Bage ɗiŋnedin a bage ne sya naa ge woɗegeya ma ko̰r ne
1 Halleluya!
Mbi sḛ, mbi uware Bage ɗiŋnedin!
2 Tek ge mbi gale ne ndwara, mbi mbo ka uware Bage ɗiŋnedin,
mbi mbo ka siya̰le Bage ɗiŋnedin dam ge mbi ne ma zi mwaɗak!
3 E me aŋ jobreya naa ge pool ma pal to,
ko naa dasana ma pal to, a ne pool ge má ndu to.
4 Swaga ge nama o̰yom ne ndage, a gwan suwar zi,
dam mbe go juju, nama dwatɗa ma borwe nama pe ya.
5 Ndu ge ne e na saareya Dok ge Yakub ne pal,
ge ne e na jobreya Bage ɗiŋnedin Dok ge na ne pal, da ne laar saal!
6 Na ge ne ke digi ma ne suwar,
maŋgaɗam ga̰l yuwam ne kaŋ ge ne nama go ma mwaɗak,
na ge ne koy fareba ge na ne ɗiŋnedin .
7 Bage ɗiŋnedin ɗaŋge naa ge a ne ke nama yál ma pe ɗaŋge,
ka hon naa ge kyamal ma kaŋzam,
ka dol naa ge ne daŋgay zi ma digi suli.
8 Bage ɗiŋnedin hage ɓaal ma ndwara ne,
a na ɗwabe naa ge ne njwaŋge se ma digi ne,
na laar wa̰ naa ge dosol ma.
9 Bage ɗiŋnedin koy naa ge ne ka mbay ma ne,
a na dol na ndwara kya̰le ma ne kumur ma pal ne,
amma vuuɗi dwatɗa ge naa ge sone ma ne digi.
10 Bage ɗiŋnedin gan ne ɗiŋnedin,
Siyona, na sḛ mo Dok ne, doŋ pe ma ne doŋ pe ma.
Halleluya!
Ala to njekaḭ bada dɔ njénékəmndooje’g
1 Maji kar sí pidije Njesigənea̰.
Ŋgaw məəm lé maji kari pidi Njesigənea̰ lé tɔ.
2 M’a pidi Njesigənea̰
Loo-sim gə́ m’isi kəmba lé ləm,
M’a kila riɓar dɔ Ala’g lé ləm
Loo gə́ ma m’isi ne kəmba lé ləm tɔ.
3 Maji kar sí ɔmje meḛ sí dɔ dəwje gə́ boo’g el ləm,
Gə dɔ dəwje gə́ d’askəm kaji sí’g el lé ləm tɔ.
4 Kəmə lə dee teḛ ho̰d ar dee tel d’andə ne naŋg gogo,
Mee ndəa’g neelé ya, néje lə dee gə́ d’wɔji mba ra lé
Ɔs bo̰ bɔsɔrɔ keneŋ tɔ.
5 Rɔlel nai gə yeḛ gə́ Ala lə Jakob to gə́ njela səa ya ləm,
Yeḛ gə́ unda mée yel dɔ Njesigənea̰ Ala’g ləa lé ləm tɔ.
6 Yeḛ nja unda dara gə naŋg nee ləm,
Gə baa-boo-kad gə néje lai gə́ to keneŋ lé ləm tɔ,
Yeḛ aar njaŋg dɔ kankəmta’g saar gə no̰.
7 Deḛ gə́ d’orè dɔ dee naŋg lé
Yeḛ ɔr kəm ta lə dee gə goo rəbee ləm,
Deḛ gə́ ɓó tɔl dee lé
Yeḛ ar dee nésɔ dee ya ləm tɔ,
Njesigənea̰ lé taa dɔ deḛ gə́ d’wa dee gə́ ɓər lé.
8 Njesigənea̰ lé ar kəm njékəmtɔje teḛ ləm,
Deḛ gə́ d’wa koŋgoŋ lé Njesigənea̰ nja ndɔji dee
Ar dee d’aar dana njoroŋ ləma,
Njéra né gə́ gə dɔ najee-je lé kara
Njesigənea̰ lé unda dee dan kəmee’g ya ləm tɔ.
9 Njesigənea̰ lé aḭ bada dɔ dəw-dɔ-ɓeeje’g ləm,
Yeḛ gəd ŋgonal gə njekəisiŋga lé ya ləm tɔ,
Nɛ yeḛ tuji rəw-kaw lə njémeeyèrje pugudu-pugudu.
10 Njesigənea̰ lé o̰ ɓee saar-saar gə no̰.
Ǝi Sio̰, Ala ləi lé si gə ləbee-ləbee saar gə no̰.
Maji kar sí pidije Njesigənea̰ ya.
