Anabi Yehu mḛre Yosafat ne na ne ɓa̰ tene ne Achab pe
1 Yosafat gan ge Yuda ne gwan’a Ursalima diŋ bàŋ, be ge pore zam na to. 2 Bage kwa ɗimil Yehu ge Hanani vya mbo ya ɓol na, jan na go: «A kwaɗa ge mo sya ndu ge laar pisil ko̰r ɗaa? A kwaɗa ge mo ɓan mo pe ne naa ge ne kwane Dok ma ɗaa? Ne jo̰ mo ke kaŋ mbe ma no, Bage ɗiŋnedin laar hot ya mo pal. 3 Go no puy ɗe, dwatɗa ge ke kaŋ ge kwaɗa ma ya mo zi, ago mo dḛ tí uwara ge sḭḭm Achera ne ma ne suwal go uzi, mo ho̰ tene kare Dok pe ne dulwak ɗu.»
Yosafat gwan ne naa ge kun sarya ma ya eya suwal ge Yuda ne ma go
4 Yosafat ga katɗa ge Ursalima go. Dam a̰me ɗu, Yosafat an lobre na suwal, ne Bercheba go ɗiŋ mbo njal ge Efrayim ne ya, ndwara gwan ne ɓase ma dulwak ya Bage ɗiŋnedin Dok ge bama bá ma ne ta. 5 E naa ge kun sarya ma ge Yuda suwal ma ge ne ve ne gulum ga̰l se ma go mwaɗak. 6 Jan nama go: «Dó me aŋ ndwara aŋ temel ma pal. Ago aŋ kun sarya da ndu dasana pe to, amma ne Bage ɗiŋnedin pe. Ago swaga kun sarya go, Bage ɗiŋnedin mbo kat dagre ne aŋ. 7 Se no, sya me Bage ɗiŋnedin vo, ke me haŋgal ne aŋ kaŋ kerra ma. Bage ɗiŋnedin Dok ge nee ne ɓyare sarya kunna ge mbuɗiya to, ko vare naa, ko ame kaŋ lwaɗe wak ma to.»
8 Uwale, Ursalima diŋ, Yosafat tá naa a̰me ma ne Levi vya ma buwal zi, ne naa ge ke tuwaleya ma buwal zi, ne ga̰l ge Israyela vya ma buwal zi, ho̰ nama temel kun sarya dḭl ge Bage ɗiŋnedin ne zi, ne wan Israyela vya ma gool no. 9 Ho̰ nama na wak go: «Sya me Bage ɗiŋnedin vo aŋ temel kerra ma zi, ke me temel fareba zi, ne dulwak ɗu. 10 Swaga ge aŋ ná vya ma ge a ne ka ne bama suwal ma go a ne mbo ne fare a̰me ja aŋ ndwara se, ko na ka fare ge siya hunna ne, ko eya ma pal, ko hada ma pal, ko wak honna ma pal, hate me nama, na kaage nama há ta seŋgre Bage ɗiŋnedin ndwara se ɗo, pore ge Bage ɗiŋnedin ne ba det aŋ ne aŋ ná vya ma pal to. Ke me go no, ne da pe, aŋ dé sone zi to. 11 Kep tuwaleya Amariya ya aŋ ndwara zḛ ne temel ge Bage ɗiŋnedin ne pe, Zebadiya ge Ismayel vya, ga̰l ge Yuda vya ma ne ya aŋ ndwara zḛ ne temel ge suwal ne pe me. Levi vya ma me ɗe, a ya aŋ buwal zi ne nṵsi aŋ fare ma pe. Ke me aŋ temel ma ne dulwak ɗu, ya̰ Bage ɗiŋnedin na ka ne ndu ge ne ke temel kwaɗa.»
Josapat unda njégaŋ-rəwtaje mee ɓee gə́ Juda
1 Josapat, mbai gə́ Juda tel aw kəi ləa gə́ Jerusalem gə meekulɔm. 2 Jehu, ŋgolə Hanani, njetegginta aw aar nea̰’g ndá yeḛ ula mbai Josapat lé pana: Dəw gə́ njemeeyèr lé see kəm la səa əsé deḛ gə́ d’ə̰ji Njesigənea̰ bəḭ-bəḭ lé see kəm kunda dee dan kəmi’g wa. Gelee gə́ nee ɓa oŋg lə Njesigənea̰ ḭ ne səa pu dɔi’g gə mbəa. 3 Nɛ yeḛ iŋga néje gə́ maji məəi’g mbata i tuji magəje mee ɓee’g ləm, i wa məəi kɔgərɔ ndolè ne goo Ala ləi ləm tɔ.
4 Josapat si Jerusalem. Tɔɓəi yeḛ aw njaa mbuna koso-dəwje’g un kudee Beer-Seba saar teḛ ne dɔ mbal gə́ Eprayim ndá yeḛ ɓar dəwje mba kar dee tel ree rɔ Njesigənea̰’g, Ala lə bɔ deeje-je. 5 Yeḛ unda njégaŋ-rəwtaje mee ɓee-booje kára-kára lai gə́ d’ila ndògo-bɔrɔ gugu ne dɔ dee lé. 6 Yeḛ ula njégaŋ-rəwtaje lé pana: Maji kar sí undaje kəmkàr dɔ rɔ sí’g wɔji dɔ né gə́ seḭ a gə raje mbata to kəm dəwje ɓa seḭ a gə paje ta keneŋ gaŋgje ne rəwta gə kar dee el, nɛ to kəm Njesigənea̰ gə́ si mbɔr sí’g loo gə́ seḭ a gə paje ta lé ɓa. 7 Ɓasinè, maji kar ɓəl lə Njesigənea̰ ɔm dɔ sí’g, undaje kəmkàr dɔ rɔ sí’g mbata rɔ Njesigənea̰, Ala lə sí lé néra gə́ kori-kori godo keneŋ ləm, yeḛ ɔr kəm dəwje gə goo maji lə deḛ gə́ raga ba el ləma, yeḛ ndigi néndogo-gel el ləm tɔ.
8 Loo gə́ deḛ tel ree Jerusalem ndá Josapat unda Ləbije ləm, gə njékinjanéməsje ləma, gə mbai dɔ gel-bɔje lə Israɛlje ləm tɔ mba kar dee to njégaŋ-rəwtaje lə Njesigənea̰ ləm, mba kar dee gɔl ta gə́ to mbuna koso-dəwje’g ləm tɔ. 9 Yeḛ un ndu togə́bè ar dee pana: Seḭ a raje né gə goo ɓəl gə́ seḭ ɓəlje ne Njesigənea̰ ləm, gə goo ŋgonkoji ləma, gə goo meekarabasur ləm tɔ. 10 Ta gə́ rara gə́ to mbuna ŋgako̰ síje gə́ mee ɓee-booje’g lə deḛ gə́ d’a ree ne no̰ sí’d gə́ wɔji dɔ tɔl dəw ləm, əsé ndukun ləm, əsé godndu ləma, əsé torndu ləm tɔ lé seḭ a ribaje sə dee dəa təsərə gə mba kar ta wa ne dɔ dee no̰ Njesigənea̰’g el ləm, mba kar oŋg lə Njesigənea̰ ḭ ne səa pu dɔ sí-seḭ’g əsé dɔ ŋgako̰ síje’g el ləm tɔ. Yee ɓa gə́ né gə́ seḭ a raje gə mba kar ta wa ne dɔ sí el. 11 Aa ooje, njekaa dɔ sí to Amaria, ŋgɔ-njekinjanéməs mbata lə néje lai gə́ wɔji dɔ Njesigənea̰ ləm, Jebadia, ŋgolə Ismael to mbai dɔ gel-bɔje lə Judaje mbata néje lai gə́ wɔji dɔ mbai ləma, tɔɓəi Ləbije d’aar no̰ sí’g asəna gə njéko̰ɓeeje lə sí ləm tɔ. Maji kar sí waje rɔ sí kɔgərɔ raje né ndá Njesigənea̰ a nai gə dəwje gə́ njera némajije lé ya.
