Jeso kep tuwaleya ge fareba ne
1 No a fare pul mbuɗi ge i ne jan na ne: Nee da ne kep tuwaleya ge ne ka ne digi zi ya ge Dok ge ɓaŋlaŋ tok matoson pal . 2 Ke temel ge zok ge mbegeya ne, na ge gur ge fareba, ge Bageyal ne lá na ne, a be ndu dasana to. 3 Ago a e kep tuwaleya ge daage pet da ne tyare bobo ma ne tuwaleya ma pe, go no, na sḛ me na ka ne kaŋ a̰me ge tyareya. 4 Te go Jeso gá suwar se, te ya kat bage tuwaleya to, ne da pe naa ge ne tyare tuwaleya Eya ge Musa ne pal ma ya go. 5 Naa mbe ma ke temel byalam kḭḭm kaŋ ma ge ne digi ya. Dimma ne Musa ne ɓo wak honna ge Dok ta swaga ge ne ɗage lar gur go go: «Ndi, ke na dimma ca ne a ne ŋgay mo na njal pala digi go .» 6 Amma se no, Jeso ɓo temel ge ne waɗe siŋli, ago na sḛ bage ne naa buwal zi ge wak tuli ge ne waɗe siŋli ne, ge na pe ne dó ne wak tuli ge ne waɗe siŋli pal. 7 Te go wak tuli ge zḛ ka be ne fare a̰me ge a e na pal, a te ya er na ne ge azi to. 8 Ago, a swaga mḛre nama go, jan nama no go: «Ndi, dam ma mbo ya go, Bageyal jan ne, mbi mbo ke wak tuli ge giya̰l ne yàl ge Israyela ne, ne yàl ge Yuda ne . 9 Mbo kat dḛ dimma ne wak tuli ge mbi ne ke ne nama bá ma, swaga ge mbi ne wa̰ nama tok ne suwal Masar diŋ ya zum go go to. Ne jo̰, nama sḛ ma be koy mbi wak tuli to, mbi sḛ, mbi dó mbi pala uzi ne nama ta no me, Bageyal jan ne. 10 Ndi wak tuli ge mbi ne mbo ke na yàl ge Israyela ne dam mbe ma go̰r go no, Bageyal jan ne: Mbi mbo par mbi eya ma nama dwatɗa ma zi, mbi mbo njaŋge nama nama dulwak ma zi, mbi mbo ga Dok, nama sḛ ma mbo gá mbi ɓase ma me. 11 Ndu a̰me ge gwan hate na kon, ko na ná vya janna go: ‹kwa Bageyal› mbo kat to bat. Ago naa pet a mbo kwa mbi, ne jyale go ɗiŋ mbo ga̰l. 12 Ago mbi mbo pore nama ya̰l ma, mbi mbo gwan dwat nama sone ma pal to bat.»
13 Swaga ge ne jya̰ fare ge wak tuli ge giya̰l ne, há ge zaŋgal sabar. Ago kaŋ ge zaŋgal swaga ge ne sabe, a gwa ge burmi uzi.
Manrɔ ka̰ Jeju lé to manrɔ gə́ ur dɔ nje gə́ kédé
1 Ŋgaw dan ta gə́ jeḛ m’pa lé ɓa nee: Ŋgɔ-njekinjanéməs lə sí lé si gən, yeḛ si dɔ jikɔl Bao gə́ njesisémdara gə́ si kalimbai’g dan dara’g dana bab . 2 Yeḛ ra kula mee kəi-Ala gə́ to gə kəmee gə́ to kəi-kiŋga-na̰ gə́ gəd gə́ Mbaidɔmbaije ɓa unda ɓó ji dəw ɓa ra el.
3 Ŋgɔ-njekinjanéməs gə́ rara kara d’undá mba karee un nénojije gə nékoga-kaiyaje ar Ala, nɛ né kea̰-yeḛ kara yeḛ a kun kar Ala ya tɔ. 4 Ɓó lé yeḛ nai dɔ naŋg nee ndá yeḛ a to njekinjanéməs el mbata lé neelé deḛ d’un né d’ar Ala gə goo godndu lé ɓa. 5 Deḛ gə́ ra kula kwa Ala meḛ dee’g lé d’wa néje gə́ naŋg nee tɔji dee ne néje gə́ dara, gə goo né gə́ Ala tɔji Moyis loo gə́ yeḛ a gə la kəi-kubu-kiŋga-na̰ lé pana: Ra lɔr-lɔr to gə́ nékwɔji maree gə́ ma m’tɔjii dɔ mbal’g lé . 6 Nɛ ɓasinè lé Kristi iŋga mbai-kula gə́ ur dɔ yeḛ gə́ kédé mbata yeḛ to njekaar dana loo manrɔ gə́ maji ur dɔ nje gə́ kédé ləm, manrɔ neelé tum gelee dɔ ndukun gə́ maji undá ləm tɔ.
7 Tɔgərɔ ya, ɓó lé manrɔ gə́ dɔtar to puduru el ndá d’a saŋg njetaa toree el. 8 Mbata Mbaidɔmbaije oo Israɛlje gə́ njétareeje ɓa yeḛ ula dee pana:
Aa ooje, mee ndəa gə́ kàree a gə teḛ lé
M’a man rɔm sigi kar ɓee lə Israɛl gə ɓee lə Juda lé
Mbaidɔmbaije ɓa pa bèe .
9 Manrɔ gə́ sigi lé a to kasəna gə yeḛ gə́ ləw gə́ ma man ne rɔm m’ar bɔ deeje el.
To ndɔ gə́ m’wa ji dee wɔgədɔ m’ɔr dee Ejiptə’g m’teḛ sə dee
Mbata deḛ d’ai meḛ dee sam-sam dɔ manrɔ’g ləm el,
Bèe ɓa ma kara dɔm to̰ ne kəw el.
Mbaidɔmbaije ɓa pa bèe.
10 Aa ooje, man gə́ m’a man rɔm kar gel-bɔje lə Israɛlje
Loo gə́ ndɔje neelé dəs mba̰ ɓa nee:
M’a kula godndumje meḛ dee’g ləm,
M’a ndaŋg dee dɔɓəŋgərə dee’g ləm tɔ.
Mbaidɔmbaije ɓa pa bèe.
N’a to Ala lə dee ləm,
Deḛ kara d’a to koso-dəwje neḛ ləm tɔ.
11 Dəw kára kara a ndoo maree əsé ŋgokea̰ pana:
Maji kar sí gərje Mbaidɔmbaije, a pa bèe el ŋga,
Mbata deḛ lai d’a gərm təsərə,
Un kudee dɔ dəwje gə́ gɔ-gɔ saar teḛ ne dɔ deḛ gə́ boo-boo mbuna dee’g ya.
12 Mbata məəm a koso lemsé dɔ néra dee gə́ ndɔji pɔdɔdɔ’g ləm,
M’a kar məəm olé dɔ kaiyaje’g lə dee nda̰ el ləm tɔ.
13 Loo gə́ yeḛ pana: Manrɔ gə́ sigi lé yeḛ ar yeḛ gə́ dɔtar lé to né gə́ ləw. Tɔɓəi né gə́ ləw gə́ a gə ŋgisi lé nai lam ba a sané pá. Tɔɓəi né gə́ ləw gə́ a gə ŋgisi lé nai lam ba a sané pá.
