Bage ɗiŋnedin ŋgay i laar wanna ge mo ne
1 Ne naa ge mbal kaŋ ma ga̰l pe: Kaŋ mballa ge kore vya ma ne.
2 O Bage ɗiŋnedin, mo ŋgay suwal ge mo ne laar wanna,
mo gwa̰ ne Yakub vya ma ne paal zi ya.
3 Mo pore ya̰l ge mo ɓase ma ne,
mo gu sone ge nama ne uzi mwaɗak. Ɗigliya .
4 Juliliya ge mo ne ma zi mwaɗak, mo gwa̰ ya se,
mo wa̰ tene pore ge mo ne zi.
5 O Dok, bage máya ge i ne, gwa̰ ne i ya,
ndage mo pore ne i pal uzi.
6 Mo mbo ka ke pore i pal go no ɗiŋnedin ɗaa?
Mo mbo koy juliliya ge mo ne go no doŋ pe ma ne doŋ pe ma ɗaa?
7 Te be mo gwan ne i ya kat ne ndwara ne to’a,
ne da pe, i ge mo naa ma, i ɓó laar saal mo zi!
8 O Bage ɗiŋnedin, ŋgay i kwa a̰se ge mo ne,
ho̰ i máya ge mo ne!
9 Mbi za̰ fare ge Bage ɗiŋnedin Dok ne jan,
jan fare ge katɗa halas ne na naa ma pe,
ne na naa ge dosol ma pe.
Ne da pe, nama gwa̰ ya dale ge nama ne zi to.
10 Ago na máya gwa ne naa ge ne sya na vo ma pe,
ne da pe, hormo ge na ne na ka suwal ge i ne pal.
11 Kwa a̰se ma ne fareba mbo ɓan ta digi,
dosol ma ne halas mbo san ta digi.
12 Fareba mbo pyar ne suwar se ya digi,
dosol mbo sugi ne digi zi ya me.
13 Bage ɗiŋnedin sḛ ne na pala mbo ke kwaɗa,
i suwal mbo hon na kaŋzam.
14 Dosol mbo ka mborra na ndwara zḛ,
na koo mbo ka dol viya̰ na ndwara zḛ.
Tamaji gə mba kar dəwje d’ɔm ne na̰’d gə Ala
1 Pakɔs lə Koréje gə́ d’ar bao-pa mba karee ɔs sə dee lé.
2 Ǝi Njesigənea̰, i ra né gə́ maji mbata ɓee ləi ya,
Njé’g lə Jakob gə́ d’wa dee gə́ ɓər lé
I nja ɓa tel sə dee ree sə dee ɓée.
3 I lé ar məəi ti mbidi dɔ néra gə́ kori-korije’g lə koso-dəwje ləi ya,
I nja ɔn dɔ kaiyaje lə deḛ lai tɔ.
4 I lé rəm gə boo-oŋg ləi ləm,
Oŋg-boo ləi gə́ ḭ səi jugugu lé kara
I aree wəi bèm ləm tɔ.
5 I Ala gə́ to njekaji lə sí lé
Maji kari tel gɔl sí unda sí gə́ majee gogo,
Oŋg ləi gə́ ari ḭ ne sə sí lé
Maji kari ya̰ gée ya.
6 See məəi gə́ ḭ səi dɔ sí’g lé a to saar gə no̰ wa.
Esé see i a kar oŋg ləi
Aw gə́ kédé-kédé dɔ sí’g saar-saar gə no̰ ya wa.
7 See a i kar sí n’tel j’isije kəmba gogo
Gə mba kar síjeḛ koso-dəwje ləi lé
J’alje ne rɔ sí gə mbata ləi el nja saar wa.
8 Njesigənea̰, maji kari ar sí j’oo meemaji ləi ləm,
Kaji ləi lé kara maji kari ar sí j’aji ne ya ləm tɔ.
9 M’a kur mbim mba koo ne ta gə́ Ala Njesigənea̰ pa lé
Mbata yeḛ pata wɔji ne dɔ meelɔm
Ar koso-dəwje ləa ləm, gə majikojije ləa ləm tɔ
Mba kar dee tel d’oso ne dan néra mbə’g gogo el.
10 Oiyo, deḛ gə́ ɓəlee lé ndá
Kaji ləa to mbɔr dee’g dəb ya
Gə mba kar rɔnduba ləa to ne mee ɓee’g lə sí lé.
11 Meemaji gə meenda londoŋ d’iŋga na̰ ləm,
Meekarabasur gə meelɔm d’wa na̰ rib ləm tɔ.
12 Meenda londoŋ uba dɔ naŋg nee
Ndá meekarabasur gə́ to dan dara’g lé
Ila kəmee oo tɔ.
13 Njesigənea̰ nja ɓa ar sí j’isi dan maji’g,
Bèe ɓa dɔ naŋg lə sí a kinja gə kandə néje ya.
14 Meekarabasur lé a njaa nea̰’g ləm,
A kar tor gɔleeje to rəbə ləm tɔ.
