Mo̰r ge Dok ne temel kerra
(2Kor 6:4-13)1 Ná vya ma, mbi ɗe, mbi be jan aŋ fare dimma ne naa ge pool O̰yom zi ma go to, amma mbi jya̰ aŋ fare dimma ne naa ge ne duur zi ma gale go, ko dimma ne naa jabso Kris zi gale go. 2 Mbi ho̰ aŋ pam njotɗa baŋ, a be kaŋzam ge dṵṵl ma to, ago aŋ ne pool ge ame nama to gale, ko ne se no puy ɗe aŋ gale ne pool to, 3 ne da pe aŋ gale ya duur zi. Ne jo̰ yil ma ne gaage ma gale ya aŋ buwal zi ɗe, aŋ ya sḛ duur zi gale to’a? Aŋ gale ke mborra ya duur naa dasana ma ne zi to’a? 4 Swaga ge ndu a̰me ne aŋ buwal zi ne jan go: «Mbi ge Bulus ne!» Ge may jan go: «Mbi ge Apollos ne!» Fare janna mbe ma no, a be sḛ duur pal to’a?
5 Apollos wuɗi ne ɗaa? Bulus wuɗi ne ɗaa? A mo̰r ge Dok ne ma ne, nama ge a ne gene aŋ ya fareba honna zi ma ne baŋ. Ndu ge daage ke temel pool ge Bageyal ne ho̰ na pal. 6 Mbi ɗḭ ne, Apollos ka̰ mam no, amma a Dok e na donna ne. 7 Ne pe no ɗe, ndu ge ne ɗḭ a be a̰me pe to, ko ndu ge ne ka̰ mam, amma a bage ne e na donna digi, ndwara go Dok. 8 Bage ne ɗḭ ma ne bage ne ka̰ mam, a ɗu, ndu ge daage mbo ame potɗa mbyatɗa na temel kerra pal. 9 Ago i kaam ge temel dagre ne Dok ma ne, aŋ kaŋ kyarga ge Dok ne ne, zok ge Dok ne ne.
10 Ne bobo ge Dok ne ge a ne ho̰ mbi, dimma ne ndu ge sin zok ɗalla go, mbi dó pe, ndu ge ɗogle gá sin na pal. Amma ndu ge daage na ke haŋgal ne sinna ge na ne sin pal. 11 Ago ndu a̰me ne pool gwan dol pe ge ɗogle, ge na ge ne go, ndwara go Jeso Kris, pal to. 12 Amma kadɗa ndu a̰me sin pe dolla mbe pal, da ne dinar, ko ne fool kaal, ko ne njal sergeleŋ ma, ko ne uwara, ko ne dṵso, ko ne sugur, 13 temel kerra ge ndu ge daage ne mbo dyan kwaya̰l go. Dam sarya mbo ben na pe zum, ago na pe mbo ben zum ol zi. Temel kerra ge ndu ge daage ne ol mbo ɗyage na. 14 Ndu ge na zok ge ne sḭ mbe ne mbo mḛ ya ol zi, mbo ɓol potɗa ge na ne. 15 Amma ndu ge na temel ne mbo tilla uzi, mbo ɓol a̰me to, na sḛ mbo ɓol máya, mbo kat dimma ne naa ne ɓur ne ol zi ya go.
16 Aŋ be kwa go aŋ zok ge Dok ne ne, O̰yom ge Dok ne ká ya aŋ zi to’a? 17 Kadɗa ndu vḛne zok ge Dok ne ya, Dok mbo vḛne na uzi. Ago zok ge Dok ne a mbegeya, zok mbe a aŋ sḛ ma. 18 Na kaage ndu a̰me lase tene to. Kadɗa ndu a̰me ne aŋ buwal zi ndil tene go na zwama doŋ pe mbe no zi, na saŋge tene daal, go no ba hat zwama. 19 Ago zwama ge dunya mbe no ne a daal ne Dok ndwara se. Ago a njaŋge go: «Wan naa ge zwama ma ne fare da ne son ge nama ne .» 20 go no uwale: «Bageyal kwa dwatɗa ge naa ge zwama ma ne kwa, kwa go nama pṵṵl baŋ .» 21 Ne da pe no ɗe, na kaage ndu a̰me na uware tene ne naa dasana pe to, Ago kaŋ ma pet a aŋ ne ne. 22 Ko Bulus, ko Apollos, ko Kefas, ko dunya, ko kat ne ndwara, ko suya, ko kaŋ ge ma̰ ge ma, ko kaŋ ge ne mbo mbo ya ma, kaŋ ma pet a aŋ ne ne, 23 aŋ ge Kris ne ne, Kris ge Dok ne ne.
Kula gə́ wɔji dɔ kuraje lə Ala lé
1 Ŋgakɔmje, ta gə́ kəm kula dəwje gə́ gər ndaa Ndil lé m’askəm kula sí el mbata m’oo sí gə́ dəwje gə́ ka̰ darɔ ba, seḭ toje asəna gə ŋganje gə́ kas gin Kristi’g. 2 Mbà ɓa m’ar sí ɓəi ɓó muru gə́ kədərə gəw-gəw el mbata a kwa sí ɓəi. Saar ɓasinè kara wa sí ya ɓəi mbata néra sí wɔji dɔ darɔ ɓəi . 3 Tɔgərɔ ya, kəmkəḭ gə ta tḭ-na̰ to mbuna sí’g lé ndá see néra sí wɔji dɔ darɔ el wa. See panjaa sí to gə́ panjaa dəwje gə́ kari ba ɓəi el wa. 4 Loo gə́ dəw gə́ na̰ pana: Neḛ n’to gə́ ka̰ Pool. Dəw gə́ na̰ pana: Neḛ n’to ka̰ Apolɔs. Ŋga see seḭ toje gə́ dəwje el wa .
5 See Apolɔs ɓa gə́ na̰ ɓəi wa. Esé see Pool ɓa gə́ na̰ ɓəi wa. Deḛ joo bɔr to kuraje lə Mbaidɔmbaije gə goo rəw gə́ yeḛ nja ɔr dee ne. Mbɔl dɔ dee-deḛ nja ɓa seḭ ɔmje ne meḛ sí dəa’g. 6 Ma ɓa gə́ njedubu né ndá Apolɔs to gə́ njesaa mán dɔ’g tɔ, né Ala ɓa gə́ njekaree teḛ mbi gə teḛ boo . 7 Bèe ndá dəw gə́ njedubu né to gə́ njea el ləm, dəw gə́ njesaa mán dɔ’g kara to gə́ njea el ləm tɔ. Nɛ Ala gə́ njekaree teḛ mbi gə teḛ boo lé ɓa to gə́ njeaje. 8 Yeḛ gə́ njedubu né əsé yeḛ gə́ njesaa mán dɔ’g kara d’asəna joo bɔr, nana kara a kiŋga dɔ jia gə́ wɔji dɔ kula rəa-rəa. 9 Mbata jeḛ lé n’to njéboakulaje lə Ala lé. Seḭ toje ndɔ lə Ala ləm, seḭ toje kəi ra Ala ləm tɔ.
10 Mbɔl dɔ noji gə́ Ala wa səm ɓa ma m’tum ne gin kəi asəna gə gɔŋgé-tum-gin-kəi ɓa dəw gə́ raŋg rɔd maree dɔ’g ɓəi. Nɛ maji kar nana kara tɔs kəmee dɔ kəi gə́ rɔd dɔ maree’g tar. 11 Mbata gin kəi gə́ gəd gə́ deḛ tum lé to Jeju Kristi ɓó dəw kára kara askəm tum gin kəi gə́ raŋg el. 12 Bèe ndá ɓó lé dəw unda kəi dɔ ginee’g neelé nɛ ra kəi gə larlɔr əsé larnda, əsé mbalje gə́ gad dee dum ndogo, əsé kag əsé ləm mu, əsé mu gə́ ŋgal pɔ-pɔ ndá nana kara kula rəa a nduba rəa gə́ raga. 13 Mbata ndəa neelé gin kula ra dee a kinja gə́ raga wagəsa dan pər’g mbata pər a naa kula ra nana kara mba koo see to kula gə́ ban wa. 14 Ɓó lé kula ra dəw kára gə́ yeḛ rɔd dɔ kəi gə́ tum ginee lé to njaŋg ndá a kiŋga dɔ jia ya. 15 Lée pər o̰ kula ra dəw neelé ndá nai njḛ, darəa ɓa a kaji ya nɛ d’a kée asəna gə dəw gə́ teḛ kəm pər’g pəd-pəd bèe. 16 Seḭ toje kəi-Ala, Ndil Ala si meḛ sí’g tɔ. See seḭ gərje bèe el wa . 17 Ɓó lé dəw tuji kəi-Ala ndá Ala kara a tujee nja tɔ, mbata kəi-Ala lé to kəi gə́ d’unda gə kəmee ləm, seḭje kara seḭ toje kəi-Ala ya ləm tɔ.
18 Maji kar nana kara əsta dɔ rəa’g el. Ɓó lé dəw kára ə̰ji ta mée’g pana: Neḛ n’to gə́ njekəmkàr gə goo kəmkàr lə dəwje gə́ dɔ naŋg nee ɓasinè ndá maji kar njea tel mbə ɓa gə mba tel njekəmkàr gə́ gəd ɓəi. 19 Mbata kəmkàr gə́ dɔ naŋg nee to gə́ némbə kəm Ala’g lé to gə́ ndaŋg taree mee maktub’g pana:
Yeḛ wa ta njékəmkàrje dɔ goso’g lə dee .
20 Tɔɓəi deḛ pa taree loo gə́ raŋg’g pana:
Mbaidɔmbaije gər takə̰ji lə njékəmkàrje gao,
Oo to gə́ to ta gə́ mḭdé ba .
21 Maji kar dəw kára kara ti rəa dɔ dəwje’g el mbata néje lai to gə́ ka̰ sí ya: 22 lé Pool əsé Apolɔs əsé Képas, əsé naŋg nee, əsé kisi gə kəmə, əsé kwəi əsé néje gə́ to gən, əsé néje gə́ d’a gə ree. 23 Néje lai to gə́ ka̰ sí ləm, seḭ toje ka̰ Kristi ləma, Kristi kara to gə́ ka̰ Ala ləm tɔ.
