Kaŋ mballa ne yàl katɗa ge gan ne pe
1 Ne naa ge mbal kaŋ ma ga̰l pe: Haleya ne biliŋ. Fare saareya ge Kore vya ma ne, kaŋ mballa ge laar wanna ne.
2 Mbi sḛ cya̰me ya digi ne jan fare ge kwaɗa pe,
mbi ɓyare mbal kaŋ ne gan pe.
Mbi wak na ka dimma ne kaŋ njaŋge kaŋ ge bage njaŋge kaŋ ɗalla ne go!
3 Mo waɗe naa ne dore ne,
mo wak jan fare ge tuli ma,
da ne pe, Dok e mo wak busu no ɗiŋnedin.
4 Ndu ge pateya, vwa mo kasagar mo swaga pe zi,
a kaŋ ge ne ŋgay siŋli ma ne hormo ge mo ne ne.
5 Hormo ge mo ne zi, há naa,
ndé mo pus pore go ne ɗaŋge fare ge fareba pe,
pala gwanna se ma ne dosol pe!
Mo tok matoson na ho̰ mo halla ge ɓaŋlaŋ!
6 Mo kajamle ma wak fyá fyar,
a mbo pyaɗe naa ge ho̰l ge gan ne ma nama laar zi,
ɓase ma mbo det mo ndwara se.
7 O Dok, hool gan ge mo ne a ɗiŋnedin mbo ɗiŋnedin,
mo ɗame ɓase ge mo ne ma dosol zi .
8 Mo laar wá̰ dosol, mo kwane sone kwane.
Da ne pe, o Dok, mo Dok naŋge mo ne num
ndwara tal mo laar saal mbe no zi,
waɗe mo kaam ma no.
9 Mo ba̰r ma pet a hur idir mir, ne kannel ne alowes,
kaŋ haleya ge ne ke mo sḛ tuli ma zut da ne
mo zok ge andalam kiya̰r ne zi ya.
10 Gan vya ge gwale ma ya go pareya ne mo kaŋ kwaɗa ma,
gan gwale mḛ ya mo tok matoson pal pareya ne dinar ge suwal Ofir ne.
11 Mbi vya ge gwale, za̰, ndi, só mo togor,
vyale mo naa ma, ne yàl ge mo bá ne.
12 Gan laar na wa̰ kale ge mo ne,
ago na sḛ mo bageyal ne, gwa̰ ne mo pala na pe se.
13 Vya gwale ge suwal Tir ne,
naa ge gan gḛ ma mbo ka hon mo bama bobo ma ndwara lase mo.
14 Gan vya ge gwale ya zok pul zi ne na kaŋ gan ma na ta,
na ba̰r petɗa ne dinar.
15 Pareya ne ba̰r ndabcar mbitimbiti,
a ɗame na ya mbo gan ta ya.
Vya kale ma, na koŋkale ma ya na pe go
a mbo ne nama mbo hon na.
16 A ɗame na ya da ne sḛ tuli ne laar saal,
mbo gan yadiŋ.
17 O gan, mo vya ge sonmo ma mbo er mo bá ma byalam,
mo mbo é nama ga̰l ma suwal ma pal pet.
18 Mbi mbo ka dwat ne mo dḭl doŋ pe ma ne doŋ pe ma,
uwale, naa mbo ka uware mo ɗiŋnedin mbo ɗiŋnedin.
Pakɔs loo taa dené’g lə mbai
1 Pa lə Koréje gə́ d’ar bao-pa mba karee ɔs sə dee lé. To pa gə́ d’ɔs d’wɔji ne dɔ kunda na̰ dan kəm na̰’d.
2 Taje gə́ kul yururu lé
Ar dɔɓəŋgərəm nɛg jəl-jəl.
Am m’pana: Kula ram lé m’ra mbata lə mbai!
Maji kar ndo̰m to asəna gə ka̰ néndaŋ-maktub lə bao-ndaŋg-maktub lé bèe.
3 I lé kura yaa̰ unda marije lai,
Boo-ta noji gə́ kul yururu kinja na̰ tai’g,
Gelee gə́ nee ɓa Ala tɔr ne ndia dɔi’g saar-saar gə no̰ ya.
4 I bao-rɔ lé maji kari tɔ kiambas ləi ɓəri’g ləm,
Ula kubu-ɗɔi-rɔ gə rɔnduba rɔi’g ləm tɔ.
5 Oiyo, to rɔnduba ləi ya!
Maji kari un baŋga ləm, gə uba pusu-rɔ ləi ləm tɔ,
Maji kari aḭ bada dɔ kankəmta’g
Gə dɔ ta gə́ kul yururu’g, gə dɔ meekarabasur’g ləm,
Maji kar jikɔli ɓar mèr-mèr
Gə goo kula raije gə́ maji dum lé ləm tɔ.
6 Ndo̰ ɓandaŋgje ləi adə njal-njal,
Koso-dəwje d’a toso naŋg gɔli’g ləm,
Ndo̰ ɓandaŋgje ləi lé d’a tɔs ɓəŋgərə njéba̰je lə mbai ləm tɔ.
7 Ǝi Ala, kalimbai ləi lé to saar gə no̰,
Kag-mbai gə́ ka̰ ko̰ɓee ləi lé to kag-mbai gə́ ka̰ meekarabasur lé .
8 I lé unda néra gə́ gə meekarabasur dan kəmi’g
Nɛ néra gə́ yèr lé i ə̰ji bəḭ-bəḭ,
Gelee gə́ nee ɓa, Ala gə́ to Ala ləi lé wa ne dɔi gə ubu gə́ ka̰ rɔlel
Undai ne gə kəmee unda kuramarije.
9 Ubu gə́ rəd gə timbá, gə ko̰-nduja, gə bel-derba lé baḭ dee ə̰də kubuje’g ləi sululu,
Mee kəi-mbai gə́ ra gə ŋgaŋ kər lé
Nékimje gə́ ra gə kúla lé d’ar rɔi leli ne.Kag timbá (45.8-9)
10 Ŋgalə mbaije gə́ ma̰də lé
To gə́ mbuna deḛ gə́ i unda dee dan kəmi’g,
Dené lə mbai lé si dɔ jikɔli’g,
Ɗɔi rəa gə larlɔr gə́ d’ḭ ne Opir.
11 Ŋgonəm gə́ dené, maji kari kɔd mbii ila tag oo ne ta nee:
Ar məəi wəi dɔ dəwje’g ləi ləm, gə dɔ njémeekəije’g lə bɔbije ləm tɔ.
12 Mbai undai dan kəmee’g mbata ma̰də ləi,
Yeḛ lé to mbai ləi ndá maji kari ula rɔnduba dəa’g.
13 Yen ɓa njé gə́ Tir gə́ to bao-nékiŋgaje unda mar deeje lé
D’a ree ne gə nékarje kari kila ne kəmi toro’g.
14 Ŋgoma̰də gə́ to ŋgolə mbai lé
Ɗɔi rəa gə néje gə́ bə̰dərə bə̰ mee kəi-mbai’g lé,
Kubu gə́ yeḛ ula rəa’g lé
D’ṵji gə kúla gə́ ra gə larlɔr.
15 Deḛ ree səa no̰ mbai’g
Gə kubuje ləa gə́ d’ɔs təa ləm,
Ŋgama̰d mareeje gə́ to njédan géeje’g kara
D’aw sə dee rɔi’g ləm tɔ.
16 D’ɔr no̰ dee gə ndu rɔlel gə ndu kalrɔ
Ndá d’andə ne mee kəi’g lə mbai.
17 Ŋganije d’a taa tor bɔbije-je ləm,
I a kunda dee gə́ mbaije gə́ njékaa dɔ dəb ɓeeko̰je lai ləm tɔ.
18 M’a kolé meḛ dəwje dɔ riɓar’g ləi gə ləb-ləb,
Bèe ɓa koso-dəwje d’a pidii gə ləb dee ləb dee saar-saar gə no̰.
