Moɗegeya ne mo̰r ma pe
1 Nama ge mo̰r ma, nama ho̰ nama bageyal ma hormo kaŋ ma zi pet, ne da pe, na kaage naa sá Dok dḭl, ko hateya ge nee ne ma to bat. 2 Nama ge nama bageyal ma ne ho̰ fareba ma ɗe, na kaage nama ndi nama kaŋ senna ndwara go bama gá naa vya to, amma nama gwan ke nama temel kwaɗa waɗeya, ndwara go nama ho̰ fareba, bama ke temel hon bama naa ge laar wanna ma. No a kaŋ ge mo ne mbya hate nama, ne moɗege nama ne.
Naa ge ne hon hateya ge ne na viya̰ go to ma
(Mat 6:19-34)3 Kadɗa ndu a̰me hon hateya ge ɗogle, ge ne mbo hateya ge fareba ge nee Bageyal Jeso Kris ne pal to, ne hateya ge ne e nee mborra jwap Dok zi pal to, 4 ndu mbe no, a ndu ge pala ga̰l ne, ne ndu ge dame naa ndwara ne, a ndu ge be kwa fare ne, da ne moy ge fare ɗaŋgreya ma ne ge gool ne. Kaŋ mbe ma tol ene, ne gool, ne orra, ne dwatɗa ge sone ma naa pal, 5 ne fare ɗaŋgreya ge be aya to ge naa ge be ndaco ma, ge be kwa fare ge fareba to ma ne. A dwat go ke fare ge Dok ne na viya̰ ge ke ta gan ne. 6 A fareba, ke fare ge Dok ne a kaŋ gan ne, kadɗa mo ke tuli da ne kaŋ ge mo ne na. 7 Ago nee mbo ya dunya zi tok baŋ, go no me, nee mbo gwan tok baŋ. 8 Kadɗa nee da ne kaŋzam ma ne ba̰r ma, a mbya nee mbyat. 9 Amma nama ge a ne ɓyare ke ta gan ma, a det pe herra ma zi, ne faɗe zi, ne ene ge dale ne ge sone ma zi, ge ne gene naa vḛneya ma ne banna zi. 10 Ago laar wan bware a pe too ge sone ma ne ne pet. Naa a̰me ma ge a ne ho̰ ta nama, a ya̰me uzi ya kaal ne viya̰ ge hon fareba ne go, a wá ta iigiya ma gḛ zi.
Yuwaleya ne Timotawus pe
11 Amma mo ɗe, mo ndu ge Dok ne, abe tene uzi ne kaŋ mbe ma no ta. Ɓyare dosol pe, ne fare ge Dok kerra jwap pe, ne hon fareba pe, ne laar wanna pe, ne wan ta ndiŋ pe, ne hal suul pe. 12 Mbá pore mballa ge kwaɗa ge hon fareba ne, tage ndwara ge ɗiŋnedin, na ge a ne tó mo ya ne na pe, na ge mo ne fú mo wak kwaɗa haseya naa gḛ ndwara se ne na pe. 13 Mbi hon mo wak ge Dok ge ne ho̰ kaŋ dolla ma pet ndwara ndwara se, ne Kris Jeso, na ge ne ke sayda ge siŋli Ponse Pilatus ndwara se go: 14 Koy wak honna ma be ge mo fat tene, be ge ndu a̰me e fare mo pal, ɗiŋ gwanna ge nee Bageyal Jeso Kris ne ya, 15 na ge mbo kat dam ge na ne e na laar ɓyareya ge na ne pal, Dok ge ne mbya uwareya, na ge pool ɗu kikit, Gan ge gan ma ne, Bageyal ge Bageyal ma ne , 16 na ge ɗu kikit ge be suya, ge ne ka ne kwaya̰l ge ɓaŋlaŋ ge ndu ne day ndar na ta zi ya to zi, ge ndu a̰me ne kwa na ɗu to, ko mbo day kwa na to . Hormo, ne pool ɗiŋnedin a na ne ne! A go!
Moɗegeya ne naa ge gan ma pe
17 Jya̰ naa ge tok pool ge doŋ pe mbe no ne ma go, nama jegre ta to, nama e nama jobreya kaŋ ɓolla ge ne borwe uzi mbe no pal to , amma nama e nama jobreya Dok pal, na ge ne hon nee kaŋ ma pet zuliya ceɗed, ndwara go ne ke laar saal, 18 nama ke kaŋ ge kwaɗa, nama há gan ne kaŋ kerra ge kwaɗa, nama ka wí, nama ho̰ naa kaŋ ne tok lwagar, 19 go mbe no, a kote bama kaŋ digi ya ne bama sḛ pe, ne dam ge hṵsi pe , ndwara ɓol ndwara ge fareba.
Wak honna ge pe aya dab
20 O Timotawus, koy kaŋ ge a ne ho̰ mo na kwaɗa. Abe tene uzi ne fare kareya ge bataraŋ ma, ne hateya ge sone ma, ne fare ɗaŋgreya ge kwarra ge hale ma ta. 21 Naa a̰me ma swaga ke go mbe go, a sele uzi ne viya̰ ge hon fareba ne go.
Kwa a̰se ge Dok ne na ka poseya ne aŋ!
Nébao gə́ a kiriŋ kiriŋ-kiriŋ
1 Deḛ lai gə́ d’isi ɓee ɓər’g lé maji kar dee tədkag ɓée deeje mba kar dəwje d’oo ne loo kila ne ndɔl dɔ Ala el ləm, gə dɔ ta ndoo’g lə sí el ləm tɔ. 2 Deḛ gə́ ɓée deeje to gə́ njétaamee-Kristije lé maji kar dee d’oo ɓée deeje gə́ ŋgako̰ deeje gə́ kari lal təd ne kag dee el. Nɛ maji kar dee ra kula lə dee maji unda nje gə́ kédé mbata ɓée deeje gə́ deḛ ra kula maji d’ar dee lé deḛ to ŋgako̰ deeje gə́ njétaamee-Kristije ya.
Maji kari ndoo dee taje neelé ləm, ndəji dee ne ləm tɔ. 3 Ɓó lé nana ɓa ndoo dee ta gə́ to ɓəd ɓó reḛ́ dɔ kankəmta’g lə Jeju Kristi Mbaidɔmbaije lé el ləm, əsé dɔ kwa Ala mée’g gə goo rəbee el ləm tɔ 4 ndá yeḛ to njeti rəa mugugu-mugugu ləm, yeḛ gər né el ləm tɔ. Yoo-dəji ta gə yoo-maḭta ɓa malee rəa. Taje neelé ɓa oji kəmkəḭ ləm, gə kɔl ləm, gə təd ta kɔm ta na̰’g ləm, gə kwa na̰ gə meḛ ləma, 5 gə maḭta gə́ gə mḭdé-mḭdé ləm tɔ. Deḛ gə́ ra togə́bè lé ndum ta ɓa wa meḛ dee, ar kankəmta kára kara uba meḛ dee təb el tɔ, dee tel ta kwa Ala mée’g gə goo rəbee lé tel to gə́ rəw nékiŋga ba.
6 Oiyo, rəwta lə Ala lé loo gə́ mee dəw to lɔm keneŋ ndá to rəw nékiŋga gə́ boo ya. 7 Mbata loo gə́ jeḛ n’ree naŋg neelé jeḛ n’ree gə né kára kara ji sí’g el ləm, loo gə́ j’a kya̰ naŋg nee tel ndá kara j’a tel gə né kára kara ji sí’g el ləm tɔ. 8 Bèe ndá ɓó lé j’isi gə nésɔ gə kubu kula rɔ sí’g ndá meḛ sí a koso ne naŋg po̰ ya. 9 Nɛ deḛ gə́ ndigi tel baoje lé d’oso ne dan nékər’g ləm, gə dan gum’g ləm tɔ, mal némbəje gə néyèrje gə́ ɓugu dəwje dan tuji’g ar dee tuji ne pugudu lé ra dee tɔ. 10 Mbata mwəiyoolar ɓa gə́ ŋgira néraje gə́ majel lai. Njé gə́ na̰je gə́ malee ra dee togə́bè lé d’uba ne goo meekun lə dee d’ya̰ ndá deḛ nja d’wa ne nékəmndooje bula ɓugu dɔ dee’g d’ar ɓəŋgərə dee gaŋg ne.
Tandəji gə́ Pool ndəji ne Timote
11 I dəw lə Ala lé sa rɔi dɔ mal néje neelé gə́ ra dee ya nɛ ndolè goo meekarabasur ləm, gə rəw kwa Ala məəi’g gə goo rəbee ləm, gə meekun ləm, gə meenoji ləm, gə meekila ləma, gə kaw yururu ləm tɔ. 12 Aḭ rɔ dɔ meekun’g ləi ləm, kəmə gə́ gə no̰ gə́ deḛ ɓari keneŋ lé wa kɔgərɔ gə goo ta meekun gə́ inja bao gə́ i ɔr ne gée kəm njékɔrgootareeje’g bula lé ləm tɔ. 13 Ma m’ndəjii kəm Ala gə́ njekula kəmə mee nékundaje’g ləa lai ləm, gə kəm Jeju Kristi gə́ tapea inja paw no̰ Po̰sə Pilatə’g lé ləm tɔ 14 mba kari aar njaŋg dɔ godndu’g ləm, gə mba kar məəi ila ne ɓal el ləma, mba kar ta kára kara wa ne dɔi el ləm tɔ, saar ndɔ ree lə Mbaidɔmbaije lə sí Jeju Kristi lé. 15 Mee ndəa gə́ wɔji dəa lé Ala gə́ dəa ai səgərə gə́ to Bao-siŋgamoŋ kára ba kiao ləm, gə to Mbai dɔ mbaije ləma, gə to Mbaidɔmbaije ləm tɔ lé a rab Kristi lé gə́ raga. 16 Yeḛ nja kára ba kiao ɓa to Njesigənea̰ ləm, yeḛ si dan lookàr gə́ ɔs kəm loo ŋgərəŋ ləma, dəw kára kara ila kəmee dəa’g əsé askəm kée el ləm tɔ lé maji kila riɓar dəa’g ləm, maji karee dum dɔ loo gə ləbee-ləbee saar-saar gə no̰ ləm tɔ. Amen!
17 Ndəji baoje gə́ dɔ naŋg nee ɓasinè lé mba kar dee beelé dɔ rɔ dee’g el ləm, gə mba kar dee d’unda meḛ dee yel gə́ dɔ nébaoje gə́ a gə to njaŋg el lé el ləm tɔ. Nɛ maji kar dee d’unda meḛ dee yel gə́ dɔ Ala lé gə́ njedaa sí gə néje rib-rib mba kar sí ndá ne meḛ sí kaḭ. 18 Ndəji dee mba kar dee ra né gə́ maji ləm, mba kar dee to bao-njémeemajije ləm, mba kar dee d’wa ne noji pə-pə ləma, mba kar dee d’ḭ ja̰jaŋ d’un ne ta néje lə dee d’ar deḛ gə́ né lal dee lé tɔ. 19 Togə́bè ɓa, d’a mbo̰ nébaoje gə́ maji gə́ a kiriŋ kiriŋ-kiriŋ mee ndɔ gə́ a gə teḛ lé, bèe ɓa, d’a si gə kəməgə́ gə no̰ lé gə́ to kankəm né ya tɔ.
20 Yen Timote, tɔs kəmi dɔ nébao gə́ d’ɔm jii’g lé, ta gə́ gə mḭdé ba ləm, gə ta gə́ aw gə goo ka̰ Ala lé el lé sa rɔi keneŋ. 21 Tamaḭje lə dee gə́ deḛ ɓaree gosonégər, nɛ to ta gə́ lée’g el lé sa rɔi keneŋ. Njé gə́ na̰je gə́ taa ta goso neelé d’uba ne meekun lə dee d’ya̰.
Maji kar sí sije dan noji’g!
