔlee d’wɔji ne dɔ sí ndɔ gə́ d’un kudu tum ne gin naŋg neelé ya. 35 Mbata loo gə́ ɓó tɔlm ndá seḭ amje nékusɔ m’usɔ, kṵdaman tɔlm ndá seḭ amje mán m’ai, ma m’to gə́ mbá ndá seḭ wamje gə́ rɔ sí’g, 36 m’aw kudum dum ndá seḭ amje kubu m’ula rɔm’g, m’oso gə rɔko̰ ndá seḭ reeje sije dɔm’g, ma m’isi daŋgai’g ndá seḭ reeje ilaje kəm sí dɔm’g tɔ. 37 Njémeekarabasurje neelé d’a kilá keneŋ pana: Mbai, see jeḛ j’ooi loo-ɓoo’g gə loo-kṵdaman’g loo gə́ ra’g ɓa j’ari né usɔ gə né ai keneŋ wa. 38 Esé loo gə́ ra ɓa jeḛ j’ooi keneŋ gə́ mbá əsé aw gə kudi dum ɓa j’wai gə́ rɔ sí’g əsé j’ila kəm sí dɔi’g keneŋ wa. 39 See loo gə́ ra ɓa jeḛ j’ooi loo koso gə rɔko̰ əsé loo-si daŋgai’g ləi ɓa j’ila kəm sí dɔi’g keneŋ wa. 40 Mbai lé a tel kila dee keneŋ pana: Ma m’ula sí təsərə, loo gə́ rara gə́ seḭ raje néje gə́ togə́bè keneŋ gə dəw kára gə́ nai gɔ mbuna ŋgakɔmje’g neelé ndá ma nja raje səm kən tɔ.
41 Gée gə́ gogo yeḛ a kula deḛ gə́ d’isi dɔ jigelee’g pana: Ɔdje tam’g gə́ gogo, seḭ gə́ ndɔl wa dɔ sí lé, ɔdje gə́ dan pər gə́ si o̰ bilim-bilim’g gə no̰ gə́ d’wa dɔ gɔlee d’wɔji ne dɔ njekurai gə kuraje ləa lé. 42 Mbata ɓó tɔlm né seḭ amje nékusɔ m’usɔ el, kunda tɔlm kara seḭ amje mán m’ai el, 43 m’to gə́ mbá nɛ seḭ wamje gə́ rɔ sí’g el, m’aw kudum dum ndá seḭ amje kubu m’ula rɔm’g el, m’oso gə rɔko̰ əsé m’isi kəi daŋgai’g kara seḭ reeje gə mba koomje el tɔ. 44 Yen ŋga d’a tel kila mbai’g lé pana: Mbai, see loo gə́ ra ɓa jeḛ j’ooi loo-ɓoo gə́ tɔli’g əsé loo-kṵdaman gə́ tɔli’g, əsé loo ree gə mbá’g ləi, əsé loo kaw gə kudu dum’g ləi, əsé loo-rɔko̰ gə́ rɔi’g, əsé loo-si kəi-daŋgai’g ləi ɓa jeḛ n’lal ra né j’ari wa. 45 Yeḛ a tel kila dee keneŋ pana: Ma m’ula sí təsərə, loo gə́ seḭ lal raje néje neelé gə yeḛ gə́ kára gə́ nai gɔ mbuna ŋgakɔmje’g neelé ndá to ma nja seḭ lalje raje səm kən tɔ. 46 Deḛje neelé d’a kɔd kaw loo gə́ bo̰ néra dee a kɔs ta dee’g keneŋ gə no̰ nɛ njémeekarabasurje lé d’a kɔd kaw si loo-sikəmba’g lə dee gə no̰ tɔ .
