Halla ge nee ne dunya pal
1 Ndu ge daage pet ge ne hon fareba go Jeso Kris ne, a Dok vya ne. Uwale, ndu ge daage pet ge na laar ne wan Bá, na laar wan na vya ma wan me. 2 Da ne no ta, nee ba kwa go nee laar wa̰ Dok vya ma wan: Kadɗa nee laar wan Dok ya, nee ka ke mborra na wak honna ma pal me. 3 Ago laar wan Dok, a koy na wak honna ma. Na wak honna ma a be dṵṵl to , 4 ne jo̰, Dok vya ma pet a hal dunya ya go. Kaŋ ge ne e nee hal dunya no: A hon fareba ge nee ne. 5 A wuɗi hal dunya ne ɗaa? A ndu ge ne ho̰ fareba go Jeso Dok vya ne ɗeŋgo.
Sayda Jeso Kris pal
6 A Jeso Kris mbo ne swama ma ne mam ta ne, a be ne mam ta ɗeŋgo to, amma ne mam ma ne swama ta. A O̰yom jan fare mbe ne, ne da pe, O̰yom a fareba. 7 A nama ataa a jan fare ne: 8 O̰yom, mam, ne swama. Nama ge ataa mbe ma no a jan fare ge ɗu. 9 Kadɗa nee za̰ fare janna ge naa dasana ma ne, fare janna ge Dok ne waɗe waɗe. No a fare janna ge Dok ne ne: Dok jya̰ fare na vya pal. 10 Ndu ge ne hon fareba Dok vya ta, da ne fare janna mbe no na zi. Ndu ge ne hon fareba Dok ta to, hat na Bage ge hale, ne jo̰ be hon fareba fare janna ge Dok ne jya̰ na na vya pal to. 11 Fare janna mbe no: Dok ho̰ nee ndwara ge ɗiŋnedin, ndwara mbe ya na Vya zi. 12 Ndu ge ne Vya da ne ndwara, ndu ge ne Dok Vya to ne ndwara to .
Moɗegeya ge aya
13 Mbi njaŋge aŋ fare mbe ma no, ne da pe aŋ kwa go, aŋ da ne ndwara ge ɗiŋnedin, aŋ ge aŋ ne ho̰ fareba dḭl ge Dok Vya ne zi ma.
14 Kaŋ ge ne e nee hon fareba na ta no: Kadɗa nee kaɗe kaŋ a̰me ya ne na ta laar ɓyareya ge na ne zi, za̰ nee za̰. 15 Uwale, ne jo̰ na sḛ za̰ nee za̰ ɗe, kaŋ ge daage pet ge nee ne kaɗe na, nee ka ne hon fareba go nee ɓol na ya go.
16 Kadɗa ndu a̰me kwa na ná vya ya ne ke sone, sone ge ne gene na mbo siya zi to, na kaɗe, Dok mbo hon na ná vya mbe ndwara, a be ne nama ge a ne ke sone ge ne gene mbo siya zi ma pe to. Sone a̰me ya go ge ne gene naa siya zi, a be ne na pe ɗo, mbi jan no go a kaɗe to. 17 Ya̰l ma pet a sone ne, amma sone ma pet a gene naa siya zi to.
18 Nee kwa kwa go Dok vya ge daage pet dwage sone kerra to. Amma Dok koy na vya koy, Bage sone ne pool ge dabe na to bat. 19 Nee kwa kwa go nee ge Dok ne ma ne, amma dunya mwaɗak ya pool ge Bage sone ne pe se.
20 Nee kwa kwa go Dok Vya mbo ya, ho̰ nee kwarra ge kwa Bage fareba no. Nee ya Bage fareba zi, ge na Vya Jeso Kris zi. Na sḛ a Bage fareba ne, a Dok ne ndwara ge ɗiŋnedin ne.
21 Vya ma, koy me ta ne sḭḭm ma go!
Meekun ɓa j’a kun ne baŋga dɔ naŋg nee lé
1 Nana ɓa gə́ ɔm mée dɔ Jeju’g ée ne gə́ Kristi ndá debee neelé Ala nja ojee. Tɔɓəi nana ɓa gə́ unda ŋgon neelé dan kəmee’g ndá yeḛ unda njekoji ŋgon lé dan kəmee’g tɔ. 2 Jeḛ n’gər gao to gə́ jeḛ j’unda ŋgan-Alaje dan kəm sí’g loo gə́ jeḛ j’unda Ala dan kəm sí’g ləm. Jeḛ j’aa dɔ godndiaje kər-kər ləm tɔ 3 Kaa dɔ godndia kər-kər lé yee ɓa gə́ meenoji gə́ ka̰ Ala ya. Godndiaje lé to né gə́ a ndɔji el 4 mbata yeḛ gə́ rara gə́ Ala ojee lé ndá a dum dɔ loo gə́ naŋg nee, meekun lə sí ɓa j’a dum ne loo gə́ naŋg nee, kun ne baŋga. 5 See na̰ ɓa gə́ njedum dɔ loo gə́ naŋg nee wa. Yeḛ gə́ ɔm mée dɔ Jeju’g ée ne gə́ Ŋgon-Ala lé yeḛ nja ɓa gə́ njedum dɔ loo gə́ naŋg nee ya.
6 Yeḛ nja ɓa to Jeju Kristi gə́ ree lé, yeḛ ree gə mán ləm, gə məs ləm tɔ. Yeḛ ree gə mán ɓa goo kára ba el, nɛ yeḛ ree gə mán gə məs na̰’d ya. Ndil ɓa ɔr goo ta neelé ar sí mbata Ndil lé to darɔ kankəmta. 7 Mbata néje munda to gə́ njékɔrgoo tareeje: 8 Ndil ləm, gə mán ləma, gə məs ləm tɔ. Ta lə dee gə́ munda lé to gə́ na̰’d kára ɓa ya. 9 Ɓó lé jeḛ n’taa ta lə dəwje gə́ d’ɔr gée lé ndá ta lə Ala gə́ ɔr gée lé ur dɔ ka̰ dee-deḛ’g ɓəi, mbata goo ta gə́ Ala ɔr lé yeḛ teg ne gin Ŋgonee ar dee ya. 10 Yeḛ gə́ ɔm mée dɔ Ŋgon-Ala’g ndá ta gə́ Ala teg ne gin Ŋgonee lé to mée’g ya. Yeḛ gə́ ɔm mée dɔ Ala’g el ndá yeḛ unda Ala gə́ njeŋgɔm mbata yeḛ ɔm mée dɔ ta gə́ Ala teggin Ŋgonee lé el tɔ. 11 Aa ooje, ta gə́ yeḛ tegginee lé ɓa to nee ya: Ala nja ar sí kəmə gə́ gə no̰ lé. Kəmə gə́ gə no̰ lé to gə́ ɓee lə Ŋgonee ya . 12 Yeḛ gə́ nai gə Ŋgon lé ndá yeḛ si gə kəmə lé ya. Yeḛ gə́ nai gə Ŋgon-Ala el ndá yeḛ si gə kəmə lé el tɔ.
Kəmə gə́ gə no̰ lé
13 Ma m’ndaŋg ta néje neelé m’ar sí-seḭ gə́ ɔmje meḛ sí dɔ Ŋgon-Ala’g mba kar sí gərje gao, kəmə gə́ gə no̰ lé seḭ toje njeaje-je mba̰ ya. 14 Ɓó lé jeḛ n’kwɔiyeeje né gə́ mée wɔji lé ndá jeḛ ndá ne meḛ sí kaḭ dəa’g ya mbata jeḛ n’gər gao yeḛ oo ndu sí. 15 Tɔɓəi ɓó lé jeḛ n’gər gao to gə́ yeḛ oo ndu sí dɔ né gə́ jeḛ n’kwɔiyee’g lé ndá jeḛ n’gər gao to gə́ jeḛ j’iŋga né gə́ jeḛ dəjee lé mba̰ tɔ.
16 Ɓó lé dəw kára oo ŋgokea̰ ra kaiya gə́ a gə kɔdee loo-yoo’g el ɓəi ndá maji karee ra tamaji ɓa Ala a kar ŋgokea̰ kəmə lé ya. Deḛ gə́ ra kaiya gə́ ɔd dee loo-yoo’g el ɓəi lé Ala a kar dee kəmə lé ya. Kaiya gə́ ɔd debee gə́ njerea loo-yoo’g lé to keneŋ ya, nɛ ma m’ula sí mba kar sí raje tamaji mbata kaiyaje gə́ togə́bè lé el. 17 Néra kori-kori gə́ rara kara to gə́ kaiya ya, nɛ kaiya gə́ njekɔd debee loo-yoo’g el lé to keneŋ.
18 Jeḛ n’gər gao, nana ɓa gə́ Ala ojee lé ra kaiya el, nɛ yeḛ gə́ Ala ojee lé aa rəa kər-kər ndá njetakori lé a koo loo gə mba kwá ne peb el tɔ.
19 Jeḛ n’gər gao, jeḛ lé n’to gə́ ka̰ Ala ləm, loo gə́ naŋg nee bura nai gel siŋgamoŋ lə njetakori’g ləm tɔ.
20 Jeḛ n’gər gao, Ŋgon-Ala ree mba̰ ndá yeḛ ar sí kəmkàr gə mba gər ne yeḛ gə́ to gə́ Kankəm dəw lé. Jeḛ j’ɔm na̰’d gə Kankəm dəw lé ləm, j’ɔm na̰’d gə Ŋgonee gə́ Jeju Kristi lé ləm tɔ. Yeḛ nja ɓa gə́ darɔ Ala ləm, gə kəmə gə́ to gə no̰ lé ləm tɔ.
21 Ŋganəmje, undaje rɔ sí ɓad rɔ magə-poleje’g lé.
