Bage ɗiŋnedin, mo mbi swaga woy tene ne
1 Fare saareya ge Dawda ne. A swaga ge ne ka njal pṵṵl zi ke kaɗeya mbe no .
2 Mbi oy Bage ɗiŋnedin,
mbi fyal Bage ɗiŋnedin pal ne ka̰l ndaar,
mbi kaɗe na na ke mbi kwaɗa.
3 Mbi sun tene na ndwara se,
mbi é mbi yál ma na ndwara se.
4 Swaga ge mbi sḛ ne iyal tiliŋ,
mo kwa swaga ge mbi ne mbo go kwa.
Ge viya̰ ge mbi ne mbo go,
a hú faɗe ya mbi ndwara zḛ.
5 Ndi swaga mbi ziyar go, kwa gale:
ndu ge kwa mbi to,
mbi ne swaga a̰me ge mbi woy tene go to,
ndu a̰me ge ɓyare mbi to.
6 O Bage ɗiŋnedin, mbi fyal mo ta,
mbi jan go: «Mo mbi swaga woy tene ne,
mo mbi kaŋ ndwara ne ge suwar ge naa ge ndwara ma ne go.»
7 So mo togor za̰ mbi fyaso,
ago mbi hatɗa taŋgay ge be to!
Má mbi ne naa ge a ne yan mbi pe ma tok go,
ago nama sḛ ma pool gḛ waɗe mbi.
8 Dó mbi ne daŋgay zi ya zum,
ne da pe, mbi uware mo dḭl.
Swaga ge mo ne mbo ke mbi kwaɗa ya,
naa ge dosol ma mbo ver mbi zi.
Tamaji lə yeḛ gə́ d’ula kəmee ndòo
1 Pakɔs lə Dabid gə́ ɔs loo gə́ yeḛ to ne mee bolè mbal’g. Yee ɓa gə́ tamaji ləa.
2 Ma m’ra né gə ndum wəl gə́ rɔ Njesigənea̰’g ləm,
Ma m’ra ndòo rɔ Njesigənea̰’g gə ndu no̰ ləm ya ləm tɔ.
3 M’ree gə ta no̰ ləm nea̰’g ləm,
M’ɔr sor néurti gə́ ram lé m’aree ləm tɔ.
4 Loo gə́ ndiləm unda bala məəm’g lé
I nja gər kila rəw-kabm gao,
Deḛ d’iya gum dɔ rəw gə́ m’njaa keneŋ lé.
5 Maji kari un kəmi par gə́ dɔ jikɔl aa ne loo oo ya:
Dəw kára kara tel gərm el ləm,
Njo̰loo mba kaḭ kula dɔm keneŋ godo ləma,
Dəw kára kara ə̰ji dɔm’g bèe el ləm tɔ.
6 Njesigənea̰, i nja ɓa m’ɔr ndum m’no̰ ne wəl gə́ rɔi’g ya.
Ma m’pana:
I lé to gə́ njo̰loo-kula-dɔ ləm ya,
I to né gə́ wɔji dɔm-ma ya dɔ naŋg’g lə deḛ gə́ d’isi kəmba.
7 Maji kari orè mbii ndəŋ dɔ ndu no̰’g ləm ya
Mbata ma lé némeeko̰ al dɔm sula.
Maji kari taam ji deḛ gə́ korəm’g lé
Mbata siŋga dee ur dɔ kama’g ya.
8 Maji kari ɔrm kəi-daŋgai’d gə́ m’isi keneŋ lé
Gə mba kam m’ila ne riɓar dɔ rii’g!
Loo gə́ i a ra səm meemaji lé ndá
Njéra nédanaje lé d’a ree gugu dɔm sub ya.
