Gan kan na saareya Bage ɗiŋnedin pal
1 Ne naa ge mbal kaŋ ma ga̰l pe: Kaŋ mballa ge Dawda ne.
2 Bage ɗiŋnedin, pool ge mo ne zi, gan ke laar saal.
Swaga ge mo ne má na, na sḛ ke tuli ge be to.
3 Mo ho̰ na kaŋ ge na laar ne ɓyare,
Mo be kuri na ne kaŋ ge na sḛ ne kaɗe to. Ɗigliya
4 Mo mbo ya na ndwara zi da ne wak busu ge kwaɗa,
mo é balme ge dinar na pala go.
5 Kaɗe mo mo ya̰ na kat ne ndwara,
mo ho̰ na táál twala, katɗa ɗiŋnedin.
6 Ne máya ge mo ne ta, hormo ge na ne a ɓaŋlaŋ.
Mo ho̰ nà pateya ne hormo.
7 Mo ke ne nà kaŋ ge é naa wak busu ge ɗiŋnedin,
mo é nà kat ne sḛ tuli mo ndwara se.
8 Ago gan é na jobreya Bage ɗiŋnedin pal,
kwa a̰se ge Bage ne digi zi ya ne zi, na koo mbo syal to bat.
9 Mo mbo dibi mo tok mo naa ge ho̰l ma pal,
mo mbo dibi mo tok matoson naa ge ne kwane mo ma pal.
10 Swaga ge mo ne mbo dyan ja zum,
mo mbo til nama ol ge ɓaŋlaŋ zi.
Laar ol ge mo ne zi, Bage ɗiŋnedin kacage nama uzi,
ol na ɗaabe nama uzi.
11 Mo mbo burmi nama vya ma ne suwar pal uzi,
nama hir ma ne naa dasana ma buwal zi uzi.
12 Kadɗa a saare fare ge sone ma mo pal,
ko a dwat ke mo sone,
a day ke a̰me to.
13 Ago mo mbo mwaɗe kajamle nama ndwara zi,
a mbo saŋge mo bama go̰r.
14 Pool ge mo ne zi, o Bage ɗiŋnedin, ɗage digi!
Ne pateya ge mo ne pe,
i mbo ka uware mo, i ka siya̰le mo.
Mbai gə́ askəm kɔm mée dɔ Njesigənea̰’g
1 Pa lə Dabid gə́ ar bao-pa mba karee ɔs sə dee lé.
2 Njesigənea̰, mbai lé al rəa mbata lə siŋgamoŋ’g ləi.
Wai! La gə́ i la səa lé ar boo-rɔkal ləa al ne dɔ loo sula ya.
3 Né gə́ yeḛ ndiŋga lé i nja aree ləm,
Né gə́ təa teḛ dəjii lé kara i ɔgee el ləm tɔ.
4 Mbata i wa dɔ gɔl nojimeendaje tɔr ne ndui dəa’g ləm,
I ula dɔgugu larlɔr gə́ àr ŋgad-ŋgad dəa’g ya ləm tɔ.
5 Yeḛ dəjii kəmə mba si kəmba ndá
I aree ya ləm,
I aree si kəmba saar-saar gə no̰ ya ləm tɔ.
6 La gə́ i la səa lé ar rɔnduba ləa to ne yaa̰,
I dolè gə riɓar gə boo-ronduba tɔ.
7 I aree to né tɔr ndu dɔ’g saar gə no̰ ləm,
I dəaa gə rɔlel gə́ al dɔ loo sula nɔḭ’g ləm tɔ.
8 Mbai lé ɔm mée dɔ Njesigənea̰’g jəb-jəb,
Mbɔl dɔ meemaji lə Njekurdɔloo’g lé
Gɔlee unda ne ndolè nda̰ el.
9 Njéba̰je ləi lé i a kwa dee gə jii peb,
Jikɔli kara a kiŋga deḛ lai gə́ d’ḛjii bəḭ-bəḭ tɔ.
10 I a kar dee tel to gə́ loo-kula-bṵda gə́ nuŋga kəd-kəd
Mee ndəa gə́ i a teḛ kəm dee’g wai.
Njesigənea̰ a kar dee d’udu guduru dan oŋg’d ləa ndá
Pər a roo dee dula-dula.
11 I a kar ginkadɔg deeje sané pá dɔ naŋg nee ləm,
Ginkoji dee kara a kudu bo̰ mbuna dəwje’g ləm tɔ.
12 Deḛ lé d’wɔji-kwɔji ra səi majel,
Deḛ d’ə̰ji néje gə́ majel meḛ dee’g gə mba ra to
Nɛ siŋga dee a godo.
13 Mbata i a kar dee tel gir dee d’aḭ ləm,
I a rɔ dee gə ɓandaŋg ləi ləm tɔ.
14 Njesigənea̰, maji kari ḭta tɔji dee boo-siŋgamoŋ ləi!
Jeḛ ndigi kɔs pa kila ne riɓar dɔ siŋgamoŋ’g ləi ya.
