Eya ne ndu son ge ne ame jwaŋ pe
1 Bage ɗiŋnedin jan musa ma ne Aaron go, 2 nama jya̰ Israyela vya ma go: Kadɗa ndu son ame jwaŋ ya, na vuwal ge ne ɓul hat na yaɗat to. 3 A jwaŋ ge na sḛ ne ame hat na yaɗat to ne. Ko na ka ɓulla, ko na ka ɓulla to puy, ndu mbe yaɗat to. 4 Saŋgal ge ndu ge ne ame jwaŋ ne fí ya go, ko kaŋ katɗa ge daage pet ge na sḛ ne katɗa go, a yaɗat to. 5 Ndu ge ne tat saŋgal mbe ya, mbo usi na ba̰r ma uzi, mbo son tene uzi me, na sḛ yaɗat to ɗiŋ gasamal. 6 Ndu ge daage pet ge ne katɗa kaŋ ge ndu ge ne ame jwaŋ ne ká go, mbo usi na ba̰r ma uzi, mbo son tene uzi me, na sḛ yaɗat to ɗiŋ gasamal. 7 Ndu ge ne mbo tat bage ne ame jwaŋ sḛ duur ya, mbo usi na ba̰r ma uzi, mbo son tene uzi me, na sḛ yaɗat to ɗiŋ gasamal. 8 Kadɗa bage ne ame jwaŋ sen waktwara ya ndu ge yaɗat ta, ndu mbe mbo usi na ba̰r ma uzi, mbo son tene uzi me, na sḛ yaɗat to ɗiŋ gasamal. 9 Kaŋ ndwarra ge daage pet ge bage ne ame jwaŋ ne ndwar’a na pal, a yaɗat to. 10 Ndu ge daage pet ge ne mbo tat kaŋ a̰me ge ne ka̰ na pe se ya, na sḛ yaɗat to ɗiŋ gasamal. Ndu ge ne abe kaŋ mbe ma ya inna, mbo usi na ba̰r ma uzi, mbo son tene uzi me, na sḛ yaɗat to ɗiŋ gasamal. 11 Ndu ge bage ne ame jwaŋ ne tat na ya, swaga ge na tok gale ne be usiya, na sḛ mbo usi na ba̰r ma uzi, mbo son tene uzi me, na sḛ yaɗat to ɗiŋ gasamal. 12 Kaŋ ge daage pet ge a ne sḭ na ne njiyal ge bage ne ame jwaŋ ne tat na ya, a mbo ɓá na uzi, bugur ge na sḛ ne mbo tat na ya, a mbo usi na uzi.
13 Kadɗa jwaŋ ge ne há bage ne a̰me jwaŋ mbe zon ya, mbo isi dam ɓyalar ne hat tene yaɗat pe, mbo usi na ba̰r ma uzi, mbo son tene ne mam ge ɗermel uzi me, go no ba hat yaɗat. 14 Dam ge tiimal go, mbo wan maale ma azi, ko tuk vya ma azi, mbo gene nama mbo hon bage tuwaleya ge Bage ɗiŋnedin ndwara se, gúr swaga ɓol ta wak go. 15 Bage tuwaleya mbo tyare ge ɗu ne tuwaleya ge sone ne pe, ge may ne tuwaleya ge tilla uzi pe me. Mbo ke tuwaleya ne poreya ge na jwaŋ ne pe Bage ɗiŋnedin ndwara se. 16 Ndu son a̰me ge suwam naa sonmo ne kan ya na ta, mbo son tene uzi, na sḛ yaɗat to ɗiŋ gasamal. 17 Ba̰r, ko gwabal ge daage pet ge suwam naa sonmo ne tat na ya, a mbo usi nama uzi, nama sḛ ma yaɗat to ɗiŋ gasamal.
18 Kadɗa ndu son fí ne ndu gwale ya, a mbo son ta uzi, nama sḛ ma yaɗat to ɗiŋ gasamal.
Eya ne yaɗat to ge ndu gwale ne pe
19 Kadɗa ndu gwale da ne kaŋ wanna ne na ta, mbo kat yaɗat to ɗiŋ dam ɓyalar. Ndu ge daage pet ge ne mbo tat na ya, na sḛ yaɗat to ɗiŋ gasamal. 20 Kaŋ ge daage pet ge na sḛ ne mbo fi ya na go, na dam mbe ma pul zi, ko kaŋ ge daage pet ge na sḛ ne mbo katɗa na go, mbo kat yaɗat to. 21 Ndu ge daage pet ge ne tat na saŋgal ya, mbo usi na ba̰r ma uzi, mbo son tene uzi me, na sḛ yaɗat to ɗiŋ gasamal. 22 Ndu ge daage pet ge ne mbo tat kaŋ a̰me ge na sḛ ne ka na pe na pal go ya, mbo usi na ba̰r ma uzi, mbo son tene uzi me, na sḛ yaɗat to ɗiŋ gasamal. 23 Kadɗa kaŋ a̰me ka na saŋgal pul go, ko na kaŋ ge na sḛ ne ka na pe na pal go, ndu ge ne tat na ya, na sḛ yaɗat to ɗiŋ gasamal. 24 Kadɗa ndu son ɓan ya ne na, na kaŋ wanna ɓul, tat ndu son mbe, na sḛ yaɗat to ɗiŋ dam ɓyalar. Saŋgal ge daage pet ge ndu son mbe ne mbo fi ya na go, a yaɗat to.
25 Ndu gwale ge swama ne kan ne na ta, ke dam ma gḛ be na dam ma ge kaŋ wanna ne wan na go to, ko na kaŋ wanna ɓulla waɗe na dam ma ya zḛ, na sḛ mbo kat yaɗat to ɗiŋ dam ma ge na swama ne kan na ta ma á ɓya, dimma ne dam ma ge na kaŋ wanna ne ma go. 26 Saŋgal ge daage pet ge na sḛ ne mbo fi ya na go na dam ma ge na swama ne kan na ta ma pul zi, ko kaŋ katɗa ge na sḛ ne mbo katɗa na go, a yaɗat to. 27 Ndu ge daage pet ge ne tat saŋgal, ko kaŋ katɗa mbe ya, mbo usi na ba̰r ma uzi, mbo son tene uzi me, na sḛ yaɗat to ɗiŋ gasamal.
28 Kadɗa na swama gá ya be kanna, na isi dam ɓyalar, go no ba gá yaɗat. 29 Dam ge tiimal go, na sḛ mbo wan maale ma ya azi, ko ne tuk vya ma azi, mbo gene nama ya bage tuwaleya ta, gúr swaga ɓol ta wak go. 30 Bage tuwaleya mbo tyare ge ɗu ne tuwaleya ge sone ne pe, ge may ne tuwaleya ge tilla uzi pe me. Mbo ke tuwaleya ne poreya ge na swama kanna ge ne ka hat na yaɗat to ne pe Bage ɗiŋnedin ndwara se.
31 Go mbe no, aŋ mbo é Israyela vya ma abe ta uzi ya ne gúr ge mbegeya ta, swaga ge a ne kat yaɗat to go. Ne da pe, na kaage nama su swaga hat mbi gúr ge mbegeya, na ge mbi ne nama buwal zi yaɗat to to.
32 No a eya ne ndu ge ne ame jwaŋ pe, ne ndu ge suwam naa sonmo ne kan na ta ndwara hat na yaɗat to pe ne, 33 ne ndu gwale ge ne kaŋ wanna pe ne, ne ndu son, ko ndu gwale ge ne ame jwaŋ ya pe ne, ne ndu son ge ne fí ya ne gwale ge yaɗat to pe ne me.
Godndu gə́ wɔji dɔ rɔ mina̰ lə diŋgam
1 Njesigənea̰ ula Moyis gə Aaro̰, 2 kar dee d’ula Israɛlje pana: Diŋgam gə́ rara gə́ iŋga rɔko̰ mɔdee’g ndá mán gə́ aḭ keneŋ yao-yao lé to né gə́ mina̰ ya. 3 Man gə́ aḭ keneŋ yao-yao lé ɓa aree mina̰ ne, lé mán aḭ ɓəi əsé lé aḭ el kara rəa mina̰ ya. 4 Tira gə́ rara gə́ yeḛ to keneŋ kara a mina̰ ləm, né gə́ rara gə́ yeḛ si dɔ’g lé kara a mina̰ ləm tɔ. 5 Dəw gə́ rara gə́ ɔrɔ tira lə dəw neelé ndá yeḛ kara a togo kubuje ləa ləm, a ndogo mán ləma, rəa a mina̰ saar kàr a kandə ləm tɔ. 6 Dəw gə́ rara gə́ si dɔ nési’d gə́ debee neelé si dɔ’g kara a togo kubuje ləa ləm, a ndogo mán ləma, rəa a mina̰ saar kàr a kandə ləm tɔ. 7 Dəw gə́ rara gə́ ɔrɔ rɔ dəw gə́ mina̰ neelé a togo kubuje ləa ləm, a ndogo mán ləma, rəa a mina̰ saar kàr a kandə ləm tɔ. 8 Ɓó lé dəw gə́ rəa mina̰ neelé tibi yiro dɔ dəw gə́ rəa àr ŋgad-ŋgad’g ndá debee neelé a togo kubuje ləa ləm, a ndogo mán ləma, rəa a mina̰ saar kàr a kandə ləm tɔ. 9 Kali kuba kunda gə́ rara gə́ dəw gə́ mina̰ neelé si dɔ’g ndá kali neelé a mina̰ tɔ. 10 Dəw gə́ rara gə́ ɔrɔ rɔ né gə́ ban-ban gə́ to gin dəw gə́ mina̰ neelé ndá rəa-yeḛ kara a mina̰ saar kàr a kandə, nana ɓa gə́ un né neelé ndá a togo kubuje ləa ləm, a ndogo mán ləma, a mina̰ saar kàr a kandə ləm tɔ. 11 Dəw gə́ rara gə́ dəw gə́ mina̰ lé a kɔrɔ rəa ɓa a lal togo jia gə mán ndá yeḛ a togo kubuje ləa ləm, a ndogo mán ləma, a to dəw gə́ mina̰ saar kàr a kandə ləm tɔ. 12 Jo gə́ rara gə́ dəw gə́ rəa mina̰ neelé ɔrɔ ndá d’a tɔ jo neelé njigi-njigi ləm, lé to nékula gə́ ra gə kag kara d’a tɔgee sugu-sugu ləm tɔ.
13 Loo gə́ mán rəa gə́ ree rəa’g lé gelee gaŋg ndá yeḛ a tura ndɔ siri goo’g ɓa won rəa lé a kɔr ɓə̰dərə-ɓə̰dərə ɓəi, tɔɓəi yeḛ a togo kubuje ləa ləm, a togo rəa gə mán gə́ ula yal-yal ləm tɔ ɓa rəa a kàr ŋgad-ŋgad ɓəi. 14 Ndɔ gə́ njekɔm’g jinaijoo lé yeḛ a kwa dərndaje joo ləm gə ŋgan dərkulje joo ləm tɔ ndá a kaw ne no̰ Njesigənea̰’g tarəw kəi-kubu-kiŋga-na̰’g, tɔɓəi yeḛ a kar njekinjanéməs lé tɔ. 15 Njekinjanéməs a kinja yee gə́ kára gə́ nékinjaməs gə́ ka̰ kuga dɔ kaiya, tɔɓəi yee gə́ kára gə́ nékinjaməs gə́ ka̰ roo tɔ. Njekinjanéməs lé a ra togə́bè mba kuga ne dɔ mán gə́ ree ta mɔdee’g yao-yao neelé no̰ Njesigənea̰’g.
16 Dəw gə́ ni ar mán-mɔdee ree rəa’g ndá yeḛ kara a ndogo mán sugu-sugu, tɔɓəi rəa a mina̰ saar kàr a kandə. 17 Kubu əsé ŋgira gə́ rara gə́ mán-mɔdə dəw neelé rad keneŋ ndá d’a tɔgee sugu-sugu, tɔɓəi a mina̰ saar kar kàr a kandə tɔ.
18 Ɓó lé dené to gə diŋgam gə́ togə́bè ndá deḛ səa joo bɔr d’a togo rɔ dee sugu-sugu ləm, rɔ dee a mina̰ saar kàr a kandə ləm tɔ.
Godndu gə́ wɔji dɔ rɔ mina̰ lə dené
19 Dené gə́ wɔməs ar məs aḭ rəa’g yao-yao ndá yeḛ a mina̰ saar as ndɔ siri. Dəw gə́ rara gə́ ɔrɔ rəa ndá yeḛ kara rəa a mina̰ saar kar kàr a kandə tɔ. 20 Tira gə́ rara gə́ yeḛ to dɔ’g ndɔ rɔ-mina̰’g ləa ləm gə né gə́ rara gə́ debee neelé si dɔ’g ndá a to tira gə́ mina̰ ya tɔ. 21 Dəw gə́ rara gə́ ɔrɔ rɔ tira ləa ndá a togo kubuje ləa ləm, a ndogo mán ləma, rəa a mina̰ saar kàr a kandə ləm tɔ. 22 Dəw gə́ rara gə́ ɔrɔ rɔ né gə́ dené neelé si dɔ’g ndá yeḛ a togo kubuje ləa ləm, yeḛ a togo rəa dan mán’g sugu-sugu ləma, rəa a mina̰ saar kàr a kandə ləm tɔ. 23 Ɓó lé né to dɔ tira’g əsé dɔ né gə́ dené neelé si dɔ’g ɓa dəw ɔrɔ rɔ né neelé ndá rəa a mina̰ saar kàr a kandə ya. 24 Ɓó lé diŋgam to gə dené neelé ar məs gə́ yeḛ wɔ lé rad rəa’g ndá diŋgam neelé rəa a mina̰ as ndəa siri, tɔɓəi tira gə́ rara gə́ yeḛ to keneŋ kara a to né gə́ mina̰ ya tɔ.
25 Dené gə́ məs aḭ rəa’g mee ndɔje gə́ yeḛ wɔ ne məs ta-ta lé əsé al ne dɔ ndəaje ndá rəa a mina̰ gə ndɔje lai to gə́ yeḛ mina̰ ne ndɔ kwɔməs gə́ ləa lé ya tɔ. 26 Tira gə́ rara gə́ yeḛ to keneŋ loo gə́ məs aḭ rəa’g bèe lé ndá a to asəna gə tira kwɔməs ləa gə́ kédé ləm, né gə́ rara gə́ yeḛ si dɔ’g lé kara a mina̰ to gə́ yee gə́ ndɔ kwɔməs’g ləa gə́ kédé lé ya ləm tɔ. 27 Nana ɓa gə́ ɔrɔ rɔ néje neelé ndá rəa a mina̰ ya, ndá yeḛ a togo kubuje ləa ləm, a ndogo mán ləma, rəa a mina̰ saar kàr a kandə ləm tɔ.
28 Loo gə́ məs gə́ aḭ rəa’g lé gelee gaŋg mba̰ ndá yeḛ a tura ndɔ siri goo’g ɓa rəa a kàr ŋgad-ŋgad ɓəi. 29 Ndɔ gə́ njekɔm’g jinaijoo lé yeḛ a kwa dərndaje joo əsé ŋgan dərkulje joo ləm tɔ ndá a kaw ne rɔ njekinjanéməs’g tarəw kəi-kubu-kiŋga-na̰’d. 30 Njekinjanéməs lé a kinja yee gə́ kára gə́ nékinjaməs gə́ ka̰ kuga dɔ kaiya ləm, yee gə́ kára gə́ nékinjaməs gə́ ka̰ roo ləm tɔ, njekinjanéməs lé a ra togə́bè mba kuga ne dɔ kaiya lə dené neelé no̰ Njesigənea̰’g mbata lə məs gə́ aḭ rəa’d gə́ ar rəa mina̰ ne lé.
31 Bèe ɓa seḭ a karje Israɛlje saa ne rɔ dee rəw dɔ néje gə́ ar dee mina̰ ne, nà ɓó lé d’ar kəi ləm gə́ to gə kəmee, gə́ to mbuna dee’g lé tel to né gə́ mina̰ ndá d’a kwəi dan némina̰je’g lə dee ya.
32 Yee ɓa gə́ godndu gə́ wɔji dɔ yeḛ gə́ rɔko̰ rəa ar mán-mɔdee aḭ rəa’g yao-yao əsé yeḛ gə́ ni ar mán-mɔdee ree rəa’g aree mina̰ ne ləm, 33 wɔji dɔ yeḛ gə́ wɔməs ar məsee aḭ rəa’g yao-yao ləm, wɔji dɔ diŋgam əsé dené gə́ mán rɔ dee ree ləma, əsé wɔji dɔ diŋgam gə́ to gə dené gə́ rəa mina̰ ləm tɔ.
