Wak sanna
1 Mbi Bulus, bage temeya, a be ne naa dasana ma ta to, ko ne laar ɓyareya ge ndu ne ta to, amma ne Jeso Kris ma ne Báá Dok, na ge ne ta̰ na ne naa ge siya ma buwal zi digi ta, 2 ɓanna ne ná vya ma pet nama ge ne ka ne go poseya ne mbi ma, i teme maktub hon ɓase ge Dok ne ma ge ne suwal Galatiya go ma. 3 Kwa a̰se ma ne halas ge nee Báá Dok ne, ne ge Bageyal Jeso Kris ne na ka poseya ne aŋ. 4 Kris, na ge ne ho̰ tene siya ne nee sone ma pe, ndwara abe nee ne doŋ pe ge ma̰ ge ge sone mbe no zi ya uzi laar ɓyareya ge nee Bá Dok ne zi. 5 Uwareya hon Dok doŋ pe ma ne doŋ pe ma! A go.
Ya̰meya ge Galatiya ma ne
(Gal 3:1-5, Gal 4:9-20, Gal 5:1-12)
6 Mbi ke ajab ne saŋgeya ge aŋ ne saŋge ta se avun cap ne ndu ge ne tó aŋ ya ne kwa a̰se ge Kris ne ta uzi pe, aŋ saŋge aŋ ndwara fare ge kwaɗa ge ɗogle pe ya no. 7 Ago fare ge kwaɗa ge ɗogle to. Amma a naa a̰me ma iigi aŋ ne baŋ, a ɓyare er fare ge kwaɗa ge Kris ne. 8 Ko na ka i sḛ ma, ko maleka ma ka̰ bama koo ne digi zi ya, kadɗa a waage aŋ fare ge kwaɗa ge ɗogle ya hini ne ge i ne waage aŋ na, wak vḛneya ge Dok ne ka na pal! 9 I jan na ya jan zo, se no mbi gwan dwage aŋ na janna: kadɗa ndu a̰me waage aŋ fare ge kwaɗa ge ɗogle ya hini ne ge aŋ ne ame na, wak vḛneya ge Dok ne ka na pal! 10 Ago, ne se no ɗe, mbi ɓyare doreya ge naa dasana ma ne, ko ge Dok ne ɗaa? Mbi ɓyare ke naa dasana ma sḛ tuli ɗaa? Te go mbi ka ɓyare ke naa dasana ma sḛ tuli, mbi te ya kat mo̰r ge Kris ne to.
Tolla ge Bulus ne ne temel pe
(Tkm 9:1-30, Tkm 22:3-16, Tkm 26:9-20)
11 Ná vya ma, mbi ke aŋ kwarra go, fare ge kwaɗa ge mbi ne waage na mbi ɓo na da ne ndu dasana ta to. 12 Ago a be ndu dasana ho̰ mbi na ne to, ko hate mbi na ne to, a Jeso Kris dya̰ na mbi ta ne. 13 Aŋ za̰ kaŋ ge mbi ne ka kerra swaga ge mbi ne ka hateya ge Yuda ma ne zi: mbi ka ke ɓase ge Dok ne ma yál ge be to, mbi ka ɓyare burmi na uzi. 14 Ge hateya ge Yuda ma ne zi, mbi waɗe mbi kaam ge goŋ ma gḛ nama ge ne mbi hir go ma, mbi ka da ne yil gḛ ne hada ge i bá ma ne pe. 15 Amma swaga ge bage ne mbege mbi ne mbi ná laar zi ya day, ne tó mbi kwa a̰se ge na ne zi, ne ndi go na kwaɗa 16 na dyan na vya mbi ta, ne da pe mbi waage fare ge kwaɗa ge na ne pehir ge ɗogle ma ta, be ge ɓyare yuwaleya ne ndu a̰me ta to, 17 ko be ge mbo Ursalima mbo ɓol naa ge temeya ge ne ka mbi ndwara zḛ zaŋgal ma to, mbi he viya̰ mbo suwal Arab, mbi gwan gwan’a suwal Damas go no.
18 Del ataa go̰r go, mbi mbo Ursalima ya mbo ŋgay tene Kefas ta, mbi ke dam wol para anuwa̰y na ta. 19 Mbi be kwa naa ge temeya ge may ma to, mbi kwa Yakub ge Bageyal ná vya ɗeŋgo. 20 Swaga njaŋge aŋ fare mbe no go, mbi jan aŋ fare ge fareba Dok ndwara se, mbi kun hale to. 21 Ne go̰r go, mbi mbo suwal Siriya ma ne Kilikiya. 22 Amma ɓase ge Dok ne ma ge ne suwal Yahudiya go ma, naa ge ne Kris zi ma, a be ka kwa mbi to. 23 A ka za̰ janna ɗeŋgo go: «Ndu ge ne ka ke nee yál ge be to mbe gá waage fare ge kwaɗa ge na ne ka ɓyare burmi na mbe.» 24 A ka uware Dok ne mbi pe.
Lapia gə́ ra dee
1 Ma Pool, njekaḭkula gə́ ḭ rɔ dəwje’g el ləm, dəw kára kara ɔrm undam el ləm tɔ nɛ Jeju Kristi ləm, gə Ala, Bɔ-dəwje gə́ njekaree unda loo teḛ dan njé gə́ d’wəi’g ləm tɔ lé deḛ nja ɓa d’ɔrm d’undam gə́ njekaḭkula ya. 2 Ŋgakɔmje lai gə́ d’isi səm na̰’d lé jeḛ sə deeje ndaŋg maktub nee j’ar Eglisəje gə́ dəb ɓeeko̰ gə́ Galati. 3 Maji kar noji gə meelɔm gə́ ḭ rɔ Ala Bɔ síjeḛ gə rɔ Mbaidɔmbaije lə sí Jeju Kristi lé nai sə sí ya. 4 Yeḛ nja ya̰ rəa ar yoo mbata kaiya lə sí, mba kwa sí wɔgədɔ kɔr sí dan néra gə́ majel gə́ dɔ naŋg nee mee ləb gə́ ɓasinè’g to gə́ mee Ala Bɔ síjeḛ wɔji lé tɔ. 5 Maji kula rɔnduba dəa’g gə ləbee-ləbee saar-saar gə no̰. Amen!
Kankəm Tagə́maji lé
6 Kaarm wam paḭ mbata seḭ tɔje pum yal, ya̰je goo yeḛ gə́ njeɓar sí gə goo noji gə́ Kristi wa sə sí lé mba kun rəw Tagə́maji gə́ raŋg lé. 7 Tagə́maji gə́ raŋg godo, nɛ njé gə́ na̰je tuji sí mba tel ne Tagə́maji lə Kristi dəb naŋg. 8 Nɛ ɓó lé jeḛ əsé kura lə Ala gə́ dara kara ree ɔr goo Tagə́maji gə́ raŋg maḭ ne Tagə́maji gə́ jeḛ j’ula sí lé ndá maji kar ndɔl lə Ala nai dəa’g ya. 9 Jeḛ j’ula sí taree kédé mba̰, nɛ ma m’tel m’ula sí ɓasinè ya to: ɓó lé dəw kára ula sí Tagə́maji gə́ raŋg maḭ ne ta gə́ seḭ taaje mba̰ lé ndá maji kar ndɔl lə Ala nai dəa’g ya.
10 Ɓasinè lé see dəwje ɓa ma m’saŋg loo mba kar dee d’ɔr ta ləm maji əsé Ala wa. See ma m’saŋg loo mba taa kəm dəwje wa. Ɓó lé m’ra né mba taa ne kəm dəwje ɓəi ndá m’a to kura lə Kristi el.
Rəw gə́ Pool tel to ne njekaḭkula lé
11 Ŋgakɔmje, ma m’ula sí təsərə, tagə́maji gə́ ma m’ɔr gée lé ḭ rɔ dəw’g el. 12 Ma m’taa taree ji dəw’g el ləm, ma m’ndoo taree rɔ dəw’g el ləm tɔ, nɛ Jeju Kristi nja ɓa riba dəa am ya.
13 Néram gə́ kédé loo gə́ ma m’nai ne gin Jibje’g ɓəi lé seḭ gərje gao ya, seḭ ooje to gə́ ma m’ula kəm Eglisə lə Ala ndòo m’ra sə dee néurti ləm, m’sané dee kad-kad ləm tɔ . 14 Tɔɓəi néra Jibje lé ma m’gər ur dɔ dəwje bula gə́ ləb koji dee səm na̰’d ləm, gə deḛ gə́ to gə́ ginkojije lé ləm tɔ mbata néjiɓee lə bɔmje-je lé ɔs məəm ta ɓɔḭ-ɓɔḭ ya .
15 Nɛ Ala gə́ njekɔrm ɔrm undam gə kəmee loo gə́ ma m’nai ne mee kɔmje’g ɓəi lé wa səm noji ɓarm ne 16 gə mba riba ne dɔ Ŋgonee gə darɔm-ma ya gə mba kam m’aw m’ɔr taree mbuna njépole-magəje’g ndá léegəneeya, ma m’ḭ m’aw ɓó m’dəji ne gin dakasrɔ dəw əsé məs ɓa el ləm, 17 ma m’ḭ m’aw Jerusalem rɔ deḛ gə́ to njékaḭkulaje gə́ kédé nɔm’g el ləm tɔ nɛ m’ḭ m’aw ɓeeko̰ gə́ Arabi. Tɔɓəi m’tel gogo m’ree ɓee gə́ Damas tɔ. 18 Ləb munda gogo ɓa m’ḭ m’aw Jerusalem mba koo kəm Képas gəree ne ndá m’isi səa keneŋ ndɔm dɔg-giree-mi . 19 Nɛ ma m’oo njekaḭkula gə́ raŋg kára kara el, nɛ Jak ŋgoko̰ Mbaidɔmbaije ɓa m’ée keneŋ ya.
20 Ta nee gə́ ma m’ndaŋg m’ar sí lé kəm Ala’g lé ma m’pa gə́ taŋgɔm el.
21 Gée gə́ gogo ma m’ḭ m’aw ɓeeko̰ gə́ Siri gə Silisi tɔ. 22 Eglisəje gə́ ɓeeko̰ gə́ Jude gə́ d’isi gin Kristi’g lé deḛ gər kəm el. 23 Nɛ ta ləm ɓa d’oo ta dəwje’g pana: Aa ooje, yeḛ neelé gə́ ula kəm sí ndòo kédé lé ɓasinè yeḛ ila mber ta meekun gə́ kédé yeḛ orè mée més-més mba karee tuji lé. 24 Yen ŋga deḛ d’ula rɔnduba dɔ Ala’g gə mbàm tɔ.