Wak sanna
1 A mbi ndu ga̰l ge temel, mbi njaŋge maktub hon mo mbi ndu ge laar wanna Gayus, mo ge mbi laar ne wa̰ mo fareba zi ne .
2 Ndu ge laar wanna, mbi ɓyare go mo sḛ ka tuli kaŋ ma zi pet, mo duur ka tuli mo ta, dimma ne mo o̰yom ne mo zi tuli go me.
Gayus mbo ya fareba zi
3 Mbi da ne laar saal gḛ ge be to, ne da pe, swaga ge ná vya ma ne mbo ya i ta, a jya̰ i go, mo ya fareba zi, dimma ne mo ne mbo ne fareba zi go. 4 Mbi da ne laar saal gḛ ge be to swaga ge mbi ne za̰ go mbi vya ma mbo ya fareba zi.
5 Ndu ge laar wanna, mo ke kaŋ ma ne ná vya ma pe hon fareba zi, ko ne gwasal ma pe. 6 Nama sḛ ma a jan fare ge mo laar wanna ne ya swaga koteya ge ɓase ge Dok ne ma ne zi. Ke nama kaŋ ge kwaɗa dimma ne Dok ne ɓyare go ne nama gwasal mborra pe. 7 Ago a ka̰ ta viya̰ go da ne dḭl ge (Bageyal) ne pe, a be ne ame a̰me ne naa ge dunya ma tok go to. 8 Nee ɗe, nee mbya ame naa ge go mbe ma no, ne da pe nee ba kat kaam ge temel ma ge fareba.
Dyotref ma ne Demetriyus
9 Mbi njaŋge fare a̰me hon ɓase ge Dok ne ma. Amma Dyotref, na ge ne ɓyare kat naa ndwara zḛ, be ame i to. 10 Ne da pe no ɗe, swaga ge mbi ne mbo mbo ja, mbi mbo fut na kaŋ ge ne ke ma pe zum. Jan fare ge sone ma i pal. A be no ɗeŋgo mbyat na ne to, amma gwan ame ná vya ma to iya uwale, naa ge ne ɓyare ame naa ma ka tele nama, ka yan nama ne ɓase ge Dok ne ma buwal zi uzi.
11 Ndu ge laar wanna, bole kaŋ kerra ge sone to, amma ge kwaɗa. Ndu ge ne ke kaŋ ge kwaɗa a ge Dok ne ne, ndu ge ne ke kaŋ ge sone kwa Dok to.
12 Naa pet a jan fare ge kwaɗa Demetriyus pal, fareba sḛ ne na pala ke na sayda ne. I sḛ ma me, i jan fare ge kwaɗa na pal, mo kwa kwa go fare ge i ne jan a fareba.
Wak sanna ge go̰r dab
13 Mbi da ne fare ma gḛ ge mbi te ya jan mo nama, amma mbi njaŋge mo nama njaŋge maktub go to. 14 Mbi da ne jobreya go mbi mbo kwa mo, nee mbo jan ta fare ma ta wak zi. 15 Halas ka poseya ne mo. Mo kondore ma sá̰ mo wak. Sá̰ nee kondore ma wak ɗu ne ɗu me.
Lapia gə́ ra dee
1 Ma ŋgatɔg lé m’ndaŋg maktub nee m’ar Gayus gə́ m’undá dan kəm’g gə goo kankəmta lé .
2 I gə́ m’undai dan kəm’g lé ma m’ndiŋga rɔm mba kar i si gə́ majee dɔ néje’g lai ləm, mba kar darɔi to maji péd-péd to gə́ kankəmrɔi bèe lé ləm tɔ. 3 Tɔgərɔ ya, loo gə́ ŋgako̰ síje gə́ d’ula dee lé tel ree rɔ sí’g d’ɔr goo ta ləi d’ar sí j’oo to gə́ i tia̰ dɔ kankəmta’g lé ɗigi-ɗigi ləm, d’ɔr goo panjaa gə́ i njaa keneŋ gə rɔkwɔilɔ pélé-pélé ləm tɔ ndá yee ɓa ar rɔm sa ne rəw am m’ndá ne məəm kaḭ. 4 Koo ta lə ŋganəmje gə́ njaa dan kankəmta’g lé ar rɔm lelm ur dɔ rɔlelje’g lai ya.
Ŋgonkoji lə Gayus
5 I gə́ m’undai dan kəm’g lé néje lai gə́ i ra mbata lə ŋgako̰ síje ləm, gə mbata deḛ gə́ to ŋgako̰ síje gə́ dɔ ɓee’g ləm tɔ lé i ra gə majikoji ya. 6 Nojikwa gə́ i wa sə dee lé deḛ d’ɔr taree no̰ Eglisə’g. Mbá gə́ d’a gə kḭ kaw ɓasinè lé maji kari ar dee né gə́ lal dee, ra sə dee mba karee wa bea gə́ ka̰ Ala tɔ. 7 Mbata mbá gə́ d’ḭ mba kaw neelé d’aw mbata lə ri Jeju Kristi ɓó d’iŋga né ji njépole-magəje’g el. 8 Togə́bè ɓa, maji kar sí j’waje dəwje gə́ togə́bè lé gə́ rɔ sí’g mba kɔm ne sə dee na̰’d sad dɔ kula kankəmta’g neelé ɓəi.
Ta lə Diotrepə gə Demetriyus
9 Ma m’ndaŋg maktub nee bəl m’ar Eglisə, nɛ Diotrepə gə́ ndigi kaar gə́ ŋgaw-ta dee kédé lé ɔs sí rəw. 10 Gelee gə́ nee ɓa, ɓó lé m’a kaw ndá m’a kulá ne néreaje gə́ majel lé təsərə karee oo mbata ta meeyèr gə́ yeḛ ɔr ila dɔ sí’g lé. Yee gə́ nee ɓa gə karee el nɛ yeḛ ɔs ŋgako̰ síje gə́ raŋg ŋgərəŋ ləm, deḛ gə́ ndigi kwa dee gə́ rɔ dee’g lé yeḛ ɔg dee loo ra ləma, yeḛ tuba dee mee Eglisə’g ləm tɔ.
11 I gə́ m’undai dan kəm’g lé néra gə́ maji ɓa maji kari ndoo ra ɓó i a ndoo néra gə́ majel el. Mbata yeḛ gə́ ra maji lé yeḛ to ka̰ Ala ya. Nɛ yeḛ gə́ njeramajel lé oo Ala nda̰ el ɓəi tɔ.
12 Dəwje lai d’ɔr goo ta lə Demetriyus maji ləm, néreaje lai gə́ wa bua kankəmta lé ɔr ta ləa maji ləm tɔ. Jeḛ kara jeḛ j’ɔr goo ta ləa gə́ majee ya ndá i gər gao takɔr lə sí lé to kankəmta ya.
13 Ma m’oo ta néje gə́ kəm kulai to bula ɓəi, nɛ ma m’ndigi ra taree gə mán ndaŋg maktub əsé kag ndaŋgee ɓa kulai ne taree el. 14 M’unda məəm yel gə mba kar nai lam ba m’a kaw kooi ɓó gə kar sí j’wɔji na̰ ta gə ta sí ja̰-ja̰ ya ɓa.
15 Maji kari si dan meelɔm’g ya.
Baokuraje ləi rai lapia. Ra baokuraje ləm lapia gə ŋgaŋgee-ŋgaŋgee am səi tɔ.
