Uwareya ge suwal Ursalima ne
1 Kaŋ mballa ge kore vya ma ne.
Ursalima pe do ya njal ge mbegeya ma pal.
2 Bage ɗiŋnedin laar wa̰ suwal Ursalima gḛ
waɗe suwal ge Yakub vya ma ne ge may ma mwaɗak.
3 Suwal ge Dok ne, fare ge na sḛ ne jan mo pal
a uwareya ma ne! Ɗigliya .
4 Ne naa ge ne kwa mbi ma buwal zi,
mbi jan da ne Masar ma, ne Babilon ma,
ne Filistiya ma, ne naa ge suwal Tir ma, ne Etyopiya ma,
a tó suwal mbe go.
5 A mbya jan ne Ursalima go:
«Ndu ge daage tó go go,
a Bage ne digi zi ya dó na pe ne.»
6 Bage ɗiŋnedin isi pehir ma,
ka njaŋge fare ge ge daage pal go:
«Ge no tó go go» Ɗigliya .
7 Swaga mbal kaŋ ne ndal kaŋ go, a jan go:
«I ɓol tuli ya mo zi dimma ne naa ne ɓol na ne mam ta go.»
Sio̰ to ko̰ɓee lə koso-dəwje lai
1 Pakɔs lə Koréje.
Ala nja tum gel ɓee neelé dɔ mbalje gə́ to gə kəmee doi’g.
2 Njesigənea̰ ndigi tarəw ɓeeje gə́ Sio̰’g lé
Ur dɔ loo-sije’g lə Jakob lai ya.
3 Taje gə́ ka̰ kula rɔnduba dɔi’g lé
Deḛ pa taree d’wɔji ne dɔi-i ɓee-boo lə Ala ya.
4 Ma m’ɓar ri njé gə́ Ejiptə
Gə njé gə́ Babilɔn lé mbuna deḛ gə́ gərm’g.
Aa oo, ɓee lə Pilistije, gə Tirje, gə Etiopije lé to:
Dəwje neelé d’oji dee mee ɓee’g neelé ya.
5 Nɛ deḛ pata d’wɔji ne dɔ Sio̰ pana:
Deḛ lai d’oji dee keneŋ ləm,
Njekurdɔloo’g lé aree ŋgəŋ ŋgəŋ-ŋgəŋ ləm tɔ.
6 Njesigənea̰ lé tura dee
Gə goo ndaŋg gə́ yeḛ nja ndaŋg ri koso-dəwje neelé.
Lée neelé ɓa d’oji dee keneŋ.
7 Deḛ gə́ d’ɔs pa gə deḛ gə́ ndam lé
Ra né gə ndu dee gə́ boi wəl pana:
Gin rɔlel lə sí lai ḭ rɔi’g ya!