Kaŋ a̰me ma ge a ne ke ne bama viya̰ go to
1 Kadɗa ndu a̰me kwa fare ne na ndwara, ko za̰ na pe ne na togor, kadɗa na ɓol naa ya ne guni ta fare mbe pal, fut na pe zum to, na sḛ ke sone, mbo in ya̰l ge na ne. 2 Kadɗa ndu a̰me tat kaŋ a̰me ge seŋgre ya be kwarra to. Ko tá kavaar ge ful zi ge, ko ge yadiŋ ge ge seŋgre ge ne su, ko kavaar ge zaaso ma ge seŋgre ge ne su, na sḛ há tene seŋgre, há tene sone. 3 Ko kadɗa tat ndu dasana ge ne há tene seŋgre ne kaŋ a̰me ge ne hat naa dasana ma seŋgre ya be ge kwarra to, kadɗa na wan pe ya, há tene sone. 4 Kadɗa ndu a̰me swaga sot fare janna se yayak go, jan fare a̰me ge kwaɗa ko ge sone ya ne ndu a̰me pe be ge kwarra to, kadɗa na wan pe ya, na sḛ há tene sone fare a̰me pal. 5 Kadɗa ndu a̰me hat tene sone ya ne kaŋ a̰me ge ne jya̰ mbe ma no, na fú na sone mbe zum. 6 Ne pore sone ge na ne pe, na gene tame kale, ko ɓiya̰ kale ya ɗu tyareya Bage ɗiŋnedin ndwara se ne tuwaleya ge kaŋ ge ne ke ne na viya̰ go to ne pe. Bage tuwaleya mbo ke tuwaleya ge poreya ne ne na sone pe.
Tuwaleya ge naa ge a̰se ma ne
7 Kadɗa ndu mbe tok woɗegeya ge be ge ɓol gii, na gene ya maale azi, ko tuk vya ma azi tyareya hon Bage ɗiŋnedin ne sone ge na ne ke pe. A mbo tyare ɗu ne tuwaleya ge kaŋ ge ne ke ne na viya̰ go to ne pe, ɗu ne tuwaleya ge tilla uzi pe me. 8 Na sḛ mbo gene nama ya hon bage tuwaleya, mbo e pe tyare tuwaleya ge ne sone pe ɓya. Mbo kun na pala ne na baŋgay pe go ne na tok guwa̰r, amma mbo siɗi na uzi to. 9 Mbo cigi na swama ge twal tuwaleya ziyar go, na swama pe ge ne gá mbo kan na twal tuwaleya pe se. No a tuwaleya ge ne sone pe ne. 10 Ne njoole ge may, mbo tyare na tuwaleya ge tilla uzi, wak yuwaleya pal. Bage tuwaleya mbo ke tuwaleya ne poreya ge na sone ne pe, go no, mbo ɓol poreya.
11 Kadɗa ndu mbe mbyat ɓol maale azi, ko tuk vya ma azi to, mbo gene swáma peɗem ya kilo ataa tyareya ne na sone pe. Mbo kan num, ko dukan na pal to. No a tuwaleya ge ne sone pe ne. 12 Mbo gene na ya hon bage tuwaleya. Bage tuwaleya mbo abe swáma peɗem mbe na tok pul ɗu ŋgul, dimma ne kaŋ vot pala go, mbo til na twal tuwaleya pal a ba gá ɗusiya, ɓanna ne tuwaleya ge tilla uzi ne Bage ɗiŋnedin pe ma. No a tuwaleya ge ne sone pe ne. 13 Bage tuwaleya mbo ke tuwaleya ge poreya ne ne sone ge ndu mbe ne ke pe, go no, mbo ɓol poreya. Bage tuwaleya mbo ke tuwaleya mbe dimma ne tuwaleya ge kaŋ kyarga ne go.
Tuwaleya ne poreya ge sone ne pe
14 Bage ɗiŋnedin jan Musa go: 15 Kadɗa ndu a̰me ke sone ya be laar ɓyareya ge na ne to, vḛne kaŋ ge a ne mbege na ne Bage ɗiŋnedin pe, mbo gene gamla ge be sáso to ya ɗu ne tuwaleya ge kaŋ ge ne ke ne na viya̰ go to pe Bage ɗiŋnedin ndwara se. Na yé mbo kat eya ge sikle ge ne gúr ge mbegeya zi ne pal. 16 Ne kaŋ ge gúr ge mbegeya ne ge na sḛ ne vḛne na mbe pe, mbo gwan pot pal ɗu ne anuwa̰y zi ge na yé ne, mbo gene na ya hon bage tuwaleya. Bage tuwaleya mbo ke tuwaleya ge kaŋ ge ne ke ne na viya̰ go to ne ne gamla mbe, go no, na sḛ mbo ɓol poreya.
17 Kadɗa ndu a̰me yele wak honna a̰me ɗu ge Bage ɗiŋnedin ne pala ya, na ge ndu ne mbya ke na to, be kwarra to, ke sone, na sḛ mbo in ya̰l ge na ne. 18 Na sḛ mbo gene gamla ge be sáso to ya ɗu hon bage tuwaleya ge yé ge tuwaleya ge kaŋ ge ne ke ne na viya̰ go to ne pal. Bage tuwaleya mbo ke tuwaleya ge poreya ne ne sone ge na sḛ ne ke be kwarra to pe, go no na sḛ mbo ɓol poreya. 19 No a tuwaleya ge kaŋ ge ne ke ne na viya̰ go to ne ne. A fareba, ndu mbe ke kaŋ ge ne na viya̰ go to Bage ɗiŋnedin ndwara se.
20 Bage ɗiŋnedin jan Musa go: 21 Kadɗa ndu a̰me ke sone ya Bage ɗiŋnedin ndwara se, kun na kon hale ge kaŋ ge a ne é na digi koyya pal, ko kaŋ ge a ne ho̰ na ne na tok go koyya pal, ko ne kaŋ ge syala pal, ko mbuɗi na kon ndwara, 22 ko njuɗi na wak ne kaŋ ge na ne twa pal, ko guni tene hale pal. A̰me ɗu ne kaŋ mbe ma no pet buwal zi ge ndu ne ke na ya, ke sone. 23 Ndu ge ne ke sone mbe, há tene sone. Ago na gwa̰ ne kaŋ ge na ne sé na, ko kaŋ ge na ne maŋge na ne na kon tok go, ko kaŋ ge a ne é na koyya na tok go, ko kaŋ ge na ne twa na, 24 ko kaŋ ge daage ge na ne guni tene hale pal ma digi mwaɗak. Mbo gwan ne kaŋ mbe digi, gwan kan kaŋ mbe yé ɗu ne anuwa̰y zi pal ta hon na bage kaŋ dam ge fare ne wa̰ na mbe go juju. 25 Ne kaŋ ge ne ke ge ne na viya̰ go to Bage ɗiŋnedin ndwara se pe, mbo gene gamla ge be sáso to ya ɗu hon bage tuwaleya, yé ge tuwaleya ge kaŋ ge ne ke ne na viya̰ go to ne pal. 26 Bage tuwaleya mbo ke tuwaleya ge poreya ne ne na pe Bage ɗiŋnedin ndwara se, go no, mbo ɓol poreya ge sone ge daage pet ge na ne ke ma ne.
Nékinjaməsje gə́ wɔji dɔ kaiyaje ɓəd-ɓəd
1 Ɓó lé dəw oo ndu manrɔ gə́ deḛ pa d’ar njékɔrgootaje nɛ yeḛ ra kaiya mbad kaw pata né gə́ yeḛ oo ləm gə gər ləm tɔ ndá taree a kwa dəa-yeḛ ya.
2 Loo gə́ dəw kára ɔrɔ rɔ né gə́ mina̰, asəna gə nin da gə́ mina̰, lé to da-kul əsé yee gə́ wala əsé yee gə́ ag naŋg kara lal koo ginee gəd ndá yeḛ nja a tel mina̰ ne ləm, a kar taree wa dəa ləm tɔ.
3 Loo gə́ yeḛ a kɔrɔ rɔ né gə́ ban-ban gə́ mina̰ gə́ ḭ rɔ dəw’g nɛ yeḛ gər el ɓa gée gə́ gogo kəmee inja dɔ’g ɓəi ndá taree lé a kwa dəa ya.
4 Loo gə́ dəw kára pata orè gə ta ndam man ne rəa mba ra né gə́ majel əsé né gə́ maji, ɓó lé yeḛ oo gə́ ta gə́ gəd kédé el nɛ gée gə́ gogo ɓa kəmee inja dɔ’g ɓəi ndá taree a kwa dəa-yeḛ ya.
5 Togə́bè nana ɓa gə́ ar ta kára mbuna taje’g neelé wa dəa ndá a teggin kaiya ləa gə́ raga tɔ. 6 Tɔɓəi yeḛ a ree gə nékinjaməs gə́ ka̰ kiŋga meekoso lemsé kar Njesigənea̰ ndá a to ma̰də nékulje gə́ asəna gə ma̰də badə əsé ma̰də bya̰ mba karee to da kuga dɔ kaiya. Bèe ɓa njekinjanéməs lé a ra né kɔr ne ta kaiya ləa dəa’g ya.
Nékinjaməs gə́ wɔji dɔ njéndooje
7 Ɓó lé siŋgá as karee iŋga ma̰də badə əsé ma̰də bya̰ el ndá yeḛ a kwa dərndaje joo əsé ŋgan dərkulje joo gə́ nékinjaməs ləa gə́ wɔji dɔ kal dɔ godndu Njesigənea̰ mbata yee gə́ kára a to yee gə́ wɔji dɔ kɔr ta dəa’g ləm, yee gə́ raŋg a to ka̰ roo ləm tɔ. 8 Yeḛ a ree sə dee rɔ njekinjanéməs’g ndá njekinjanéməs neelé a kwa yel gə́ wɔji dɔ kiŋga meekoso lemsé kédé mba kinja gə́ məs. Njekinjanéməs lé a kugu dəa mbɔr ɗɔr gwɔbee’g gə yel jia lal kar dəa gaŋg, 9 yeḛ a saga məs yel gə́ wɔji dɔ kiŋga meekoso lemsé neelé kaar loo-nékinjaməs’g ndá yeḛ a korè yel lé mbḛ̀ mba kar ges məs gə́ nai lé karee aḭ naŋg no̰ loo-nékinjaməs’g, to nékinjaməs gə́ wɔji dɔ kiŋga meekoso lemsé ya. 10 Yeḛ a kwa yel gə́ nai lé gə́ nékinjaməs gə́ ka̰ roo gə goo godnduje gə́ to keneŋ mba̰. Yee gə́ bèe ɓa njekinjanéməs a ra mbata lə dəw neelé mba kuga ne dɔ kaiya rəa ndá ta a kɔr dəa’g ya.
11 Ɓó lé siŋgá as mba karee iŋga dərndaje gə́ joo əsé ŋgan dərkulje gə́ joo lé el ndá yeḛ a ree gə nékar gə́ to nduji gə́ ndá léréré as nékwɔji kwɔi-lə-né sɔ mba karee to nékar gə́ ka̰ kiŋga meekoso lemsé lé, ndá yeḛ a kɔm ubu keneŋ el ləm, né gə́ ə̰də sululu kara a kɔm keneŋ el ləm tɔ mbata to nékar gə́ ka̰ kiŋga meekoso lemsé ba. 12 Yeḛ a ree ne kar njekinjanéməs neelé ndá njekinjanéməs lé a kɔr nduji lé as ŋgo jia kára karee to nékolé-mee tɔɓəi yeḛ a roo loo-nékinjaməs’g asəna gə nékar gə́ ka̰ roo no̰ Njesigənea̰’g bèe: to nékar gə́ ka̰ kiŋga meekoso lemsé ya. 13 Yee gə́ bèe ɓa njekinjanéməs lé a ra mbata lə dəw neelé mba kuga ne dɔ kaiya gə́ yeḛ ra gə́ wɔji ne dɔ né gə́ kára mbuna néje’g neelé ndá ta a kɔr dəa’g ya. Ges nduji nékar gə́ nai lé a to mbata lə njekinjanéməs lé asəna gə nékar gə́ to nduji bèe ya tɔ.
Nékinjaməs gə́ wɔji dɔ dəw gə́ ta wa dəa
14 Njesigənea̰ ula Moyis pana:
15 Ɓó lé dəw kára al dɔ godndu ra ne kaiya dɔ mbə’d gə́ wɔji dɔ néje gə́ d’ɔr dee d’unda dee gə kəmee d’ar Njesigənea̰ lal gər rəbee ndá yeḛ a ree gə bàl badə gə́ rəa mina̰ el gə́ yeḛ wa mbuna nékulje’g ləa gə́ nékinjaməs ləa gə́ wɔji dɔ ta gə́ wa dəa kar Njesigənea̰ mbata lə kaiya gə́ yeḛ ra lé, a to bàl badə gə́ d’a kwɔji gadee gə́ kəm ŋgan larnda gə goo nékwɔji-né gə́ wɔji dɔ kəi-kubu-si-Ala. 16 Yeḛ a kun lar neelé ləm, a kɔm maree dɔ’g asəna gə laree gə́ kaiyee loo mi bèe ɓa d’un təa kára d’ar ləm tɔ, mba kudu ne bwa né gə́ wɔji dɔ loo gə́ to gə kəmee ndá a kar njekinjanéməs lé. Bèe ɓa njekinjanéməs lé a kinja bàl badə neelé mba kiŋga ne meekoso lemsé asəna gə nékinjaməs gə́ wɔji dɔ ta gə́ wa dəa bèe ndá ta a kɔr dəa’g ya.
17 Ɓó lé dəw kára ra kaiya, al ne dɔ godndu Njesigənea̰ ra ne néje gə́ kəm ra el, lal gər gelee ndá taree a kwa dəa ləm, d’a kɔm taree dəa’g karee ra née ləm tɔ. 18 Yeḛ a ree gə bàl badə gə́ rəa mina̰ el gə́ yeḛ wa mbuna nékulje’g ləa gə́ d’a kwɔji gadee ndá a kaw ne rɔ njekinjanéməs’g mba karee to nékinjaməs gə́ wɔji dɔ ta gə́ wa dəa lé. Njekinjanéməs lé a kinja bàl badə neelé mba kuga ne dɔ kaiya gə́ yeḛ ra lal gər gelee ndá ta a kɔr dəa’g ya. 19 To nékinjaməs gə́ wɔji dɔ ta gə́ wa dəa ya. Débee neelé ta wa dəa tɔgərɔ kəm Njesigənea̰’g ya.
20 Njesigənea̰ ula Moyis pana :
21 Ɓó lé dəw kára ra kaiya, al ne dɔ godndu Njesigənea̰, ula ne maree taŋgɔm wɔji ne dɔ né gə́ yeḛ aree mba ŋgəm ləm, əsé dɔ né gə́ yeḛ tona’g ləm, əsé dɔ né gə́ ɓogo’g ləma, əsé dɔ né gə́ yeḛ su kəm maree ɓa taa ne né jia’g ɓəi ləm tɔ 22 əsé yeḛ maḭ dɔ né lə maree gə́ igi gə́ yeḛ iŋga ləm, əsé man ne rəa gə taŋgɔm lɔm ne dɔ né gə́ ban-ban gə́ to gə́ kaiya ləm tɔ ndá, 23 ɓó lé yeḛ ra kaiya togə́bè ar ta wa ne dəa ndá yeḛ a tel gə né gə́ yeḛ ɓogo əsé né gə́ yeḛ tona ne né əsé né gə́ igi gə́ yeḛ iŋga lé 24 əsé né gə́ ban-ban gə́ yeḛ man ne rəa gə taŋgɔm lé kar njeaje-je tɔ. Yeḛ a tel gə né neelé bura ya ndá a kɔm maree dɔ’g asəna gə laree gə́ kaiyee loo mi ɓa d’un təa kára d’ar bèe ndá a kar njeaje mee ndəa gə́ yeḛ a kinja ne nékinjaməs gə́ wɔji dɔ ta gə́ wa dəa lé ya. 25 Yeḛ a ree gə bàl badə gə́ rəa mina̰ el mbuna nékulje’g ləa gə goo gadee gə́ d’a kwɔji kar njekinjanéməs gə́ nékinjaməs ləa gə́ wɔji dɔ ta gə́ wa dəa mbata lə kaiya rəa gə́ yeḛ ra lé ya. 26 Ndá njekinjanéməs lé a kinja bàl badə neelé mba kuga ne dɔ kaiya ləa no̰ Njesigənea̰’g ndá kalta gə́ ban-ban gə́ yeḛ al ar ta wa ne dəa lé a kɔr dəa’g ya.
