Caɗeya ge naa ge ke tuwaleya ma ne
1 A caɗe Aaron vya ma se pe hini hini ne temel kerra pe. Aaron tó vya ma anda: Nadab, Abihu, Eleyazar ne Itamar. 2 Nadab ma ne Abihu su bama bá ndwara zḛ, a be tol vya to. A mbe go no, Eleyazar ma ne Itamar ga ke temel tuwaleya no . 3 Go̰r go, Dawda ɓanna ne Sadok, na ge ne vuwal pe ge Eleyazar ne go, poseya ne Ahimelek ge ne vuwal pe ge Itamar ne go, a caɗe naa ge ke tuwaleya ma se bama temel kerra ma pal no. 4 A ɓol go ga̰l ma ne vuwal pe ge Eleyazar ne go gḛ waɗe ge Itamar ne. A caɗe Eleyazar vya ma se ne bama ga̰l ma pe go, pe wol para myanaŋgal, a caɗe Itamar vya ma se ne bama ga̰l ma pe go, pe tiimal me. 5 A tal ga̰l ma ne e daŋ ta. Ago a é ga̰l ma ne swaga ge mbegeya pe, ne ga̰l ma ge Dok ne ma me. Mbut ma ne Eleyazar vya ma buwal zi, mbut ne Itamar vya ma buwal zi me.
6 Bage njaŋgeya Chemaya ge Nataneel vya, na ge ne pehir ge Levi ne zi, ka njaŋge dḭl mbe ma gan ma, ne ga̰l ma, ne Kep tuwaleya Sadok, ne Ahimelek ge Abiyatar vya, ne ga̰l ge vuwal pe ge naa ge er ta ke tuwaleya ma, ne ga̰l ge Levi vya ma ne ma ndwara go pet. Swaga é daŋ go, swaga ge a ne her ga̰l ge vuwal pe ge Eleyazar ne azi ɗe, a her ge Itamar ne ɗu me. 7 Naa ge a ne he nama dḭl ma no:
Ge zḛ ge Yehoyarib,
ge azi Yedaya,
8 ge ataa Harim,
ge anda Sehorim,
9 ge anuwa̰y Malkiya,
ge myanaŋgal Miyamin,
10 ge ɓyalar Hakkos,
ge tiimal Abiya,
11 ge lamaɗo Juswa,
ge wol Chekaniya,
12 ge wol para ɗu Eliyachib,
ge wol para azi Yakim,
13 ge wol para ataa Huppa,
ge wol para anda Yechebeyam,
14 ge wol para anuwa̰y Bilga,
ge wol para myanaŋgal Immer,
15 ge wol para ɓyalar Hezir,
ge wol para tiimal Hapises,
16 ge wol para lamaɗo Petahya,
ge wara azi Ezekel,
17 ge wara azi para ɗu Yakin,
ge Wara azi para azi Gamul,
18 ge wara azi para ataa Delaya,
ge wara azi para anda Maaziya.
19 A caɗeya mbe ma pal tetem ge a ne ka mbo zok ge Bage ɗiŋnedin ne zi ke bama temel ma wak honna ge bama báŋ Aaron ne pal, dimma ca ne Bage ɗiŋnedin Dok ge Israyela ne ne ho̰ wak go.
Dḭl ge Levi vya ge may ma ne
20 Ga̰l ge Levi vya ge may ma ne ma dḭl no:
Ne vuwal pe ge Amram ne zi, a Chubayel.
Ne vuwal pe ge Chubayel ne zi, a Yediya.
21 Ne vuwal pe ge Rehabiya ne zi, a Yichiya.
22 Ne vuwal pe ge Yitsar ne zi, a Chelomot.
Ne vuwal pe ge Chelomot ne zi, a Yahat.
23 Ne vuwal pe ge Hebron ne zi, na vya pul soy Yeriya ge azi Amariya, ge ataa Yahaziyel, ge anda Yekamam.
24 Ne vuwal pe ge Mika ge Uziyel vya ne zi, a Chamir.
25 Ne vuwal pe ge Yichiya ge Mika ná vya ne zi, a Zakariya.
26 Ne vuwal pe ge Merari ne zi, a Mali, Muchi ne Yaaziya.
27 Ne vuwal pe ge Yaaziya ge Merari báŋ ne zi, a Choham, Zakkur ne Ibri.
28 Ne vuwal pe ge Mali ne zi, a Eleyazar, Eleyazar be tol vya to.
29 Ne vuwal pe ge Kich ne zi, a Yerameel.
30 Ne vuwal pe ge Muchi ne zi, a Mali, Eder ne Yerimot.
No a ga̰l ma ge Levi vya ma ne ma ne, ne bama vuwal pe ma go. 31 Nama sḛ ma uwale, a ke dimma ca ne bama bá vya, Aaron vya ma ne ke go. A e daŋ Dawda ma, ne Sadok ma, ne Ahimelek ma ndwara go, ne ga̰l ge naa ge ke tuwaleya ma, ne ga̰l ge Levi vya ma ne ma ndwara go, ne bama temel kerra ma pe. Go no, vareya a̰me be kat ga̰l ge vuwal pe ma ne ma buwal zi to, ne jyale go ɗiŋ mbo ga̰l.
Kudu njékinjanéməsje rɔ-joo-gir-dee-sɔ
1 Aa oo, kudu dee-deḛ gə́ to ŋgaka Aaro̰ lé ɓa nee: Ŋgalə Aaro̰je ɓa ri dee to nee: Nadab, gə Abihu, gə Eləajar, gə Itamar. 2 Nadab gə Abihu d’wəi kédé ɓa bɔ deeje wəi ɓəi lal koji ŋganje, ndá Eləajar gə Itamar ɓa ra kula kinja néməs . 3 Dabid kai ŋgaka Aaro̰ gə goo kula gə́ d’a gə ra, Sadɔk to ŋgoka Eləajar ləm, Ahimelek to ŋgoka Itamar ləm tɔ. 4 Mbuna ŋgaka Eləajar’g lé mbaije bula d’unda ka̰ Itamar ndá deḛ kai dee dana, mbuna ŋgaka Eləajar’g lé mbai dɔ gel-bɔje lə dee d’as dɔg-gir-dee-misa̰ ləm, mbuna ŋgaka Itamar’g lé mbai dɔ gel-bɔje lə dee d’as jinaijoo ləm tɔ. 5 Deḛ kai dee mbuna na̰’d gə goo nékwɔji lée gə́ to asəna gə téḛ bèe mbata mbaije gə́ wɔji dɔ kula gə́ mee loo gə́ to gə kəmee’g ləm, gə mbaije gə́ ra kula gə́ wɔji dɔ Ala ləm tɔ lé deḛ to ŋgaka Eləajar gə Itamar tɔ.

6 Semaeja, ŋgolə Netaneel gə́ to njendaji-maktub gə́ ḭ ginkoji’g lə Ləbi lé ndaŋg ri dee no̰ mbai’g ləm, gə no̰ njékaa dɔ dəb ɓeeko̰je’g ləm, gə no̰ Sadɔk gə́ to njekinjanéməs ləm, gə no̰ Ahimelek gə́ ŋgolə Abiatar ləm, gə no̰ mbai dɔ gel-bɔje’g lə njékinjanéməsje ləma, gə no̰ Ləbije’g ləm tɔ. Deḛ ra nékwɔji lé kára d’iŋga ne gel bɔ gə́ wɔji dɔ Eləajar ləm, deḛ ra nékwɔji lé gə́ raŋg d’iŋga ne gel bɔ gə́ wɔji dɔ Itamar ləm tɔ. 7 Nékwɔji lé gə́ doŋgɔr oso dɔ Jeojarib’g, njekɔm’g joo oso dɔ Jedaeja’g, 8 njekɔm’g munda oso dɔ Harim’g, njekɔm’g sɔ oso dɔ Seorim’g, 9 njekɔm’g mi oso dɔ Malkija’g, njekɔm’g misa̰ oso dɔ Mijamḭ’g, 10 njekɔm’g siri oso dɔ Hakos’g, njekɔm’g jinaijoo oso dɔ Abija’g, 11 njekɔm’g jinaikara oso dɔ Juje’g, njekɔm’g dɔg oso dɔ Sekania’g, 12 njekɔm’g dɔg-giree-kára oso dɔ Eliasib’g, njekɔm’g dɔg-giree-joo oso dɔ Jakim’g, 13 njekɔm’g dɔg-giree-munda oso dɔ Hupa’g, njekɔm’g dɔg-giree-sɔ oso dɔ Jesebeam’g, 14 njekɔm’g dɔg-giree-mi oso dɔ Bilga’g, njekɔm’g dɔg-giree-misa̰ oso dɔ Imer’g, 15 njekɔm’g dɔg-giree-siri oso dɔ Hejir’g, njekɔm’g dɔg-giree-jinaijoo oso dɔ Hapises’g, 16 njekɔm’g dɔg-giree-jinaikara oso dɔ Petaja’g, njekɔm’g rɔ-joo oso dɔ Ejekiel’g, 17 njekɔm’g rɔ-joo-giree-kára oso dɔ Jakḭ’g, njekɔm’g rɔ-joo-giree-joo oso dɔ Gamul’g, 18 njekɔm’g rɔ-joo-giree-munda oso dɔ Delaja’g, njekɔm’g rɔ-joo-giree-sɔ oso dɔ Maajia’g.
19 Togə́bè ɓa deḛ kai dee ne mbata kula lə dee gə mba kar dee d’andə ne mee kəi’g lə Njesigənea̰ gə goo rəbee gə Aaro̰ gə́ to bɔ deeje wɔji ne dɔ dee gə goo ndukun gə́ Njesigənea̰ Ala lə Israɛlje un aree lé.
Bula lə Ləbije gə́ raŋg
20 Aa oo, mbai dɔ ges Ləbije gə́ nai lé ɓa nee: Mbuna ŋgalə Amram’g: Subaɛl, mbuna ŋgalə Subael’g: Jedia, 21 deḛ gə́ wɔji dɔ Rehabia, mbuna ŋgalə Rehabia’g lé mbai lə dee to Jisija. 22 Mbuna Jisəarje’g: Selomot, mbuna ŋgalə Selomotje’g: Jahat. 23 Ŋgalə Ebro̰ ɓa ri dee to nee: Jerija to gə́ ŋgaw-ta dee, Amaria to njekɔm’g joo, Jahajiel to njekɔm’g munda, Jekameam to njekɔm’g sɔ. 24 Ŋgolə Ujiel to Mika, mbuna ŋgalə Mika’g lé to Samir, 25 Ŋgoko̰ Mika lé ria lə Jisija, mbuna ŋgalə Jisija’g lé to Jakari. 26 Ŋgalə Merari ɓa ri dee to nee: Mali gə Musi gə ŋgalə Jajia gə́ to ŋgonee lé. 27 Ŋgaka Merari gə́ ka̰ ŋgonee gə́ Jajia ɓa ri dee to nee: Soham, gə Jakur gə Ibri. 28 Ka̰ Mali ɓa ria to nee: Eləajar, yeḛ lé ŋganeeje gə́ diŋgam godo, 29 Ka̰ Kis lé to Jerameel. 30 Ŋgalə Musi ɓa ri dee to nee: Mali, gə Eder, gə Jerimot.
Deḛje neelé to ŋgalə Ləbi, gə goo gel-bɔje lə dee. 31 Deḛ kara ra nékwɔji lé to gə́ ŋgako̰ deeje gə́ to ŋgalə Aaro̰ ra no̰ mbai Dabid’g lé ləm, gə no̰ Sadɔk’g gə Asimelek’g ləm, gə no̰ mbai dɔ gel-bɔje’g lə njékinjanéməsje ləma, gə no̰ Ləbije’g ləm tɔ. To togə́bè ya gə mbata lə mbai dɔ gel-bɔje lə dee kára-kára lai, to asəna kára ba gə ka̰ ŋgako̰ deeje gə́ nai basaje ɓəi lé tɔ.