Kaŋ dolla ma ne eya ma ŋgay pool ge Dok ne
1 Ne naa ge mbal kaŋ ma ga̰l pe: Kaŋ mballa ge Dawda ne.
2 Pḭr ne digi ŋgay hormo ge Dok ne,
Pḭr kulbiya ŋgay kaŋ ge na sḛ ne ke ma.
3 Dam ge daage waage na kon dam,
ɗaal ge daage e na kon ɗaal kwarra.
4 A be fare janna to, a be ka̰l farra to,
ndu ne pool ge za̰ nama ka̰l to.
5 Nama ka̰l det swaga ma go pet,
nama fare janna mbo ɗiŋ dunya pe ndegɗe.
Dok ɗū gur ne gyala pe ya pḭr digi.
6 Cya̰wak, wat ne na zok zi ya zum dimma ne ndu ge ne ka yàl giya̰l go.
Ne laar saal, dol tene viya̰ go dimma ne ndu ge pateya go.
7 Ndwar ne pḭr wak le may go,
ba ba̰a̰re so mbo pḭr wak le may ya,
kaŋ a̰me ge woy tene na holgeya ndwara zḛ to.
8 Eya ge Bage ɗiŋnedin ne mbyatɗa tap,
e naa kat ne ndwara,
wak tuli ge Bage ɗiŋnedin ne kwaya̰l yaɗat,
hon ndu ge gale ne kwa fare to zwama.
9 Eya ge Bage ɗiŋnedin ne ma dosol,
a hon naa laar saal,
wak honna ge Bage ɗiŋnedin ne ma ɗermel,
a e naa kwa swaga yaɗat.
10 Sya Bage ɗiŋnedin vo a ɗeŋger,
ya go mḛya ɗiŋnedin,
wak yuwaleya ge Bage ɗiŋnedin ne ma fareba,
nama sḛ mwaɗak a jwap.
11 A siŋli waɗe dinar,
waɗe dinar ge ɗyageya ma gḛ,
a tuli waɗe daaram,
waɗe daaram fegem.
12 Mo dore ɓol ɗwabeya ya nama zi,
swaga koy nama go, mbi ɓol mbarra gḛ ge be to.
13 A wuɗi kwa na sone ne ɗaa?
Zu mbi ne mbi sone ge woyya ma go uzi.
14 Abe mo dore uzi ya ne naa ge pala ga̰l ma ta,
na kaage nama ke muluk mbi pal to,
go no, mbi mbo kat mbyatɗa tap,
ndu mbo e fare a̰me ge sone mbi pal to.
15 Fare janna ge mbi ma, ne fare saareya ge mbi ma,
nama ka jwap mo ndwara se.
O Bage ɗiŋnedin, njal ge mbi ne, bage zurra ge mbi ne!
Néro̰dubaje lə Njesigənea̰ gə́ maji dum
1 Pa lə Dabid gə́ ar bao-pa mba karee ɔs sə dee lé
2 Dara lé tɔji rɔnduba lə Ala ləm,
Loo-kil-lə-ndi kara riba dɔ kula gə́ jia ɓa ra ləm tɔ.
3 Ndɔ gə́ ɓogənè pa taree ar ndɔ gə́ bèlè ləm,
Loondul gə́ ɓogənè ɔr gée ar loondul gə́ bèlè gər ləm tɔ.
4 Taree neelé to gə́ takɔji dəwje əsé to tapa dee ɓa
Ndia a lal koso mbi dee’g el.
5 Ta lə dee ɔr gwɔi naŋg nee njal ya,
Ndu dee ɓar ɔr rudu naŋg nee rɔd ya tɔ.
Lée neelé ɓa yeḛ la kəi-kubu keneŋ mbata lə kàr .
6 Kàr lé to tana gə njedené-sigi gə́ ḭ mee kəi-tée’g
Uru loo-kabee’g gə meendakaḭ asəna gə bao-rɔ bèe.
7 Yee ḭ gwɔi naŋg gə́ bər
Aw njal teḛ rudee gə́ dɔ-gó,
Kɔs gə́ yee ɔs kəd-kəd lé né kára kara askəm ko̰ kəmee el.
8 Godndu Njesigənea̰ lé to maji dum,
Yee ɓa ar dəw aji ne,
Ndukunje lə Njesigənea̰ to kankəmta
Gə́ kəm kɔm mee dɔ’g,
D’ar njegərnéel lé tel to njekəmkàr.
9 Ndukunje lə Njesigənea̰ lé
To gə goo rəbee sur,
D’ar dəwje d’al ne rɔ dee,
Godnduje lə Njesigənea̰ lé
To ta gə́ àr raŋg-raŋg,
D’ar kəm dəw lé inja ne bərəŋ tɔ.
10 Ɓəl Njesigənea̰ lé
To né gə́ àr raŋg-raŋg ləm, to né gə́ to gə no̰ ləm tɔ,
Rəwta-gaŋg lə Njesigənea̰ lé
To tɔgərɔ ləm, to gə dɔ najee ləm tɔ.
11 To né gə́ to ŋgonkəm ur dɔ larlɔr ləm, ur dɔ larlɔr gə́ àr ŋgad-ŋgad ləm tɔ.
To né gə́ rii gə́ ur dɔ ka̰ ubu tə̰ji gə́ ruba mee mbanee’g.
12 Kura ləi taa ta ndoo keneŋ,
Nana ɓa gə́ ra née ndá a kiŋga ne née tɔ.
13 See na̰ ɓa gər loo ndəm ləa wa.
Néje gə́ m’ra lal gər ginee lé
Maji kari ar məəi ti mbidi dɔ’g.
14 Maji kari ɔs njébeeleje rəw rɔ ŋgonjelookisi’g ləi ləm,
Gə mba kar dee dum dɔm el ləm tɔ,
Bèe ɓa m’a to ne njemeenda ndá
Kaiya gə́ boo a ɓar rim el.
15 Ta gə́ teḛ tam’g ləm,
Gə ta gə́ m’ə̰ji məəm’g ləm tɔ lé
Maji kari taa gə məəi rəgm,
I Njesigənea̰ gə́ to gə́ kɔr mbal ləm gə njetaa dɔm lé.
