Ndu dasana a̰me pe ne to Dok ndwara se
Bildad
1 Bildad, ndu ge suwal Chwa ne he fare, jan go:
2 Muluk ma ne vo a Dok ne ma ne,
a na hon halas digi zi ya ne.
3 A wuɗi mbyat isi na naa ge mbal pore ma ne ɗaa?
Na kwaya̰l zen to wuɗi pal ɗaa?
4 Ndu dasana ke gyana ba kat dosol Dok ndwara se ɗaa?
Ndu ge ne tó ne ndu gwale zi, ke gyana ba kat mbegeya ɗaa?
5 Ne jo̰ saba puy zen kwaya̰l na ndwara zi to,
ko guwa̰r ma puy, a zen kwaya̰l yaɗat na ndwara zi to,
6 ba kat da ne ndu dasana ge sabayso baŋ,
ko vya ge ndu ne ge ɗay baŋ ɗaa?
Ta gə́ njekɔm’g munda gə́ bildad ula Jɔb
1 Bildad dəw gə́ Sua un ta pa pana:
2 Siŋgamoŋ gə ɓəl-boo to ka̰ Ala,
Yeḛ ar meekulɔm to mbuna looje gə́ tar.
3 See njérɔje ləa dum tura el wa.
See na̰ ɓa lookàr ləa àr dəa’g el wa.
4 See dəw to njera né gə́ gə dɔ najee no̰ Ala’g lé to gə́ ban wa.
See dəw gə́ dené ojee lé a kàr ŋgad-ŋgad to gə́ ban wa.
5 Aa oo, naḭ ya kara ndogó ɔr jol-jol el ləm,
Kéréméje kara ndogó d’ɔr jol-jol kəmee’g el ləm tɔ,
6 Nɛ ɓəd ɓəi ɓa dəw gə́ to kuru ləm,
Gə ŋgon dəw gə́ to kuru ləm tɔ ɓəi wa.
